"Ich nehme ihre Einladung gerne an. Kommen denn viele Gäste?" - "Nein, nur ein paar nette Leute und Sie!"
"I happily accept your invitation. Are a lot of guests coming?" - "No, only a few nice people and you!"
"Hast du alle diese Fische allein gefangen ?" - "Ehrlich gesagt, nein. Ich habe immer einen kleinen Wurm dabei, der mir hilft"
"Did you catch all those fish yourself?" - "Honestly (said), no. I always have a little worm with me, who helps me"
"Ich habe schon wieder einen Splitter im Finger!" - "Ja, wenn du dich immer am Kopf kratzt!"
"I have a splinter in my finger again!" - "Well, no wonder if you keep scratching your head!"
"Ich werde Vater", stammelt Jakob. "Warum machst du dann so ein Gesicht?" fragt ihn sein Freund. Antwortet Jakob: "Meine Frau weiß es noch nicht!"
"I'm going to be a father", stutters Jakob. "Why do you pull such a face?" asks his friend. Jakob answers: "My wife doesn't know it yet!"
