The birthday party
(Toms Eltern haben Frühstück. Tom betritt die Küche.)
(Tom's parents are having breakfast. Tom enters the kitchen.)
Toms Mutter: Guten Morgen, Tom! Es ist fast Mittag! Wann bist du von der Feier zurückgekommen?
Tom's Mother: Good morning, Tom! It's almost midday! When did you get back from the party?
Tom: Ich bin mir nicht sicher. Ich glaube so um 2 Uhr. Es war eine tolle Feier.
Tom: Not sure. I think about 2 a.m. It was a great party.
Toms Vater: Als ich jung war, musste ich vor Mitternacht zu Hause sein.
Tom's father: When I was young I had to be home before midnight.
Tom: Klar. Aber die Zeiten haben sich geändert.
Tom: Sure. But times have changed.
Toms Vater: Ja ich weiß. Hast du also Spaß gehabt?
Tom's father: Yes I know. Did you have a good time then?
Tom: Ja! Es war Johns zwanzigster Geburtstag. Ein paar seiner Freunde warfen ihn dort in den Pool.
Tom: Yes! It was John's 20th birthday. Some of his friends threw him into the pool there.
Toms Mutter: Haha, lustig. Wir haben das auch gemacht, als wir in deinem Alter waren!
Tom's mother: Haha, funny. We did that too when we were your age!
Tom: John fand es nicht lustig. Er hatte sein Handy in seiner Hosentasche.
Tom: John didn't think it was funny. He had his mobile phone in his trouser pocket.
Toms Mutter: Oh, war das Handy kaputt?
Tom's mother: Oh, was the phone broken?
Tom: Ja. Er war stinksauer!
Tom: Yes. He was really furious!
(Toms Eltern haben Frühstück. Tom betritt die Küche.)
(Tom's parents are having breakfast. Tom enters the kitchen.)
Toms Mutter: Guten Morgen, Tom! Es ist fast Mittag! Wann bist du von der Feier zurückgekommen?
Tom's Mother: Good morning, Tom! It's almost midday! When did you get back from the party?
Tom: Ich bin mir nicht sicher. Ich glaube so um 2 Uhr. Es war eine tolle Feier.
Tom: Not sure. I think about 2 a.m. It was a great party.
Toms Vater: Als ich jung war, musste ich vor Mitternacht zu Hause sein.
Tom's father: When I was young I had to be home before midnight.
Tom: Klar. Aber die Zeiten haben sich geändert.
Tom: Sure. But times have changed.
Toms Vater: Ja ich weiß. Hast du also Spaß gehabt?
Tom's father: Yes I know. Did you have a good time then?
Tom: Ja! Es war Johns zwanzigster Geburtstag. Ein paar seiner Freunde warfen ihn dort in den Pool.
Tom: Yes! It was John's 20th birthday. Some of his friends threw him into the pool there.
Toms Mutter: Haha, lustig. Wir haben das auch gemacht, als wir in deinem Alter waren!
Tom's mother: Haha, funny. We did that too when we were your age!
Tom: John fand es nicht lustig. Er hatte sein Handy in seiner Hosentasche.
Tom: John didn't think it was funny. He had his mobile phone in his trouser pocket.
Toms Mutter: Oh, war das Handy kaputt?
Tom's mother: Oh, was the phone broken?
Tom: Ja. Er war stinksauer!
Tom: Yes. He was really furious!
|
Learn German and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service