A life in Portugal


Andrew kommt von der Arbeit zurück.

Andrew comes home from work.
Andrew: Hallo!

Andrew: Hello!
Jackie: Hallo Schatz. Wie geht's?

Jackie: Hello darling. How are you?
Andrew: Erschöpft.

Andrew: Exhausted.
Jackie: Erinnerst du dich noch an Emmy?

Jackie: Do you still remember Emmy?
Andrew: Emmy? Oh, ja. Ich habe schon ewig nicht mehr mit ihr gesprochen.

Andrew: Emmy? Oh, yes. I haven't talked to her for ages.
Jackie: Ich habe sie über das Internet gefunden.

Jackie: Well, I found her through the Internet.
Andrew: Wie geht es ihr?

Andrew: How is she?
Jackie: Sie lebt jetzt in Portugal.

Jackie: She lives now in Portugal.
Andrew: Portugal? Nett.

Andrew: Portugal? Nice.
Jackie: Sie lebt dort sehr unabhängig. Eigene Wasser- und Stromversorgung.

Jackie: Yes. She lives very independently there. Own water and power supply.
Andrew: So würde ich auch gerne leben!

Andrew: I'd love to live like that!
Jackie: Naja, es ist nicht ganz ungefährlich! Sie meinte, dass sie fast in einem Feuer umgekommen ist.

Jackie: Well, it has its risks. She said that she almost got killed in a fire.
Andrew: Wirklich? Was ist passiert?

Andrew: Really? What happened?
Jackie: Anscheinend ein Unfall mit einer Petroleumlampe!

Jackie: Apparently an accident with a kerosene lamp!
Andrew: Ach du lieber Himmel!

Andrew: Goodness me!
Jackie: Ich war auch ganz schockiert.

Jackie: Yes, I was shocked too.
Andrew: Wir sollten sie in Portugal besuchen.

Andrew: We should visit her in Portugal.
Jackie: Gute Idee!

Jackie: Good idea!


Learn German and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!