List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. Ist freier Wille nichts als Einbildung?
Show Details
Is free will only an illusion? Die Geschmacksknospen befinden sich auf der Zunge.
Show Details
The taste buds are located on the tongue. Er verdient es, die Wahrheit zu erfahren.
Show Details
He deserves to know the truth. Ich arbeite so schnell ich kann.
Show Details
I'm working as fast as I can. Ich hasse es, wenn sich meine Eltern streiten.
Show Details
I hate to see my parents argue. Wir waren in Südfrankreich.
Show Details
We visited the South of France. Wenn er betrunken ist, wird er sehr aggressiv.
Show Details
When he is drunk he gets very aggressive. Ich habe gehört, dass es eine Krabbenart gibt, die Kokosnüsse öffnen kann.
Show Details
I've heard there is a crab species that can crack coconuts. Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.
Show Details
I couldn't sleep last night. Sie haben sich verwählt.
Show Details
You've got the wrong number. (said on the phone) Sind Sie geschäftlich oder privat hier?
Show Details
Are you here for business or pleasure? Dieser Film beruht auf einer wahren Begebenheit.
Show Details
This movie is based on a true story. Diese Brücke wurde vor 10 Jahren gebaut.
Show Details
This bridge was built 10 years ago. Die Tower Bridge ist eine berühmte Brücke über der Themse.
Show Details
Tower Bridge is a famous bridge across the River Thames. Um fit zu bleiben, gehen sie Tanzen.
Show Details
To keep fit they go dancing. Danke, dass du mich zum Abendessen ausgeführt hast.
Show Details
Thank you for taking me out to dinner. Du hast mir das Leben gerettet!
Show Details
You saved my life! Mach niemals Fotos von anderen Menschen, ohne sie vorher zu fragen.
Show Details
Never take photos of people without asking. Wir werden Feuer mit Feuer bekämpfen.
Show Details
We are going to fight fire with fire. Ein Spiegelei hat 100 Kalorien.
Show Details
One fried egg contains 100 calories. Viele Leute halten ihn für verrückt!
Show Details
A lot of people think he is crazy! Ich habe meinen Regenschirm im Büro vergessen.
Show Details
I have forgotten my umbrella at the office. Die Katze hat den Vogel getötet.
Show Details
The cat killed the bird. Ich bin zu allem bereit.
Show Details
I'm ready for anything. Brauchst du Hilfe? Nein danke, ich komme allein zurecht.
Show Details
Do you need help? No thank you, I can cope. Gestern war es sehr kalt.
Show Details
Yesterday it was very cold. Er rettete sie unter Einsatz seines Lebens.
Show Details
He saved her at the risk of his life. Sie arbeitet für das Rote Kreuz.
Show Details
She works for the Red Cross. Sei bitte vorsichtig, wenn du die Straße überquerst.
Show Details
Please cross the road with care. Das Gras ist grün.
Show Details
The grass is green. Gib dein Passwort an niemanden weiter.
Show Details
Do not give out your password to anyone. Mein Bruder sieht sehr gut aus.
Show Details
My brother is very handsome. Ist diese Zeitung kostenlos? Ja, ist sie.
Show Details
Is this newspaper free? Yes it is. Es ist schwer, Arabisch innerhalb eines Jahres zu beherrschen.
Show Details
It is difficult to master Arabic within one year. Keine Partei hat es geschafft, sich die Mehrheit bei den Wahlen zu sichern.
Show Details
No party has been able to secure a majority in the elections. Darf ich Ihre Bordkarte sehen?
Show Details
Can I see your boarding pass? Sag mir die Wahrheit!
Show Details
Tell me the truth! Glaubst du, dass er ehrlich ist?
Show Details
Do you think he is honest? Sie leben in einem riesigen Haus.
Show Details
They live in a huge house. In der Nähe gibt es zwei Golfplätze.
Show Details
There are two golf courses nearby. Sie haben den Feind besiegt.
Show Details
They defeated the enemy. Madrid ist eine große Stadt.
Show Details
Madrid is a big city. New York ist einen Besuch wert.
Show Details
New York is worth visiting. Dieses Telefon funktioniert nicht.
Show Details
This telephone is out of order. Darf ich Ihre Bestellung aufnehmen?
Show Details
Can I take your order now? (restaurant) Mein Vater ist Polizist.
Show Details
My father is a policeman. Geh so bald wie möglich zum Arzt!
Show Details
Go as soon as possible to the doctor! Ist er verrückt?
Show Details
Is he crazy? Sie möchte Zahnärztin werden.
