The new computer game


Zwei Freunde sind in einem Computerspielegeschäft.

Two friends are in a computer game shop.
Jack: Schau mal, das neue "Splinter Cell" Spiel ist raus.

Jack: Look, the new "Splinter Cell" game is out.
Erik: Geil, ich habe die bisherigen Spiele der Serie gespielt. Die fand ich ganz toll.

Erik: Cool, I've played the previous games in the series. I liked them a lot.
Jack: Warum kaufst du dann nicht das neue Spiel?

Jack: Why don't you buy the new game then?
Erik: Weil man die neue XBOX360 Spielkonsole dafür braucht. Die kann ich mir nicht leisten.

Erik: Because you need the new XBOX360 game console for it. Can't afford to buy it.
Jack: Dann arbeite bei McDonald's oder vekauf eine Niere!

Jack: Get a job at McDonald's or sell a kidney!
Erik: Mann, das ist nicht lustig. Sowas würd ich nie machen für ein dummes Spiel!

Erik: Dude, that's not funny. I'd never do that for a stupid game!
Jack: Du meinst eine Niere verkaufen?

Jack: You mean sell a kidney?
Erik: Nein, bei McDonald's arbeiten!

Erik: No, work at McDonald's!
Jack: Haha, genau!

Jack: Haha. Yeah right!


Learn German and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!