List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. Ich weiß, dass sie ihn auch liebt.
Show Details
I know she loves him too. Hast du ein Auto?
Show Details
Do you have a car? Im Jahre 1910 war Paris fast 10 Tage lang überflutet.
Show Details
In 1910, Paris was flooded for close to 10 days. Mücken verbreiten eine Anzahl von Krankheiten.
Show Details
Mosquitoes spread a number of diseases. Griechisches Essen schmeckt ausgezeichnet.
Show Details
Greek food is delicious. Er sonnt sich nicht gern.
Show Details
He doesn't like sunbathing. Ich hatte eine Autopanne.
Show Details
My car broke down. Er zieht bestimmt bald aus.
Show Details
He definitely will move out soon. Wir haben keine Arzneimittel mehr.
Show Details
We've run out of medicine. Sie sind hier.
Show Details
They are here. Ihre Kreditkarte wurde nicht akzeptiert. Haben Sie eine andere?
Show Details
Your credit card has been declined. Do you have another one? Dieser Vulkan brach vor 30 Jahren aus.
Show Details
This volcano erupted 30 years ago. Ich bin alleine.
Show Details
I'm alone. Er kann am Match nicht teilnehmen, weil er eine Knöchelverletzung hat.
Show Details
He can't play in the match because of an ankle injury. Warum kommst du nicht nach Hause?
Show Details
Why don't you come home? Als Kind bin ich viel schlafgewandelt.
Show Details
When I was a kid I used to sleepwalk a lot. Er ist ein Geschäftsmann.
Show Details
He is a businessman. Er sollte vor den Kindern nicht rauchen.
Show Details
He shouldn't smoke in front of the kids. Drücke die Escape-Taste um aus dem Vollbildmodus herauszukommen.
Show Details
Press the Escape key to exit full screen mode. Ich habe mich geschnitten. Ich bin so tollpatschig!
Show Details
I've cut myself. I'm so clumsy! Nimmst du mein Angebot an? Ich werde darüber nachdenken.
Show Details
Do you accept my offer? I'll think about it. Ein Massengrab wurde im Nordosten von Slowenien gefunden.
Show Details
A mass grave was found in the northeast of Slovenia. Ich probiere nicht gern Neues aus.
Show Details
I don't like trying new things. Darf ich deinen Lippenstift borgen?
Show Details
May I borrow your lipstick? Thailand ist der größte Reisexporteur der Welt.
Show Details
Thailand is the largest rice exporter in the world. Die Seele ist unsterblich.
Show Details
The soul is immortal. Ich war von dem Film nicht enttäuscht.
Show Details
I was not disappointed by the movie. Rauchen Sie?
Show Details
Do you smoke? Wir nehmen ein Taxi zum Flughafen.
Show Details
We will take a taxi to the airport. Sie ist nicht bereit, hart zu arbeiten.
Show Details
She isn't willing to work hard. Das Leben ist voller Überraschungen.
Show Details
Life is full of surprises. Ich kann nicht atmen.
Show Details
I can't breathe. Die Kneipe hat viele treue Kunden.
Show Details
This pub has many loyal customers. Das Universum expandiert.
Show Details
The universe is expanding. Sind sie blutsverwandt? Nein, sind sie nicht.
Show Details
Are they blood related? No, they are not. Sie steht unter viel Druck.
Show Details
She is under a lot of pressure. Öffentliche Verkehrsmittel sind sehr zuverlässig in Tokio.
Show Details
Public transport in Tokyo is very reliable. Fast 3000 Menschen starben bei den Anschlägen vom 11. September.
Show Details
Nearly 3000 people died during the September 11 attacks. Du musst dich entschuldigen!
Show Details
You've got to apologise! Ich habe einen Fisch gefangen.
Show Details
I caught a fish. Die Katze ist das beliebteste Haustier der Welt.
Show Details
The cat is the most popular pet in the world. Ich habe zu viel gegessen.
Show Details
I've eaten too much. Du bist mein Kind.
Show Details
You are my child. Sie macht Mutterschaftsurlaub.
Show Details
She is on maternity leave. Kannst du bitte das Fenster schließen?
Show Details
Could you close the window please? Der Wasserhahn in meinem Badezimmer tropft.
Show Details
The tap in my bathroom is dripping. Er kaufte ihr am Valentinstag einen großen Strauß Blumen.
Show Details
On Valentine's Day he bought her a huge bunch of flowers. Er darf niemals die Wahrheit erfahren.
Show Details
He must never find out the truth. Kuchen sind lecker!
Show Details
Cakes are delicious! Alleine ein Kind großzuziehen, ist nicht einfach.
Show Details
Bringing up a child on your own isn't easy. Sie ist die ganze Zeit gestresst.
