List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. Ist das Gebäude für Rollstuhlfahrer zugänglich?
Show Details
Does the building have wheelchair access? Dieser Apfel ist angeschlagen. Kann ich einen anderen haben?
Show Details
This apple is bruised. Can I have another one? Ich habe Angst.
Show Details
I'm scared. Während ihrer Schwangerschaft litt sie unter morgendlicher Übelkeit.
Show Details
She had morning sickness during her pregnancy. Das ist gefährlich. Seien Sie bitte vorsichtig!
Show Details
It's dangerous. Please be careful! Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse.
Show Details
Don't jump to conclusions. Barcelona hat 7 schöne Strände.
Show Details
Barcelona has seven beautiful beaches. Er hat aus seinen Fehlern gelernt.
Show Details
He learnt from his mistakes. Entschuldigung, ich fühle mich nicht wohl. Vielleicht ein anderes Mal!
Show Details
Sorry, I don't feel well. Maybe another time! Glauben Sie nicht alles, was Sie hören!
Show Details
Don't believe everything you hear! Sind Sie allergisch gegen Erdnüsse?
Show Details
Are you allergic to peanuts? Das Wetter ist furchtbar in England.
Show Details
The weather is awful in England. Ich arbeite im Krankenhaus.
Show Details
I work at the hospital. Möchten Sie über Nacht bleiben?
Show Details
Would you like to stay the night? Der Park ist von unserem Hotel aus in fünf Minuten zu Fuß erreichbar.
Show Details
The park is a five minute walk from our hotel. Unser Chef ist auf einer Tagung.
Show Details
Our boss is away at a conference. Heute gab es bei der Arbeit sehr viel zu tun.
Show Details
Today was a very busy day at work. Gute Besserung!
Show Details
Get well soon! Teilen Sie mir bitte mit, wenn Sie Ihre Meinung ändern.
Show Details
Please let me know if you change your mind. Schließen Sie bitte die Tür.
Show Details
Close the door please. Ist Ihnen kalt?
Show Details
Are you cold? Schnallen Sie sich bitte an.
Show Details
Buckle up please. Zur Strafe musste er 20 Liegestütze machen.
Show Details
As a punishment he had to do 20 push-ups. Danke für Ihre Gastfreundschaft!
Show Details
Thank you for your hospitality! Der Zug hat Verspätung! Werden wir rechtzeitig da sein?
Show Details
The train is late! Are we going to get there on time? Ich verstehe nicht! Können Sie es mir zeigen?
Show Details
I don't understand! Can you show me? Habe ich das richtig gesagt?
Show Details
Did I say that correctly? Er spielt sehr gut Tischtennis.
Show Details
He's very good at table tennis. Ich habe dies nie zuvor gegessen.
Show Details
I've never eaten this before. Darf ich ein Foto von Ihnen machen?
Show Details
Can I take your photo? Wo ist der Lichtschalter?
Show Details
Where is the light switch? Lasst uns ein Spiel spielen!
Show Details
Let's play a game! Das scheint eine gute Idee zu sein.
Show Details
That seems to be a good idea. Der Hund frisst gerade.
Show Details
The dog is eating. Wer wird sich darum kümmern?
Show Details
Who is going to take care of it? Haben wir einen Verlust oder einen Gewinn erzielt?
Show Details
Did we make a loss or a profit? Blas' die Kerzen aus!
Show Details
Blow out the candles! Ich habe den Bericht ausgedruckt.
Show Details
I've printed out the report. Getränke kosten bis 20 Uhr die Hälfte.
Show Details
Drinks are half price until 8 o'clock. Wasser ist für alle bekannten Lebensformen lebensnotwendig.
Show Details
Water is vital for all known forms of life. Die meisten Lippenstifte enthalten Fischschuppen.
Show Details
Most lipstick contains fish scales. In China leben 200 Million Menschen von weniger als 1 $ pro Tag.
Show Details
200 million people in China live on less than $1 a day. Früher hat sie jeden Tag mit ihrer besten Freundin geredet.
Show Details
She used to talk to her best friend every day. Ich vermisse dich mehr, als du dir vorstellen kannst.
Show Details
I miss you more than you can imagine. Nach Ansicht der Psychologen gibt es fünf Trauerstadien.
Show Details
According to psychologists there are five stages of grief. Laufen ist gesund.
Show Details
Running is healthy. Nachdem er einen Marathon gelaufen war, hatte er Blasen an den Füßen.
Show Details
After running a marathon he had blisters on his feet. Mailand ist eine der reichsten Städte Italiens.
Show Details
Milan is one of the richest cities in Italy. Das Klavier wurde 1709 in Italien erfunden.
Show Details
The piano was invented in 1709 in Italy. Ich habe einen entsetzlichen Fehler gemacht.
Show Details
I made a terrible mistake. In letzter Zeit habe ich nicht viel geschlafen.
