List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. Er entkam aus dem Gefängnis.
Show Details
He escaped from prison. Auf Lanzarote scheint das ganze Jahr über die Sonne.
Show Details
On Lanzarote there is year-round sunshine. Er kommt morgen von seiner Reise nach Asien zurück.
Show Details
He comes home from his trip to Asia tomorrow. Mir stehen 130.000 Euro zur Verfügung, um mir ein Haus zu kaufen.
Show Details
My budget to buy a house is 130,000 Euro. George bestand darauf, dass er nicht gelogen hatte.
Show Details
George was adamant that he didn't lie. In letzter Zeit habe ich sehr viel Stress.
Show Details
I'm under a lot of stress at the moment. Ich möchte, dass mein Kind eine gute Ausbildung bekommt.
Show Details
I want my child to have a good education. Hat sie Russland für immer verlassen?
Show Details
Has she left Russia for good? Wir werden eine Immobilie als Investition kaufen.
Show Details
We will buy a property for investment. Der Richter sagte, er sei von Gier getrieben worden.
Show Details
The judge said he was driven by greed. Er machte in diesem Jahr eine Menge Geld.
Show Details
He made a lot of money this year. Er ist beinahe ertrunken.
Show Details
He almost drowned. Die bevölkerungsreichsten Städte in Europa sind London, Berlin und Madrid.
Show Details
The most populous cities in Europe are London, Berlin and Madrid. Schweine können nicht fliegen.
Show Details
Pigs can't fly. Wie kannst du dir so sicher sein?
Show Details
How can you be so sure? Sie ist erst ein paar Wochen schwanger.
Show Details
She is only a few weeks pregnant. Sie wird in der Schule gemobbt.
Show Details
She is being bullied at school. Er versuchte, sie zu beeindrucken.
Show Details
He tried to impress her. Er belog die Polizei.
Show Details
He lied to the police. Ich möchte nicht in einem Verein sein, der mich als Mitglied will.
Show Details
I don't want to be in a club that wants me as a member. Der Angeklagte erhielt die Höchststrafe.
Show Details
The defendant received the maximum penalty. Sie ergaben sich dem Feind.
Show Details
They surrendered to the enemy. Nach der Revolution wurde Frankreich eine Republik.
Show Details
France became a republic after the revolution. Sollen wir an den See fahren?
Show Details
Should we drive to the lake? Das interessiert mich nicht.
Show Details
I'm not interested. Sie ist eine kluge Geschäftsfrau.
Show Details
She is a smart business woman. Haben Sie den Artikel schon gelesen? Nein, noch nicht.
Show Details
Have you read the article yet? No, I haven't. Einen Kaffee zum Mitnehmen, bitte.
Show Details
One coffee to go, please. Er baute ein Boot.
Show Details
He built a boat. Es tut mir leid, es ist meine Schuld.
Show Details
Sorry, this is my fault. Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.
Show Details
Smoking seriously harms you and others around you. Ich brauche deinen Rat.
Show Details
I need your advice. Wo warst du?
Show Details
Where were you? Es gibt Ausnahmen von dieser Regel.
Show Details
There are exceptions to this rule. Grüner Tee ist gesünder als schwarzer Tee.
Show Details
Green tea is healthier than black tea. Paris ist eine der schönsten Städte der Welt.
Show Details
Paris is one of the most beautiful cities in the world. Wir essen um 18 Uhr zu Abend.
Show Details
We have dinner at 6 o'clock. Eine Studie fand heraus, dass Frauen ihre Intelligenz unterschätzen, Männer sie dagegen überschätzen.
Show Details
A study found that women underestimate their intelligence, while men overestimate theirs. Er hat starke Schmerzen.
Show Details
He is in severe pain. In Afghanistan wird viel Opium hergestellt.
Show Details
A lot of opium is produced in Afghanistan. Das Regime zeigte den Demonstranten gegenüber keine Gnade.
Show Details
The regime showed no mercy to the protesters. Kalzium ist wichtig für die Knochen.
Show Details
Calcium is important for the bones. Der Räuber setzte die Wache außer Gefecht.
Show Details
The robber knocked out the guard. Der Presse zufolge war der Prozess unfair.
Show Details
The press said the trial was unfair. In Brasilien ist der Unterschied zwischen arm und reich sehr groß.
Show Details
There is a big gap between rich and poor in Brazil. San Francisco ist eine lebhafte Stadt.
Show Details
San Francisco is a vibrant city. Das Leben ist zu kurz, um nicht fröhlich zu sein.
Show Details
Life is too short to be anything but happy. Die Schlacht dauerte drei Tage und kostete 50.000 Menschen das Leben.
Show Details
The battle lasted for 3 days and claimed the lives of 50,000 men. Das Wasser kocht.
Show Details
The water is boiling. 20% der Weltbevölkerung verbrauchen 80 % der Ressourcen.
