Es war ein verheerendes Jahr für die Bauern.
It was a disastrous year for the farmers.
Der Schnee fiel und fiel bis die Regierung einschreiten musste und half.
The snow fell and fell until the government had to step in and help.
"Das muss furchtbar gewesen sein", sagte der Regierungsbeamte zum Bauern. "Dieser ganze Schnee."
"It must have been terrible," said the man from the government to a farmer. "All that snow."
"Hätte schlimmer sein können. Mein Nachbar hatte mehr Schnee als ich.", antwortete der Bauer ruhig.
"Could have been worse. My neighbor had more snow than I," answered the farmer calmly.
"Wie kommt das?", fragte der Regierungsbeamte.
"How come?" asked the government man.
"Mehr Grundstücke", antwortete der Bauer.
"More land," replied the farmer.