Show Details
She feels stressed all the time. Mein Auto braucht einen Ölwechsel.
Show Details
My car needs an oil change. Ca. drei Millionen russische Touristen besuchen jedes Jahr die Türkei.
Show Details
About 3 million Russian tourists visit Turkey annually. Das Hotel ist ausgebucht.
Show Details
The hotel is fully booked. Verwenden Sie bitte keine Geschmacksverstärker in meinem Gericht.
Show Details
Please don't use any flavour enhancer in my dish. Die Vögel singen.
Show Details
The birds are singing. Ich will, dass du nach Hause kommst.
Show Details
I want you to come home. Er hat eine unheilbare Form der Leukämie.
Show Details
He has an incurable form of leukaemia. Ich habe meinen Vater um Rat gebeten.
Show Details
I asked my dad for advice. Er ist ein anständiger Kerl.
Show Details
He is a decent bloke. Die Tschernobyl-Katastrophe hatte schlimme Folgen.
Show Details
The Chernobyl disaster had devastating consequences. Wir ziehen wieder nach New York zurück.
Show Details
We are moving back to New York. Gewalt erzeugt Gewalt.
Show Details
Violence begets violence. Du kannst mich jederzeit besuchen.
Show Details
You can visit me anytime you like. Ziegenmilch ist leichter verdaulich als Kuhmilch.
Show Details
Goat milk is easier to digest than cow milk. Schadet zu viel Fernsehen Kindern?
Show Details
Does too much TV harm kids? Das Universum ist sehr groß.
Show Details
The universe is very big. Mein Vater war Juwelier.
Show Details
My father was a jeweller. Es ist eine schlechte Idee.
Show Details
It's a bad idea. Klippenspringen ist gefährlich.
Show Details
Cliff diving is dangerous. Diese Krankheit wurde vor 30 Jahren ausgemerzt.
Show Details
This disease was eradicated 30 years ago. Ruf' die Feuerwehr!
Show Details
Call the fire brigade! Mark Twains Autobiographie kam 100 Jahre nach seinem Tod heraus.
Show Details
Mark Twain's autobiography was published 100 years after his death. Ich kann nicht ungeschehen machen, was passiert ist.
Show Details
I can't undo what happened. Die Todesursache war unklar.
Show Details
The cause of death was unclear. Manche Tiere kann man nicht zähmen.
Show Details
Some animals can't be tamed. War das deine Idee?
Show Details
Was this your idea? Er ist eine einflussreiche Persönlichkeit in der Musikindustrie.
Show Details
He is an influential figure in the music industry. Ich bin immer fröhlich.
Show Details
I'm always happy. Der Flug hatte eine Stunde Verspätung.
Show Details
The flight was delayed one hour. Das Leben ist kurz.
Show Details
Life is short. Mein herzliches Beileid.
Show Details
I'm sorry for your loss. (if someone lost loved ones) Der Plan hat nicht funktioniert.
Show Details
The plan didn't work. Darf ich dich auf einen Drink einladen?
Show Details
Can I buy you a drink? Er sieht nervös aus.
Show Details
He looks nervous. Hat sie geweint?
Show Details
Did she cry? Es tut mir wirklich leid.
Show Details
I'm truly sorry. Ich werde heiraten.
Show Details
I'm getting married. Es tut mir leid, du hast natürlich Recht!
Show Details
I'm sorry, you are right of course! Ich brauche Kopien von diesen Dokumenten.
Show Details
I need to have these documents photocopied. Eskimos leben in Iglus.
Show Details
Inuits live in igloos. Anwälte verlangen viel Geld für ihren Rat.
Show Details
Lawyers charge a lot of money for advice. Monaco ist ein berühmtes Steuerparadies.
Show Details
Monaco is famous as a tax haven. Das Unternehmen erzielte dank erhöhter Produktivität mehr Gewinn.
Show Details
The company made more profits thanks to increased productivity. Wenn du nicht verschwindest, rufe ich die Polizei!
Show Details
If you don't leave I'll call the police! Ich wusste nicht, dass du heute Geburtstag hast.
Show Details
I didn't realise your birthday is today. Ich habe letztes Jahr meinen Schulabschluss gemacht.
Show Details
I graduated last year. Ich habe heute einen schlimmen Autounfall gesehen.
Show Details
I saw a bad car accident today. Fünfzig Prozent der Züge sind vom Streik betroffen.
Show Details
Fifty percent of the trains are affected by the strike. Die britische Regierung hat Ausgabensenkungen in Höhe von mehr als 6 Milliarden Pfund angekündigt.
Show Details
The British government announced spending cuts of over 6 billion pounds. |
