List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. Sie ist teilweise blind, aufgrund einer Augeninfektion.
Show Details
She is partially blind, due to an eye infection. Würdest du gerne diese Ausstellung sehen?
Show Details
Would you like to see this exhibition? Wegen der Aufstände in Tunesien, verließ der Präsident das Land.
Show Details
Following the uprisings in Tunisia, the president fled the country. Die globale Erwärmung hat Auswirkungen auf die Arktis.
Show Details
Global warming is affecting the Arctic. Wo ist Papa?
Show Details
Where's dad? Die Mädchen kichern.
Show Details
The girls are giggling. Sie kann sich nicht mehr daran erinnern, was passiert ist.
Show Details
She can't remember what happened. Der Boiler ist kaputt.
Show Details
The boiler is broken. (boiler in the house) Ein Selbstmordattentäter tötete neun Menschen in Kabul.
Show Details
A suicide bomber killed nine people in Kabul. Jeder denkt, dass Sie der beste Lehrer in der Schule sind.
Show Details
Everyone thinks you're the best teacher in the school. Ägyptische Demonstranten missachteten die Ausgangssperre und kehrten auf die Straßen zurück.
Show Details
Egyptian protesters defied the curfew and returned to the streets. Die Demonstranten widersetzten sich der Ausgangssperre.
Show Details
The protesters defied the curfew. Bei manchen Antidepressiva vermutet man, dass sie das Aggressionspotenzial erhöhen.
Show Details
Some antidepressants are suspected of increasing the risk of violent behaviour. Diese Granatäpfel sind aus Aserbaidschan.
Show Details
These pomegranates are from Azerbaijan. Der kürzeste Tag des Jahres ist der 21. Dezember.
Show Details
The shortest day of the year is on December the 21st. Wann ist der kürzeste Tag des Jahres?
Show Details
When is the shortest day of the year? Warum bellt der Hund?
Show Details
Why is the dog barking? Orangen enthalten viel Vitamin C.
Show Details
Oranges contain a lot of vitamin C. Der Ingenieur hat das Problem behoben.
Show Details
The engineer fixed the problem. Eine Explosion am Moskauer Flughafen tötete mindestens 10 Personen.
Show Details
An explosion at Moscow's airport has killed at least 10 people. Diese Sendung war ein sofortiger Erfolg.
Show Details
The show was an instant success. Golf ist eine der langweiligsten Sportarten, die man sich im Fernsehen ansehen kann.
Show Details
Watching golf is one of the dullest sports to watch on TV. Die Klimaanlage ist kaputt.
Show Details
The air conditioning is broken. Sie wollen ein Haus am Meer.
Show Details
They want a house by the beach. Beeil dich! Wir kommen noch zu spät.
Show Details
Hurry up! We're going to be late. Sie ist sieben Jahre alt.
Show Details
She's seven years old. Sie hat ihn heimlich geheiratet.
Show Details
She secretly married him. Uganda ist stark abhängig von der Tourismusindustrie.
Show Details
Uganda is heavily reliant on the tourism industry. Wasser ist unentbehrlich für jedes Leben auf der Erde.
Show Details
Water is essential for life on Earth. Erdbeben stärker als Magnitude 8,5 sind selten.
Show Details
Earthquakes greater than magnitude 8.5 are rare. In meinem früheren Leben war ich ein ägyptischer Pharao.
Show Details
In my previous life I was an Egyptian Pharaoh. Er war von seinen Eltern vernachlässigt worden.
Show Details
He had been neglected by his parents. Rehe paaren sich im Herbst.
Show Details
Deer mate in the autumn. Helium ist ein Gas.
Show Details
Helium is a gas. Ihr Reisepass ist abgelaufen.
Show Details
Your passport is out of date. Niemand wagte es, ihre Autorität in Frage zu stellen.
Show Details
No one dared to question her authority. AB-Negativ ist eine seltene Blutgruppe.
Show Details
AB Negative is a rare blood type. Audrey Hepburn bevorzugte ein ruhiges Leben.
Show Details
Audrey Hepburn preferred a quiet life. Bei dem Erdbeben 2010 in Haiti kamen geschätzte 200.000 Menschen ums Leben.
Show Details
The 2010 earthquake in Haiti killed an estimated 200,000 people. Nächstes Jahr werde ich am Marathonlauf im London teilnehmen.
Show Details
Next year I will run the London marathon. Ich habe meine Zweifel, ob er rechtzeitig hier sein wird.
Show Details
I'm doubtful whether he will get here on time. Sie hatten versprochen es so schnell wie möglich zu Ende zu bringen.
Show Details
They promised to finish it as soon as possible. Bitte leg nicht auf!
Show Details
Don't hang up the telephone, please! Sie hat meine Hilfe aus unerklärlichen Gründen abgelehnt.
Show Details
She rejected my help for reasons unknown to me. Ich bin gestürzt und habe mir mein Knie verletzt.
Show Details
I fell and hurt my knee. Erdbeben kommen in Japan oft vor.
Show Details
Earthquakes happen often in Japan. Ich werde langsam hungrig.
Show Details
I'm getting hungry. Vergiss nicht die Uhr eine Stunde vorzustellen.
Show Details
Don't forget to set your clock ahead by an hour. Die Putzfrau kommt normalerweise einmal pro Woche.
Show Details
The cleaning lady usually comes once a week. Wir haben mehrere Haustiere.
