List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. Wer bin ich?
Show Details
Who am I? Schimpf doch nicht ständig mit mir!
Show Details
Don't scold me all the time! Kannst du mir den Bademantel bringen?
Show Details
Can you bring me the bathrobe? In der Regel hat sie keine gute Laune.
Show Details
Normally she's not in a good mood. Willst du ein Plätzchen?
Show Details
Do you want a cookie? Diese Maschine ist sehr laut.
Show Details
This machine is very noisy. Hast du Liebeskummer?
Show Details
Are you lovesick? Mein Urgroßvater hat den gleichen Vornamen wie ich.
Show Details
My great-grandfather and I have the same first name. Er hat mehrere Muttermale auf dem Rücken.
Show Details
He has several moles on his back. Der Türgriff ist abgefallen.
Show Details
The doorknob has fallen off. "Komm zur Sache! Ich habe nicht ewig Zeit!", sagte er ungeduldig.
Show Details
"Get to the point! I don't have all day!" he said impatiently. "Beeilung! Wir müssen jetzt los!"
Show Details
"Hurry up! We have to go now!" Wenn du immer noch nicht fließend Deutsch sprichst, liegt das wahrscheinlich daran, dass du nicht genug übst!
Show Details
If you are still not speaking German fluently, it's probably because you aren't practicing enough! Dies ist wahrscheinlich die beste Webseite um Deutsch zu lernen!
Show Details
This is probably the best website to learn German! Der Schiedsrichter hat das Tor fälschlicherweise nicht gegeben.
Show Details
The referee wrongly disallowed the goal. Paris ist ein beliebtes Reiseziel.
Show Details
Paris is a popular travel destination. Weißt du wo die Anleitung der Geschirrspülmaschine ist?
Show Details
Do you know where the manual for the dishwasher is? In China wird viel Kohle gefördert.
Show Details
In China a lot of coal is mined. Gegen jede Krankheit ist ein Kraut gewachsen.
Show Details
There is an herb for every disease. Sie sonnt sich auf der Terrasse.
Show Details
She is sunbathing on the terrace. Kannst du meinen Rasen mähen?
Show Details
Can you mow my lawn? "Hast du die Koffer schon gepackt?"
Show Details
"Have packed (the suitcases) already?" "Nicht schlecht, aber da kann man noch viel verbessern."
Show Details
"Not bad, however there is still a lot that can be improved." Ein Verwandter von mir ist Apotheker.
Show Details
A relative of mine is a pharmacist. Das ist nicht mein Stil.
Show Details
That's not my style. Ich glaube der hat eine Schraube locker.
Show Details
I think he's got a loose screw. (informal way of saying he is crazy) Was hältst du von seinem Verhalten?
Show Details
What do you think of his behaviour? Das letzte Gespräch mit meinem Vater war sehr bewegend.
Show Details
The last conversation with my father was very moving. "Gut gemacht!", sagte er anerkennend.
Show Details
"Well done!" he said appreciatively. Willst du einen großen oder kleinen Löffel?
Show Details
Do you want a big or small spoon? Kannst du bitte das Geschirr abwaschen?
Show Details
Could you please do the dishes? Mit welcher Fluglinie bist du geflogen?
Show Details
With which airline company did you fly? Der Zahnarzt musste die Wurzel des Zahnes entfernen.
Show Details
The dentist had to remove the root of the tooth. Alkohol schadet der Leber.
Show Details
Alcohol damages the liver. Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Show Details
Hope is the last to die. Schreibt man das mit ß oder ss?
Show Details
Do you write that with ß or ss? X, Y und Z sind die letzten drei Buchstaben des Alphabets.
Show Details
X, Y and Z are the last three letters of the alphabet. Der Ingenieur glaubt, dass die Zündung kaputt ist.
Show Details
The engineer believes that the ignition is defective. Iss nicht so viele Süßigkeiten!
Show Details
Don't eat so many sweets! Ich verwende Salz häufiger als Pfeffer.
Show Details
I use salt more often than pepper. Er isst oft Nudeln.
Show Details
He often eats noodles. Das Paket ist immer noch nicht angekommen.
Show Details
The package still hasn't arrived. "Vielen Dank für die Blumen! Wie lieb von dir!"
Show Details
"Thank you so much for the flowers! How nice of you!" Er war so zornig, dass er seine Faust auf den Tisch schlug.
Show Details
He was so angry that he slammed his fist on the table. "Wann essen wir zu Mittag?"
Show Details
"When do we have lunch?" "Haben Sie T-Shirts mit langen Ärmeln?"
Show Details
"Do you have T-shirts with long sleeves?" "Na endlich! Da bist du ja. Ich habe schon ewig auf dich gewartet!"
Show Details
"Finally! There you are. I've been waiting for you for ages!" Meine Nase ist verstopft.
Show Details
My nose is blocked. Der Locher ist in der obersten Schublade.
Show Details
The hole puncher is in the top drawer. Kannst du bitte den Eimer ausleeren?
Show Details
Could you please empty the bucket? Die Toilette ist nicht sehr sauber.
Show Details
The toilet is not very clean. Er gab dem Taxifahrer 30 Euro und sagte: "Stimmt so!"
