Stomach problems
Arzt: Wie kann ich Ihnen helfen?
Doctor: How can I help you?
Patient: In letzter Zeit habe ich Magenprobleme. Ich habe viel Säure in meinem Magen und muss oft aufstoßen.
Patient: Recently I'm having problems with my stomach. I'm having a lot of acid in my stomach and need to burp a lot.
Arzt: Leiden Sie in letzter Zeit unter Stress?
Doctor: Have you been under stress recently?
Arzt: Nein. Eigentlich nicht.
Patient: No, not really.
Arzt: Trinken Sie oft Säfte?
Doctor: Do you drink a lot of juices?
Patient: Ja, das stimmt.
Patient: Yes I do.
Arzt: Okay. Es ist besser wenn Sie nicht so oft Säfte trinken. Ich verschreibe Ihnen auch eine Medizin gegen Magensäure.
Doctor: OK, better not drink too many juices. I'm also prescribing you a medicine for your stomach acid.
Patient: Ich habe ein paar Nachforschungen im Internet angestellt. Anscheinend gibt es Bakterien namens "Helicobacter pylori", welche diese Symptome hervorrufen können.
Patient: I've done some research on the Internet. Apparently there are bacteria called "Helicobacter pylori" which can cause these symptoms.
Arzt: Ja. Wir werden einen Bluttest machen um dies herauszufinden. In diesem Fall müssen Sie Antibiotika nehmen. Sie könnten auch versuchen sich glutenfrei zu ernähren.
Doctor: Yes. We will do a blood test to find out. If that is the case you will have to take antibiotics. You might also want to try a gluten-free diet.
Patient: Okay. Ich werde das versuchen. Danke.
Patient: OK. I will try to do that. Thanks.
Arzt: Wie kann ich Ihnen helfen?
Doctor: How can I help you?
Patient: In letzter Zeit habe ich Magenprobleme. Ich habe viel Säure in meinem Magen und muss oft aufstoßen.
Patient: Recently I'm having problems with my stomach. I'm having a lot of acid in my stomach and need to burp a lot.
Arzt: Leiden Sie in letzter Zeit unter Stress?
Doctor: Have you been under stress recently?
Arzt: Nein. Eigentlich nicht.
Patient: No, not really.
Arzt: Trinken Sie oft Säfte?
Doctor: Do you drink a lot of juices?
Patient: Ja, das stimmt.
Patient: Yes I do.
Arzt: Okay. Es ist besser wenn Sie nicht so oft Säfte trinken. Ich verschreibe Ihnen auch eine Medizin gegen Magensäure.
Doctor: OK, better not drink too many juices. I'm also prescribing you a medicine for your stomach acid.
Patient: Ich habe ein paar Nachforschungen im Internet angestellt. Anscheinend gibt es Bakterien namens "Helicobacter pylori", welche diese Symptome hervorrufen können.
Patient: I've done some research on the Internet. Apparently there are bacteria called "Helicobacter pylori" which can cause these symptoms.
Arzt: Ja. Wir werden einen Bluttest machen um dies herauszufinden. In diesem Fall müssen Sie Antibiotika nehmen. Sie könnten auch versuchen sich glutenfrei zu ernähren.
Doctor: Yes. We will do a blood test to find out. If that is the case you will have to take antibiotics. You might also want to try a gluten-free diet.
Patient: Okay. Ich werde das versuchen. Danke.
Patient: OK. I will try to do that. Thanks.
|
Learn German and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service