Ehemann: Schatz, du schaust etwas müde aus!
Husband: Darling, you look a bit tired!
Ehefrau: Tja, jemand hat mich letzte Nacht mit einem lauten Schrei aufgeweckt.
Wife: Well, somebody woke me up last night by shouting loud.
Ehemann: Oh, das tut mir leid. Ich habe geträumt.
Husband: Oh I'm sorry. I was dreaming.
Ehefrau: Worüber?
Wife: About what?
Ehemann: Mein Bruder hat mich geärgert. Er hat mich in den Wahnsinn getrieben und dann habe ich die Beherrschung verloren und ihn angeschrien.
Husband: My brother was teasing me. He drove me nuts and then I lost my temper and shouted at him.
Ehefrau: Du hast seltsame Träume. Vor ein paar Monaten hast du mich mitten in der Nacht mit dem Fuß gestossen.
Wife: You have strange dreams. A few months ago you kicked at me in bed in the middle of the night.
Ehemann: Du hast ein gutes Gedächtnis!
Husband: You have a good memory!
Ehefrau: Hast du deinen Bruder getreten?
Wife: Were you kicking your brother?
Ehemann: Nein, ich habe geträumt, dass ich ein Tor geschossen habe!
Husband: No, I was dreaming that I was scoring a goal!
Ehefrau: Au weia, mein Ehemann glaubt er ist David Beckham!
Wife: Oh dear, my husband thinks he is David Beckham!