Show Details
She wants to become a dentist. Meine Zähne sind sehr empfindlich.
Show Details
My teeth are very sensitive. Er mag es nicht, nach dem Weg zu fragen.
Show Details
He doesn't like to ask for directions. Ihre Fruchtblase platzte und danach hat sie entbunden.
Show Details
Her water broke and soon afterwards she gave birth. Führst du Tagebuch?
Show Details
Do you keep a diary? Wo in Marokko bist du aufgewachsen?
Show Details
Where in Morocco did you grow up? Bitte öffne die Tür.
Show Details
Please open the door. Es bringt nichts, sie noch einmal zu fragen.
Show Details
It is no use asking them again. Kannst du mich zum Krankenhaus fahren?
Show Details
Can you drive me to the hospital? Du darfst nicht zu spät zur Schule kommen!
Show Details
You must not be late for school! Er mag es nicht, wenn du in seiner Gegenwart rauchst.
Show Details
He doesn't like it if you smoke in his presence. Menschen haben die Fähigkeit zu sprechen.
Show Details
Man has the ability to talk. Das Fernsehen hat großen Einfluss auf die Gesellschaft.
Show Details
TV has a lot of influence on society. Der Grippevirus verändert sich jedes Jahr.
Show Details
The flu virus changes every year. Das größte je registrierte Erdbeben war in Chile.
Show Details
The largest earthquake ever recorded was in Chile. Schweine fressen fast alles.
Show Details
Pigs eat almost anything. Delphine sind intelligente Tiere.
Show Details
Dolphins are intelligent animals. Zwischen den beiden herrscht eine besondere Chemie.
Show Details
There is a special chemistry between those two. Wann erwarten Sie sie zurück?
Show Details
When do you expect her back? (When do you expect them back?) Ich bin dankbar für das, was ich habe.
Show Details
I appreciate what I've got. Bitte fang an zu essen!
Show Details
Please start eating! Nichts ist mir wichtiger als meine Familie.
Show Details
Nothing is more important to me than my family. Der Hund fiel den Postboten an.
Show Details
The dog attacked the postman. Das Leben ist nicht immer gerecht.
Show Details
Life isn't always fair. Sein Visum wurde widerrufen.
Show Details
His visa was cancelled. Er ist der perfekte Ehemann.
Show Details
He is the perfect husband. Er hat einen sehr festen Händedruck.
Show Details
His handshake is very firm. Ich werde gehen.
Show Details
I will go. Sie waren zwei Jahre lang eng befreundet, bevor sie sich ineinander verliebten.
Show Details
They were close friends for two years before falling in love. Seine Eltern haben sich 1985 scheiden lassen.
Show Details
In 1985, his parents divorced. Mein Sohn wurde vorübergehend vom Unterricht ausgeschlossen.
Show Details
My son was temporarily suspended from school. Warum bist du so verärgert?
Show Details
Why are you so upset? Möchtest du mit mir ausgehen?
Show Details
Do you want to go out on a date with me? Was ist passiert?
Show Details
What happened? Sie tut so, als sei sie glücklich verheiratet.
Show Details
She pretends to be happily married. Ich habe ihn neulich gesehen.
Show Details
I saw him the other day. Puste die Kerzen aus und wünsche dir was!
Show Details
Blow out the candles and make a wish! Bist du sicher, dass dies eine gute Idee ist?
Show Details
Are you sure this is a good idea? Man ist nur einmal jung.
Show Details
You are only young once. Kannst du dich an seinen Namen erinnern?
Show Details
Do you remember what his name is? Wo ist sie?
Show Details
Where is she? Sie hat uns zum Essen eingeladen.
Show Details
She invited us around for a meal. Er hatte einen Unfall.
Show Details
He had an accident. Ihr Haus steht auf einem Hügel.
Show Details
Their house stands on a hill. Harte Arbeit führt zum Erfolg!
Show Details
Hard work will bring you success! Zieh den Mantel an! Es ist kalt.
Show Details
Put the coat on! It's cold! Ich werde mein Versprechen halten.
Show Details
I will keep my promise. Wir haben diesen Film dreimal gesehen.
Show Details
We have seen this movie 3 times. Ich brauche Werkzeug, um mein Auto zu reparieren.
Show Details
I need some tools to fix my car. Es klingelt an der Tür.
Show Details
The doorbell rings. Das ist ein schönes Armband.
Show Details
That's a pretty bracelet. Diese Zahnpasta enthält Aloe Vera.
Show Details
This toothpaste contains aloe vera. |
