List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. Gib nicht dein ganzes Geld für Süßigkeiten aus!
Show Details
Don't spend all your money on sweets! Er trinkt, um seine Probleme zu vergessen.
Show Details
He drinks to forget about his problems. Er lehnt sich an die Wand.
Show Details
He is leaning against the wall. Jedes Jahr verursacht Alkohol tausende Todesfälle.
Show Details
Alcohol causes thousands of deaths every year. Wo warst du die ganze Nacht?
Show Details
Where have you been all night? Welches Bild sollen wir an die Wand hängen?
Show Details
What picture should we hang on the wall? Was tut sie?
Show Details
What is she doing? Ist das deine Katze?
Show Details
Is this your cat? Am 31. Oktober ist Halloween.
Show Details
Halloween is on October 31. In Irland regnet es viel.
Show Details
It rains a lot in Ireland. Mein Computer wurde nach dem Installieren dieses Programmes instabil.
Show Details
After installing this programme my computer became unstable. Er ist ein alter Freund von mir.
Show Details
He is an old friend of mine. Ich habe letztes Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Show Details
I gave up smoking last year. Er hat sich einer Bypass-Operation unterzogen.
Show Details
He underwent a heart bypass operation. Dieser koreanische Palast wurde 1394 gebaut.
Show Details
This Korean palace was constructed in 1394. Sie hat ihn beschuldigt, ein Rassist zu sein.
Show Details
She accused him of being a racist. Dieser Marketingexperte schreibt jeden Tag einen Blogeintrag.
Show Details
This marketing expert writes a blog entry every day. Ich möchte eine Klimaanlage in meiner Wohnung installieren.
Show Details
I want to install an air-conditioner in my flat. Sei nicht nervös!
Show Details
Don't be nervous! Ist das Fenster offen?
Show Details
Is the window open? Bulgarisch und Russisch sind sehr ähnliche Sprachen.
Show Details
The Bulgarian and Russian languages are very similar. Du bist so nett zu mir!
Show Details
You are so nice to me! Michael Jackson war ein grossartiger Entertainer.
Show Details
Michael Jackson was a great entertainer. Hast du die Miete bezahlt?
Show Details
Have you paid the rent? Wenn du abnehmen möchtest, musst du weniger essen und mehr Sport treiben.
Show Details
If you want to lose weight you need to eat less and exercise more. Dieser Anwalt verlangt mehr Geld pro Stunde als ich in einer Woche verdiene. Wie gierig!
Show Details
This lawyer charges more per hour than I make in a week. How greedy! Seine Präsentation war etwas langweilig.
Show Details
His presentation was a little bit boring. Er schläft gerade.
Show Details
He is sleeping right now. Das Flugzeug ist sicher gelandet.
Show Details
The airplane landed safely. Ich leihe mir immer Geld von Pessimisten. Sie erwarten es nicht zurück.
Show Details
I always borrow money from pessimists. They won't expect it back. Seine Mutter hat immer daran geglaubt, dass er erfolgreich sein kann.
Show Details
His mother always believed he could succeed. Sie hatte eine Abtreibung.
Show Details
She had an abortion. Ich liebe Beeren, ganz besonders Erdbeeren.
Show Details
I love berries, especially strawberries. Helen Keller war eine amerikanische Schriftstellerin.
Show Details
Helen Keller was an American author. Das Rauchen ist in der Schule nicht erlaubt.
Show Details
Smoking is not allowed in school. Er ist schon aus dem Haus.
Show Details
He has already left the building. Dieser Reiseführer enthält viele falsche Informationen.
Show Details
This travel guide contains a lot of wrong information. Die meisten Menschen in China leben noch in ländlichen Gegenden.
Show Details
Most people in China still live in rural areas. Ist auf deinem Computer ein Textverarbeitungsprogramm installiert?
Show Details
Is there a word processor installed on your computer? Sie ist mit vierzehn nach Tokyo gezogen, um einer Karriere in der Unterhaltungsindustrie nachzugehen.
Show Details
She moved to Tokyo at fourteen to pursue a career in entertainment. Viele Leute glauben, dass er gierig ist.
Show Details
Many people think he is greedy. Was ist der empfohlene Verkaufspreis für dieses Produkt?
Show Details
What is the recommended retail price of this product? Wenn du erfolgreich im Leben sein möchtest, umgebe dich mit erfolgreichen Menschen.
Show Details
If you want to be successful in life surround yourself with successful people. Sie hat ihm niemals vergeben.
Show Details
She never forgave him. Seine große Leidenschaft ist Rugby.
Show Details
He is passionate about rugby. Meine Tochter möchte eine Athletin werden.
Show Details
My daughter wants to become an athlete. Ein britischer Soldat kam beim Beseitigen von Minen ums Leben.
Show Details
A British soldier was killed while clearing mines. Ich wurde letzte Woche von Außerirdischen entführt.
