List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. Sie ist taub.
Show Details
She's deaf. Reisen muss nicht teuer sein.
Show Details
Travelling doesn't have to be expensive. Bin ich verhaftet?
Show Details
Am I under arrest? Diese Suppe ist ausgezeichnet!
Show Details
This soup is excellent! Können Sie mir das auf der Karte zeigen?
Show Details
Can you show me on the map? Beeil dich! Der Film fängt gleich an.
Show Details
Hurry up! The movie is about to start. Bitte lassen Sie mich hier aussteigen.
Show Details
Please let me get out here. (taxi) Wir müssen zurückgehen.
Show Details
We have to go back. Es wird seit Jahrzehnten vor dem Rauchen gewarnt und trotzdem rauchen viele Leute weiterhin.
Show Details
Despite decades of warnings, people still continue smoking. Ich werde 3 Nächte bleiben.
Show Details
I will stay for 3 nights. (hotel) Der plötzliche Anstieg der Aktienpreise hat die Wirtschaftsexperten überrascht.
Show Details
The sudden rise in share prices has surprised economists. Wie ist der Wechselkurs?
Show Details
What is the exchange rate? 65 Bergarbeiter starben in einer Gasexplosion.
Show Details
65 miners died in a gas explosion. Haben Sie diese Schuhe in Größe 36?
Show Details
Do you have these shoes in a size 36? Wo muss ich unterschreiben?
Show Details
Where do I need to sign? Teneriffa ist die größte Insel der Kanarischen Inseln.
Show Details
Tenerife is the biggest island of the Canary Islands. Einige Leute betrachten den Buddhismus als eine Philosophie und nicht als eine Religion.
Show Details
Some people regard Buddhism as a philosophy not a religion. Ich bin krank.
Show Details
I'm sick. Ich habe meine Brieftasche verloren.
Show Details
I lost my wallet. Sie können bis zu 60 % sparen, wenn Sie im Voraus buchen.
Show Details
You can save up to 60% by booking in advance. Euthanasie ist in Belgien legal.
Show Details
Euthanasia is legal in Belgium. Russen lieben Wodka.
Show Details
Russian people love vodka. Wo kann ich einen Adapterstecker bekommen?
Show Details
Where can I get an adapter plug? Man lebt nur einmal - es sei denn man ist ein Hindu!
Show Details
You only live once - unless you are Hindu! Ich bin ein Einzelkind.
Show Details
I'm an only child. In dieser kargen Gegend leben nur wenige Menschen.
Show Details
Not a lot of people live in this barren landscape. Er ist immer noch am Telefon.
Show Details
He is still on the phone. Diese Mönche leben sehr einfach.
Show Details
These monks lead very simple lives. Sein guter Vorsatz für das neue Jahr ist es abzunehmen.
Show Details
His New Year's resolution is to lose weight. Er wird Viertel nach Vier hier sein.
Show Details
He'll be here at quarter past four. Ist es weit?
Show Details
Is it far? Ich wäre so gerne noch mal zwanzig!
Show Details
I would love to be twenty again! Nachdem ich Sport getrieben habe, bin ich immer sehr durstig.
Show Details
After doing exercise, I'm always very thirsty. Napoleons Armee galt als unbesiegbar.
Show Details
Napoleon's army was considered invincible. Du bist so ein Feigling!
Show Details
You are such a coward! Wasserstoff besteht aus einem Proton und einem Elektron.
Show Details
Hydrogen consists of one proton and one electron. Kann ich Essen zum Mitnehmen bestellen?
Show Details
Can I order food to go? Danke, dass wir uns so kurzfristig treffen konnten.
Show Details
Thank you for meeting me on such short notice. Sie ist aus Peru.
Show Details
She's from Peru. Mein Vermieter ist sehr neugierig.
Show Details
My landlord is very nosy. Dieser brutale Terrorakt kostete vielen Menschen das Leben.
Show Details
This brutal act of terrorism cost many people's lives. Ich hoffe, morgen scheint die Sonne.
Show Details
I hope it will be sunny tomorrow. Ohne den Mikrochip gäbe es keine moderne Computer.
Show Details
Without the microchip there would be no modern computers. Das Boot war voller Flüchtlinge.
Show Details
The boat was full of refugees. Der Premierminister war für einen Kommentar nicht verfügbar.
Show Details
The prime minister was not available for comment. Ich werde die Polizei rufen.
Show Details
I will call the police. Nicht viele Menschen in der Welt sprechen Schwedisch.
Show Details
Not many people in the world can speak Swedish. Er brach den Weltrekord.
Show Details
He broke the world record. Ich mache mir Sorgen.
Show Details
I'm worried. Den Feuerwehrleuten gelang es nicht, das Feuer zu löschen.
Show Details
The firefighters were unable to put out the fire. Mein Cousin ist Architekt.
Show Details
My cousin is an architect. Dies ist eine Liste der Weltrekorde in der Leichtathletik.
Show Details
This is a list of world records in athletics. Napoleon wurde auf Korsika geboren.
