The best friend
Peter kontaktiert seinen alten Schulfreund Roman durch Facebook. Sie chatten online.
Peter contacts his old school friend Roman through Facebook. They chat online.
Peter: Hi Roman. Schön wieder mit dir zu reden. Wahnsinn, wie lange ist es her? 10 Jahre?
Peter: Hi Roman. Good to talk to you again. Wow, how long has it been? 10 years?
Roman: Peter!! Ja, es sind 10 oder 11 Jahre vergangen, seit wir uns bei dem Klassentreffen gesehen haben.
Roman: Peter!! Yes, it's been 10 or 11 years since we met at the school reunion.
Peter: Und wie stehen die Dinge? Arbeitest du immer noch als Trainer beim Fußballverein?
Peter: So how are things? Still working as a coach at the football club?
Roman: Nein, nicht wirklich.
Roman: No, not really.
Peter: Aber du hast so gerne Fußball gespielt, oder nicht? Wir haben immer mit Rainer gespielt. Wie geht es Rainer eigentlich?
Peter: But you loved to play football, no? We used to play with Rainer all the time. How is Rainer by the way?
Roman: Rainer? Oh.. weisst du gar nicht was ihm zugestossen ist? Er starb bei dem Tsunami im Jahre 2004.
Roman: Rainer? Oh.. don't you know what happened to him? He died in the tsunami in 2004.
Peter: Oh, mein Gott. Das wusste ich nicht.
Peter: Oh, my god. I didn't know that.
Roman: Er ging nach "Khao Lak" mit seiner Frau Christine und kam nicht mehr zurück. Er war mein bester Freund.
Roman: He went to "Kao Lak" with his wife Christine and never came back. He was my best friend.
Peter: Das tut mir echt leid. Er war ein netter Kerl!
Peter: So sorry to hear that. He was a nice guy!
Peter kontaktiert seinen alten Schulfreund Roman durch Facebook. Sie chatten online.
Peter contacts his old school friend Roman through Facebook. They chat online.
Peter: Hi Roman. Schön wieder mit dir zu reden. Wahnsinn, wie lange ist es her? 10 Jahre?
Peter: Hi Roman. Good to talk to you again. Wow, how long has it been? 10 years?
Roman: Peter!! Ja, es sind 10 oder 11 Jahre vergangen, seit wir uns bei dem Klassentreffen gesehen haben.
Roman: Peter!! Yes, it's been 10 or 11 years since we met at the school reunion.
Peter: Und wie stehen die Dinge? Arbeitest du immer noch als Trainer beim Fußballverein?
Peter: So how are things? Still working as a coach at the football club?
Roman: Nein, nicht wirklich.
Roman: No, not really.
Peter: Aber du hast so gerne Fußball gespielt, oder nicht? Wir haben immer mit Rainer gespielt. Wie geht es Rainer eigentlich?
Peter: But you loved to play football, no? We used to play with Rainer all the time. How is Rainer by the way?
Roman: Rainer? Oh.. weisst du gar nicht was ihm zugestossen ist? Er starb bei dem Tsunami im Jahre 2004.
Roman: Rainer? Oh.. don't you know what happened to him? He died in the tsunami in 2004.
Peter: Oh, mein Gott. Das wusste ich nicht.
Peter: Oh, my god. I didn't know that.
Roman: Er ging nach "Khao Lak" mit seiner Frau Christine und kam nicht mehr zurück. Er war mein bester Freund.
Roman: He went to "Kao Lak" with his wife Christine and never came back. He was my best friend.
Peter: Das tut mir echt leid. Er war ein netter Kerl!
Peter: So sorry to hear that. He was a nice guy!
|
Learn German and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service