Show Details
Last week I was abducted by aliens. Fast ganz Bhutan ist bergig.
Show Details
Most of Bhutan is mountainous. Sie wäscht sich zweimal am Tag das Gesicht.
Show Details
She washes her face twice a day. Wodurch wird Akne verursacht?
Show Details
What causes acne? Der Kundenservice in Japan ist sehr gut.
Show Details
The customer service in Japan is very good. Der Prototyp dieses Artikels funktioniert nicht besonders gut.
Show Details
The prototype of this product doesn't work very well. Fieber, Schüttelfrost und Erbrechen sind Symptome von Malaria.
Show Details
Symptoms of malaria include fever, shivering and vomiting. Das ist ganz offensichtlich eine falsche Strategie.
Show Details
This is clearly a flawed strategy. Sie hat Hunger.
Show Details
She is hungry. Sie hat eine skandalöse Vergangenheit.
Show Details
She has a scandalous past. Die Luft im Himalaya ist sehr dünn.
Show Details
The air in the Himalayas is very thin. Er hat viele Geschäftsideen.
Show Details
He has a lot of business ideas. Sie braucht Geld.
Show Details
She needs money. Er steht unter Schock.
Show Details
He is in shock. Ich habe mir Sorgen gemacht.
Show Details
I was worried. Momentan bin ich noch nicht sehr hungrig.
Show Details
I'm not very hungry at this moment. Ermittlungen, die untersuchen was zu seinem Tod führte, laufen noch.
Show Details
An investigation of what led to his death is still ongoing. Die Wirtschaft von Simbabwe ist während Mugabes Präsidentschaft zusammengebrochen.
Show Details
The Zimbabwean economy collapsed under the presidency of Mugabe. Es gibt sehr viel Elend in der Welt.
Show Details
There is a lot of misery in the world. Oma ist in der Küche.
Show Details
Grandma is in the kitchen. Ich brauche einen Haarschnitt.
Show Details
I need a haircut. Swahili ist die offizielle Landessprache in Tansania, Kenia und Uganda.
Show Details
Swahili is the official language of Tanzania, Kenya, and Uganda. Die Konsequenzen seiner Handlungen interessieren ihn nicht.
Show Details
He doesn't care about the consequences of his actions. Du reagierst über!
Show Details
You are overreacting! Ich war fast 3 Stunden auf der Polizeiwache.
Show Details
I've been at the police station for nearly 3 hours. Ich gehe heute nach Hause.
Show Details
I'm going home today. Wo kann ich mir die Hände waschen?
Show Details
Where can I wash my hands? Er ist ein sehr hilfsbereiter Mann.
Show Details
He is a very helpful man. Seine Gesundheit verschlechtert sich.
Show Details
His health is deteriorating. Hör' auf, ihn zu ärgern!
Show Details
Stop winding him up! Er wurde im Jahr 1988 geboren.
Show Details
He was born in 1988. Verrückt aber wahr - dieses Nilpferd trinkt gerne Kaffee.
Show Details
Crazy but true - this hippo loves to drink coffee. Haben Sie ein Zimmer mit Aussicht?
Show Details
Do you have a room with a view? (hotel) Nachdem er sich mit Malaria angesteckt hat, hatte er Angst zu sterben.
Show Details
He feared he would die after contracting malaria. Er wäre fast gestorben.
Show Details
He almost died. Der Projektmanager ist total unfähig.
Show Details
The project manager is completely incompetent. Ich mag indisches Essen.
Show Details
I like Indian food. Warum befindet sich ein Wurm in der Tequilaflasche?
Show Details
Why is there a worm in the tequila bottle? Das Gefängnis ist überfüllt.
Show Details
The prison is overcrowded. Steinigungen werden in manchen Ländern immer noch praktiziert.
Show Details
Stoning is still practiced in some countries. Kannst du mir helfen, die Wand zu streichen?
Show Details
Can you help me paint the wall? Warum wurde auf diesem Computer keine Firewall installiert?
Show Details
Why is there no firewall installed on this computer? Hast du die Tür abgeschlossen?
Show Details
Did you lock the door? Er schnarcht oft.
Show Details
He often snores. Das Geld ist im braunen Umschlag.
Show Details
The money is in the brown envelope. Wie viele Sprachen sprechen Sie?
Show Details
How many languages do you speak? Afrika ist ein Kontinent.
Show Details
Africa is a continent. Mein Bauch tut weh.
Show Details
My stomach hurts. Mehr als 30 Aufständische wurden während des Einsatzes getötet.
Show Details
More than 30 insurgents were killed during the operation. Sie geht mir auf die Nerven.
Show Details
She gets on my nerves. Harrods ist ein bekanntes Kaufhaus.
Show Details
Harrods is a famous department store. Dies ist der beste Preis, den ich anbieten kann.
Show Details
This is the lowest price I can offer. Hunde lieben es zu spielen.
Show Details
Dogs love to play. |
