Sudden changes


Thomas: Hi Jack!

Thomas: Hi Jack!
Jack: Hi Thomas! Wie geht's?

Jack: Hi Thomas! How is it going?
Thomas: Gut danke. Und dir? Ich habe dich im Fitnessstudio nicht mehr gesehen. Machst du noch Bodybuilding?

Thomas: Good thanks. And you? Haven't seen you at the gym anymore. Are you still doing bodybuilding?
Jack: Ich habe keine Zeit mehr dafür.

Jack: I don't have time for that anymore.
Thomas: Wirklich? Oder einfach nur faul?

Thomas: Really? Or maybe just lazy?
Jack: Nein, ich bin einfach sehr beschäftigt seit ich befördert worden bin.

Jack: No, I'm just really busy since I've been promoted.
Thomas: Verstehe. Aber dir ist klar, dass du ernsthafte Herzprobleme bekommen kannst, wenn du plötzlich aufhörst zu trainieren?

Thomas: I see. But you do know that you can get serious heart problems if you suddenly stop exercising?
Jack: Ich weiß. Deshalb habe ich mir ein paar Hanteln gekauft, damit ich zu Hause trainieren kann.

Jack: Yes I know. That's why I bought some dumbbells so I can train at home.
Thomas: Gut. Der Körper verkraftet plötzliche Änderungen nicht sonderlich gut.

Thomas: Good. The body doesn't cope well with sudden changes.
Jack: Ja, genauso ist es mit Alkohol. Mein Onkel Eric war ein bisschen ein Alkoholiker. Eines Tages hat er sich plötzlich entschlossen mit dem Trinken aufzuhören, weil seine Frau ihm mit Scheidung gedroht hat.

Jack: Yes, it's the same with alcohol. My uncle Eric was a bit of an alcoholic. One day he suddenly decided to completely stop drinking, because his wife threatened to divorce him.
Thomas: Und was ist passiert?

Thomas: And what happened?
Jack: Der plötzliche Entzug versetzte seinen Körper in einen Schockzustand. Er ist fast gestorben im Krankenhaus.

Jack: His body went into shock from the sudden withdrawal. He almost died in the hospital.
Thomas: Wow, wirklich?

Thomas: Wow, really?
Jack: Ja. Aber er ist jetzt trocken.

Jack: Yes. But he's now sober.
Thomas: Gut zu wissen. Naja, ich muss jetzt gehen. Und alles Gute zu deiner Beförderung!

Thomas: Good to know. Anyway got to go now. And congratulations for your promotion!
Jack: Danke. Mach's gut!

Jack: Thanks. Take care!


Learn German and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!