Show Details
We have several pets. Du hast eine wunderschöne Stimme!
Show Details
You have a lovely voice! Wie viel Kilo Gepäck ist auf meinem Flug erlaubt?
Show Details
What is the baggage allowance on my flight? Ich möchte gerne einen Schwangerschaftstest kaufen.
Show Details
I'd like to buy a pregnancy test. Wenn mein Vater zu Besuch kommt, gehen wir gerne zusammen Angeln.
Show Details
When my father comes to visit us, we like to go fishing. Könnte ich bitte ein kostenloses Upgrade in die erste Klasse bekommen?
Show Details
Can I get a free upgrade to first class, please? Spanien hat ein strenges Antirauchergesetz eingeführt.
Show Details
Spain has introduced a tough anti-smoking law. Das ist ein spannender Film.
Show Details
This is an exciting movie. Seine Meinung ist mir egal.
Show Details
I'm not interested in his opinion. Giraffen schlafen im Durchschnitt nur 1,9 Stunden am Tag.
Show Details
On average giraffes only sleep 1.9 hours a day. Der größte Teil von Neuguinea besteht aus tropischem Regenwald.
Show Details
Most of New Guinea is covered in tropical rainforest. Würden alle Insekten von der Erdoberfläche verschwinden, gäbe es innerhalb von fünfzig Jahren kein Leben mehr auf der Erde.
Show Details
If all the insects were to disappear from the Earth, within fifty years all life on Earth would end. Meine Schwiegermutter war eine Ballerina.
Show Details
My mother-in-law was a ballerina. Das Baby hat noch keinen Namen.
Show Details
The baby doesn't have a name yet. Dieser Film ist voller Sex und Gewalt.
Show Details
This film is full of sex and violence. Kannst du ein Musikinstrument spielen?
Show Details
Can you play a musical instrument? Ich liebe es am offenen Kamin zu sitzen.
Show Details
I love to sit in front of the fireplace. Viele Menschen in Rio de Janeiro leben in Slums.
Show Details
A lot of people in Rio de Janeiro live in slums. Brasilien ist reich an Bodenschätzen.
Show Details
Brazil is rich in natural resources. Die Ausbeutung des Regenwaldes ist zu einem besorgniserregenden Problem geworden.
Show Details
The exploitation of the rainforest has become a major worry. Meine Tante ist manisch-depressiv.
Show Details
My aunt is manic-depressive. Er ist der liebste Mensch, den ich kenne.
Show Details
He is the kindest person I know. Der Planet Saturn hat mehr als sechzig Monde.
Show Details
The planet Saturn has more than sixty moons. Die Dänen sind die glücklichsten Menschen auf der Welt.
Show Details
Danish people are the happiest people in the world. Die Zugpreise werden im Januar ansteigen.
Show Details
Train fares will rise in January. Bist du einsam?
Show Details
Are you lonely? Diese Regeln müssen nicht strikt eingehalten werden.
Show Details
These rules don't need to be strictly followed. Wissenschaftler haben eine neue Lemurenart entdeckt.
Show Details
Scientists have found a new lemur species. Fidschi ist eine ehemalige britische Kolonie.
Show Details
Fiji is a former British colony. Jedes Jahr besuchen Millionen von Menschen Hawaii.
Show Details
Millions of people visit Hawaii each year. Ich habe einen neuen MP3 Player gekauft.
Show Details
I've bought a new mp3 player. Er hat gerade erst geheiratet und geht schon fremd.
Show Details
He has just married and is already having an affair. Sie wünscht sich ein Pony zu Weihnachten.
Show Details
She wants a pony for Christmas. Deine Ohrringe gefallen mir!
Show Details
I like your earrings! Sie ist sehr frech.
Show Details
She is very cheeky. "Meine Ehe ist am Ende", sagte sie mit Tränen in den Augen.
Show Details
"My marriage is over," she said with tears in her eyes. Gib mir das Geld.
Show Details
Give me the money. Wasserstoff ist das einfachste chemische Element.
Show Details
Hydrogen is the most simple chemical element. Den Weihnachtsmann gibt es in Wirklichkeit gar nicht.
Show Details
Santa Claus doesn't really exist. Sie ist eine südkoreanische Eiskunstläuferin.
Show Details
She is a South Korean figure skater. Der Drogenbaron wurde während eines Schusswechsels getötet.
Show Details
The drug lord was killed during a gun battle. Mein Leben war vollkommen, bevor ich dich traf!
Show Details
My life was perfect before I met you! Ich glaube, du hast seinen Stolz verletzt.
Show Details
I think you've hurt his pride. In Ägypten wurde ein deutscher Tourist von einem Hai getötet.
Show Details
In Egypt, a German tourist was killed by a shark. Der Politiker überlebte den Mordanschlag.
Show Details
The politician survived the assassination attempt. "Halte dich von meiner Frau fern", schrie er wütend.
Show Details
"Stay away from my wife," he shouted furiously. Der Bus hat Verspätung.
Show Details
The bus is late. Alle unsere Bemühungen waren vergeblich.
Show Details
All our efforts were in vain. Er ist immer in dubiose Geschäfte verwickelt.
Show Details
He's always involved in some shady deals. Auf dem Schild draußen steht: "Personal gesucht, bitte bewerben Sie sich im Laden"
Show Details
The sign outside reads: "Staff wanted - apply within". Ich putze meine Wohnung einmal die Woche.
Show Details
I clean my apartment once a week. |