Show Details
Lately I haven't slept much. Früher oder später werden sie es herausfinden.
Show Details
They will find out sooner or later. Wer ist sie?
Show Details
Who is she? Das sind gute Neuigkeiten.
Show Details
That is good news. Atmen Sie tief ein.
Show Details
Take a deep breath. Rom wird die "ewige Stadt" genannt.
Show Details
Rome is called the "eternal city". Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
Show Details
I'm scared of the dark. Samstag ist für viele Leute ein Tag, um sich zu vergnügen und zu entspannen.
Show Details
Saturday is a day for many people to enjoy themselves and relax. Sie teilten sich eine Schüssel Suppe.
Show Details
They shared a bowl of soup together. Gegenstände, die lange Zeit im Regal stehen, verstauben.
Show Details
Items left on a shelf for a long time will gather dust. Am Dienstag ging sie immer in die Bibliothek und lieh sich einen neuen Roman aus.
Show Details
On Tuesday she always went to the library and borrowed a new novel. Wie ich diese schwülen Sommerabende hasse!
Show Details
How I hate these sultry summer evenings! Herr Ober! Da ist eine Fliege in meiner Suppe!
Show Details
Waiter! There's a fly in my soup! Zwiebelschneiden bringt viele Leute zum Weinen.
Show Details
Cutting an onion makes many people cry. Der Islam verbietet Zinsen auf Kredite.
Show Details
Islam forbids charging interest on loans. Ihre Operation liegt erst eine Woche zurück, aber sie kann schon gut mit Krücken gehen.
Show Details
Her surgery was only last week, but already she's walking well with crutches. Nahrungsmittel aus dem eigenen Garten schmecken immer am besten.
Show Details
Food always tastes best when it comes from your own garden. Berlin ist berühmt für sein Nachtleben.
Show Details
Berlin is famous for its nightlife. Tiere haben Angst vor Feuer.
Show Details
Animals are afraid of fire. Das ist sehr billig. Wo ist der Haken?
Show Details
This is very cheap. What's the catch? Ich warte draußen auf Sie.
Show Details
I'll wait outside for you. Er hatte immer Pech in der Liebe.
Show Details
He's always been unlucky in love. Auf dieser Insel herrscht ein subtropisches Klima.
Show Details
This island has a subtropical climate. Er ist zu jung zum Wählen.
Show Details
He is too young to vote. Alan Turing war ein englischer Mathematiker.
Show Details
Alan Turing was an English mathematician. Ich kann gut küssen.
Show Details
I'm a good kisser. Verwenden Sie Sonnenkreme, um einen Sonnenbrand zu vermeiden.
Show Details
Use sunscreen to avoid sunburn. Bitte behalten Sie das Wechselgeld.
Show Details
Please keep the change. In ganz Europa gab es im 13. Jahrhundert Tanzbären.
Show Details
All of Europe had dancing bears during the 13th century. Gestern hat er einen neuen Laptop gekauft.
Show Details
Yesterday he bought a new laptop computer. Beharrlichkeit ist der Schlüssel zum Erfolg.
Show Details
Persistence is the key to success. Weihnachten ist eine Zeit des Zusammenseins mit Familie und Freunden.
Show Details
Christmas is a time to get together with your family and friends. Sie ist schwanger.
Show Details
She is pregnant. Hat dieses Medikament Nebenwirkungen?
Show Details
Does this medicine have any side effects? Sieh nur, der Weihnachtsmann ist im Kamin steckengeblieben!
Show Details
Look, Santa Claus got stuck in the chimney! Vertraust du mir?
Show Details
Do you trust me? In Deutschland leben rund 3 Millionen Menschen türkischer Abstammung.
Show Details
About 3 million people of Turkish origin live in Germany. Uns wurde nicht die Wahrheit gesagt.
Show Details
We have not been told the truth. Kann ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
Show Details
Can I ask you a personal question? Stört es Sie, wenn ich rauche?
Show Details
Do you mind if I smoke? Bitte beruhigen Sie sich.
Show Details
Please calm down. Kannst du kochen? Nein, kann ich nicht.
Show Details
Can you cook? No, I can't. Karl kocht das Abendessen.
Show Details
Karl is cooking dinner. Die Fluggesellschaft hat mehr als siebzig Flugzeuge.
Show Details
The airline has more than seventy airplanes. Die Kaffeemaschine wurde mit einer Reparaturgarantie geliefert.
Show Details
The coffee machine came with a warranty. Schalte das Licht ein.
Show Details
Turn the light on. Er wartet auf den Bus.
Show Details
He is waiting for the bus. Ich weiß nicht, ob ich einen Regenschirm brauchen werde.
Show Details
I don't know if I'll need an umbrella. Bitte begeben Sie sich in die Warteschlange.
Show Details
Please wait in the queue. Sie bemerkte nicht, dass ihr Hund Flöhe hatte.
Show Details
She didn't notice that her dog had fleas. |