Show Details
Napoleon was born in Corsica. Heute war es kalt und windig.
Show Details
Today it was cold and windy. Baseball ist in den USA sehr beliebt.
Show Details
Baseball is very popular in the USA. Wissenschaftler entdecken immer noch neue Tierarten.
Show Details
Scientists are still discovering new animal species. Ich möchte eine volle Rückerstattung.
Show Details
I want a full refund. "Lauf so schnell wie du kannst!", schrie er voller Panik.
Show Details
"Run as fast as you can!" he screamed in panic. Während des Erdbebens in Haiti brachen viele Verbrecher aus dem Gefängnis aus.
Show Details
During the earthquake in Haiti a lot of criminals escaped from prison. Helium ist ein farbloses und geruchloses Gas.
Show Details
Helium is a colourless and odourless gas. Du hast wunderschöne Lippen!
Show Details
You have beautiful lips! Wie komme ich zur Botschaft?
Show Details
How do I get to the embassy? Die Aufgabe des Imkers ist es, Honig von Bienen zu klauen.
Show Details
The job of a beekeeper is to steal honey from bees. Achtung! Da kommt ein Auto!
Show Details
Be careful! There's a car approaching! Sie wird den Wettbewerb gewinnen!
Show Details
She will win the competition! Ich bin sehr hungrig. Sollen wir in ein Restaurant gehen?
Show Details
I'm very hungry. Shall we go to a restaurant? Was soll das bezwecken?
Show Details
What's the point of that? Der Streik wird den Flugverkehr nach Spanien erschweren.
Show Details
The strike will disrupt flights to Spain. Mit dem Hund Gassi gehen, ist eine wunderbare Art, sportlich aktiv zu sein.
Show Details
Walking your dog is a great way to get regular exercise. Die grösste chinesische Siedlung außerhalb Asiens befindet sich in San Francisco.
Show Details
The largest Chinese community outside Asia is located in San Francisco. Ich finde, dies ist der beste Reiseführer, wenn du nach Maui fliegst.
Show Details
I think this is the best guidebook if you fly to Maui. Bitte wischen Sie den Tisch für uns ab.
Show Details
Please wipe the table for us. Warum lacht sie?
Show Details
Why is she laughing? Der menschliche Körper ist ein unglaublich komplexes System.
Show Details
The human body is an incredibly complex system. Smithfield ist ein bekannter Fleischmarkt in London.
Show Details
Smithfield is a famous meat market in London. Sie haben in Las Vegas gelebt.
Show Details
They have lived in Las Vegas. Die meisten Babys haben blaue Augen.
Show Details
Most babies have blue eyes. Ich war noch nie in Mexiko.
Show Details
I've never been to Mexico. Ich würde das gerne anprobieren. Wo sind die Umkleidekabinen?
Show Details
I would like to try this on. Where are the changing rooms? Mein Vater ist ein großer Fan dieses niederländischen Geigers.
Show Details
My dad is a big fan of this Dutch violinist. Die Nachfrage nach natürlichen Rohstoffen hat sich in den letzten 50 Jahren verdoppelt.
Show Details
The demands on natural resources have doubled in the past 50 years. Der Eiffelturm ist 320 m hoch.
Show Details
The Eiffel Tower is 320 m tall. Sie hat einen perfekten Körper.
Show Details
She has a perfect body. Sie haben 500 Pfund Gewinn gemacht.
Show Details
They made a profit of 500 Pounds. Alle Taxis in New York sind gelb.
Show Details
All taxis in New York are yellow. Bitte verzeih mir.
Show Details
Please forgive me. Wie war die Arbeit, Liebling?
Show Details
How was work, darling? Ich weigere mich aufzugeben.
Show Details
I refuse to give up. Der Taj Mahal ist symmetrisch gebaut.
Show Details
The Taj Mahal is symmetrically built. Er wird dir das Geld zurückzahlen.
Show Details
He will pay you back the money. Korruption ist ein häufiges Problem in vielen Entwicklungsländern.
Show Details
Corruption is a common problem in many developing countries. Wie alt muss ein Kind sein, um allein zu Hause bleiben zu können?
Show Details
How old must a child be to be able to stay alone at home? Sind Selbstgespräche das erste Zeichen von Verrücktheit? Ich glaube schon!
Show Details
Is talking to yourself the first sign of madness? I think so! Meine Mutter hat ihren Vater nie kennengelernt.
Show Details
My mother has never met her father. Mein Chef hat keinen Humor.
Show Details
My boss has no sense of humour. Kann ich einen Vorschlag machen?
Show Details
Can I make a suggestion? Sie hasst Waffen.
Show Details
She hates guns. Viele Drogenabhängige werden kriminell, um ihre Sucht zu finanzieren.
Show Details
Many drug addicts turn to crime to fund their addiction. Sie ist gestern gestorben.
Show Details
She died yesterday. Ihr Freund ist wirklich gutaussehend!
Show Details
Her boyfriend is really handsome! |
