Susan: Ich habe gerade mit meiner Cousine gesprochen, sie ist wieder schwanger!
Susan: I just talked to my cousin, she is pregnant again!
Jack: Wirklich? Sie hatte erst letztes Jahr ein Baby, oder?
Jack: Really? She had a baby last year, no?
Susan: Ja, aber diesmal nicht mittels künstlicher Befruchtung.
Susan: Yes, but this time it's not by artificial insemination.
Jack: Oh, ein Wunder.
Jack: Oh, it's a miracle.
Susan: Ja, sie war sehr überrascht. Ihr chinesischer Arzt fand dies durch ihren Puls heraus.
Susan: Yes, she was very surprised. Her Chinese doctor could tell she was pregnant by feeling her pulse.
Jack: Sowas geht?
Jack: That's possible?
Susan: Ja. Für Leute aus der westlichen Welt ist das etwas sonderbar, aber in der traditionellen asiatischen Medizin ist das Fühlen des Pulses, um einen Patienten zu diagnostizieren, nichts besonderes.
Susan: Yes. For Western people it seems strange, but in Asian traditional medicine feeling the pulse to diagnose a patient is common.
Jack: Das ist sehr interessant.
Jack: That is very interesting.
Susan: Ja ist es!
Susan: Yes it is!
