Time Travels


Ehefrau: Schatz, was ist heute Abend im Fernsehen?

Wife: Darling, what's on TV tonight?
Ehemann: Ich weiss nicht.

Husband: I don't know.
Ehefrau: Gib mir bitte das Fernsehprogramm.

Wife: Give me the TV guide, please.
Ehemann: Es ist auf dem Küchentisch.

Husband: It's on the kitchen table.
Ehefrau: Oh, heute Abend ist "Zurück in die Zukunft" mit Michael J. Fox im Fernsehen.

Wife: Oh, tonight "Back to the Future" with Michael J. Fox is on telly.
Ehemann: Den Film fand ich ganz toll als ich jung war. "Terminator" ist auch ein cooler Film über Zeitreisen.

Husband: I loved that movie when I was young. "Terminator" is also a cool movie about time travels.
Ehefrau: Glaubst du Zeitreisen werden irgendwann einmal möglich sein?

Wife: Do you think time travel will be possible one day?
Ehemann: Es ist bereits möglich.

Husband: It is already possible.
Ehefrau: Schmarrn!

Wife: No way!
Ehemann: Ja, ist es! Jeden Tag reisen wir einen Tag vorwärts!

Husband: Yes it is! Every day we travel one day forward!


Learn German and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!