Show Details
He gave the taxi driver 30 euros and said: "Keep the change!" "Wahnsinn! Hast du gesehen was für eine schlanke Taille diese Frau hat?"
Show Details
"Wow! Did you see what a slender waist that woman has?" "Keine Sorge!", flüsterte er mir ins Ohr.
Show Details
"Don't worry!" he whispered into my ear. Hoffentlich gibt es bei der Passkontrolle keine Probleme.
Show Details
Hopefully there will be no problems during the passport control. Seine letzten Worte waren "Bis gleich!".
Show Details
His last words were "See you soon!" "Alles Gute zum Geburtstag!", sagte sie fröhlich.
Show Details
"Happy birthday!" she said happily. "Wie läuft's?", fragte er neugierig.
Show Details
"How's it going?" he asked curiously. "Nichts zu danken!", antwortete er fröhlich.
Show Details
"You are welcome!" he answered cheerfully. Der Zollbeamte winkte uns durch.
Show Details
The customs officer waved us through. "Schade! Es klappt bestimmt beim nächsten Mal!"
Show Details
"What a pity! I'm sure it will work out next time!" Wenn jemand "Vielen Dank!" sagt, antwortet man mit "Gern geschehen!".
Show Details
If somebody says, "Thank you!" you answer with, "You are welcome!". "Könnte ich bitte zwei Gabeln haben?"
Show Details
"Could I have two forks, please?" Juhu! Morgen gehen wir in den Vergnügungspark!
Show Details
Hooray! Tomorrow we'll go to the amusement park! "Heute essen wir Muscheln!"
Show Details
"Today we are eating clams!" Dieser Stoff ist sehr weich.
Show Details
This material is very soft. "Halt!", sagte der Polizist.
Show Details
"Stop!" said the policeman. "Kannst du bitte Kirschen, Pfirsiche und Himbeeren kaufen?"
Show Details
"Could you please buy cherries, peaches and raspberries?" Deine Gleichgültigkeit bringt mich noch zum Wahnsinn!
Show Details
Your indifference is driving me nuts! "Um Gottes willen! Tu das bloß nicht!"
Show Details
"For heaven's sake! Don't do that!" In dieser Socke ist ein Loch.
Show Details
There is a hole in this sock. Er ist eigentlich ein netter Kerl.
Show Details
He is actually a nice guy. "Du und deine Eifersucht!", sagte sie wütend.
Show Details
"You and your jealousy!" she said angrily. "Pst! Bitte sei still!"
Show Details
"Hush! Please be quiet!" Diese Strickjacke hält mich warm.
Show Details
This cardigan keeps me warm. Wissen ist Macht.
Show Details
Knowledge is power. "Tja, so ist das Leben!", sagte er und seufzte.
Show Details
"Well, that's life!" he said and sighed. "Pfui! Fass das nicht an!"
Show Details
"Gross! Don't touch that!" Ist der Gürtel aus echtem Leder?
Show Details
Is the belt made out of real leather? Ich habe einen braunen Gürtel gekauft.
Show Details
I bought a brown belt. Ich habe Schmerzen im Nacken.
Show Details
I have pain in the neck. "Freut mich!", sagte er und gab mir die Hand.
Show Details
"Pleased to meet you!" he said and shook my hand. Die Vokale der deutschen Sprache sind A, E, I, O, U.
Show Details
The vowels of the German language are A, E, I, O, U. Der Patient wurde für hirntot erklärt.
Show Details
The patient was declared brain-dead. Spanien hat 2:0 gegen Chile verloren. Wie peinlich!
Show Details
Spain lost 2:0 against Chile. How embarrassing! Diese Papaya schmeckt einfach köstlich!
Show Details
This papaya tastes absolutely delicious! Morgen gehen wir Blaubeeren pflücken.
Show Details
Tomorrow we'll go picking blueberries. Die Rolltreppe ist wieder kaputt.
Show Details
The escalator is broken again. "Keine Bange! Es wird alles gut gehen!", sagte er voller Zuversicht.
Show Details
"Don't worry! Everything will be all right!" he said full of confidence. Im Zorn sagt sie oft Dinge, die sie später bereut.
Show Details
When angry she often says things she later regrets. Die Flugschau ist nächsten Donnerstag.
Show Details
The air show is next Thursday. Er hat seinen Anschlussflug verpasst.
Show Details
He missed his connecting flight. "Mach's gut!", sagte er und küsste mich auf die Wange.
Show Details
"Take care!" he said and kissed me on the cheek. Das Bett ist zu klein für mich.
Show Details
The bed is too small for me. Könnte ich Kartoffeln statt Reis haben?
Show Details
Could I have potatoes instead of rice? Eine Transplantation hat ihm das Leben gerettet.
Show Details
A transplantation saved his life. "Was hast du wieder angestellt?", sagte er wütend.
Show Details
"What have you done now?" he said angrily. Sie will ihr neugeborenes Baby entweder Fritz, Heinz oder Thomas nennen.
Show Details
She wants to call her newborn baby either Fritz, Heinz or Thomas. Warum halten Sie sich nicht an die Vereinbarung?
Show Details
Why don't you stick to the agreement? Ich kann nicht glauben, dass er einfach kampflos aufgab.
Show Details
I can't believe that he gave up without a fight. |