Show Details
20% of the world's population consumes 80% of its resources. Dieser Rucksack ist so schwer, dass ich ihn kaum hochheben kann.
Show Details
This backpack is so heavy, I can hardly lift it. Mein Auto steht um die Ecke.
Show Details
My car is parked around the corner. Ich will an der Uni Geologie studieren.
Show Details
I want to study geology in college. Mein Cousin ist gerade nach Seattle gezogen.
Show Details
My cousin just moved to Seattle. Meine Freunde haben eine Geburtstagsparty für mich organisiert.
Show Details
My friends threw a birthday party for me. Ich kann erst dann gehen, wenn ich meine Hausaufgaben gemacht habe.
Show Details
I can't leave till I've finished my homework. Wann sollen wir gehen?
Show Details
When should we leave? Wo ist mein Portemonnaie?
Show Details
Where is my wallet? Kann ich hier rauchen?
Show Details
Can I smoke here? Ich muss einen Anzug kaufen.
Show Details
I need to buy a suit. Meine Schwester heiratet nächsten Monat.
Show Details
My sister is getting married next month. Meine Mutter sagte, sie würde morgen kommen.
Show Details
My mom said she's coming tomorrow. Wir können morgen an den Strand gehen, wenn es nicht regnet.
Show Details
We can go to the beach tomorrow if it doesn't rain. Ich habe meine Schulden bezahlt.
Show Details
I paid my debts. Trunkenheit am Steuer ist verboten.
Show Details
Drunk driving is illegal. Die Fabrik schließt bald.
Show Details
The factory will close down soon. Der Preis für diese Wohnung wurde gerade gesenkt.
Show Details
The price of this flat has just been reduced. Er unterrichtet Mathe an der Schule im Ort.
Show Details
He teaches maths at the local school. In dieser Wohnung gibt es zwei Schlafzimmer.
Show Details
This flat has two bedrooms. Ich backe mein Brot selber.
Show Details
I bake my own bread. Ich trage zu Hause normalerweise einen Jogginganzug.
Show Details
Normally I wear a tracksuit at home. Meine Großmutter besitzt eine alte Nähmaschine.
Show Details
My grandmother owns an old sewing machine. Auf dem Schild steht "Parken verboten!".
Show Details
The sign says "No parking!". Setze mich nicht unter Druck!
Show Details
Don't put pressure on me! Ich muss diese Bücher zur Bibliothek zurückbringen.
Show Details
I have to return these books to the library. Können Sie mir bitte den Weg zum Museum erklären?
Show Details
Can you please tell me the way to the museum? Ich habe das Recht zu erfahren, was passiert ist.
Show Details
I have a right to know, what happened. Ist diese Frucht reif?
Show Details
Is this fruit ripe? Kann ich bitte eine Quittung haben?
Show Details
Can I have a receipt, please? Die Entführer werden die Geisel bald freilassen.
Show Details
The kidnappers will release the hostage soon. Dieser Kuchen ist selbstgebacken.
Show Details
This is a homemade cake. Was möchtest du zum Nachtisch?
Show Details
What would you like for dessert? Tut mir leid, dass ich wütend geworden bin.
Show Details
Sorry that I lost my temper. Ich hoffe, du genießt deine Ferien.
Show Details
I hope you are enjoying your holidays. Sie beendete die Beziehung, als sie herausfand, dass er sie betrogen hatte.
Show Details
She ended the relationship, when she found out that he'd cheated on her. Dieser Pilz ist ungenießbar.
Show Details
This mushroom is not edible. Hast du Lust auf eine Schachpartie?
Show Details
Would you like to play a game of chess? Das war ein packender Film.
Show Details
That was a gripping movie. Keine Widerrede! Mach deine Hausaufgaben!
Show Details
No arguing! Do your homework! Er gehorcht ohne Widerrede.
Show Details
He obeys without protest. Dieses Messer ist sehr scharf.
Show Details
This knife is very sharp. Ist das Fleisch noch frisch?
Show Details
Is the meat still fresh? Das Gehirn ist ein komplexes Organ.
Show Details
The brain is a complicated organ. Die traurige Geschichte brachte das Mädchen zum Weinen.
Show Details
The sad story made the girl cry. Er brachte es nicht fertig, das verletzte Tier zu töten.
Show Details
He couldn't bring himself to kill the injured animal. Könntest du ihn darum bitten, dies zu unterlassen?
Show Details
Could you ask him to stop doing that? Mein Bruder wird bald Vater, aber er weiß noch nicht wie er seine Tochter nennen wird.
Show Details
My brother is going to be a father, but he doesn't know what he will call his daughter yet. Kannst du ein Beispiel nennen?
Show Details
Can you give an example? Heute ist schulfrei. Hurra!
Show Details
No school today. Hurray! Der Häftling starb unter mysteriösen Umständen.
Show Details
The prisoner died under mysterious circumstances. |
