List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. Wo hast du dich versteckt?
Show Details
Where are you hiding? Wie ist die aktuelle Lage in Syrien?
Show Details
What is the current situation in Syria? Als ihm klar wurde, dass seine Krankheit unheilbar war, überkam ihm ein Gefühl tiefer Traurigkeit.
Show Details
When he realised that his illness was incurable he was overcome by a feeling of deep sadness. Wir müssen die Umwelt schützen.
Show Details
We have to protect the environment. "Ist dir deine Zukunft ganz und gar gleichgültig?", sagte sie vorwurfsvoll.
Show Details
"Don't you care about your future at all?" she said reproachfully. Man musste ihm den Magen auspumpen.
Show Details
It was necessary to pump his stomach. Ihn quält die Sehnsucht nach ihr.
Show Details
The yearning for her is tormenting him. Warum fragst du ihn nicht selbst?
Show Details
Why don't you ask him yourself? "Warum fragst du?" - "Nur aus Neugier."
Show Details
"Why do you ask?" - "Just out of curiosity." Willst du kuscheln?
Show Details
Do you want to cuddle? Ich bin satt.
Show Details
I'm full. Welche Währung hat Zypern?
Show Details
What currency does Cyprus have? Wir sitzen in der ersten Reihe.
Show Details
We are sitting in the first row. Wir haben so um die 300 Hühner auf unserem Hof.
Show Details
We have about 300 chickens on our farm. Hast du die Einladungen schon verschickt?
Show Details
Have you sent out the invitations already? Was trinkst du morgens? Kaffee oder Tee?
Show Details
What do you drink in the morning? Coffee or tea? Geniesse deine Jugend!
Show Details
Enjoy your youth! Die Klinge dieses Messers ist stumpf.
Show Details
The blade of this knife is dull. Setzen wir uns auf diese Bank.
Show Details
Let's sit down on this bench. Wie viel Porto braucht dieser Brief nach Bulgarien?
Show Details
How much postage does this letter to Bulgaria need? Er benutzt eine elektrische Zahnbürste.
Show Details
He uses an electric toothbrush. Das Handtuch ist nass.
Show Details
The towel is wet. "Wo ist er?" - "Oben."
Show Details
"Where is he?" - "Upstairs." Diese Tomaten kommen aus Italien.
Show Details
These tomatoes are from Italy. Sind diese Tomaten aus biologischem Anbau?
Show Details
Are these organic tomatoes? Er lehrt Physik an einer angesehenen Universität.
Show Details
He teaches physics at a renowned university. Ich finde sie nicht hässlich.
Show Details
I don't think she is ugly. In welchem Raum ist die Besprechung?
Show Details
In which room is the conference? Was sind die Vorteile dieser Marke?
Show Details
What are the advantages of this brand? Auf diesem Formular bräuchte ich noch Ihre Unterschrift.
Show Details
I would need your signature on this form. Kannst du mich begleiten?
Show Details
Could you accompany me? "Ich möchte mit Herrn Müller sprechen." - "Worum geht es?"
Show Details
"I would like to speak to Mr. Müller." - "What is it about?" "Hast du eine Minute Zeit?" - "Was gibt's?"
Show Details
"Do you have a minute?" - "What's up?" "Entschuldigung! Das war keine Absicht!" - "Macht nichts!"
Show Details
"Sorry! That wasn't on purpose!" - "That's OK!" Ich warte immer noch auf eine Antwort von dir.
Show Details
I'm still waiting for an answer from you. Auf geht's! Gehen wir zum Oktoberfest!
Show Details
Come on! Let's go to the beer festival! Die Bahn erhöht die Preise ab Sonntag.
Show Details
German Railways will increase ticket prices on Sunday. Er träumt davon einmal um die ganze Welt zu segeln.
Show Details
He dreams of sailing around the world one day. "Ich bin sehr müde!" - "Na gut, dann machen wir eine Pause."
Show Details
"I'm very tired!" - "Very well then, let's have a break." Was ist in diesem Behälter?
Show Details
What's inside this container? Lohnt es sich diese Burg zu besuchen?
Show Details
Is it worth visiting this castle? Welche Salbe hilft gegen Akne?
Show Details
Which ointment helps with acne? Sein Rachen ist entzündet.
Show Details
His throat is inflamed. Er gab zu nicht die Wahrheit gesagt zu haben, lehnte es jedoch ab sich offiziell zu entschuldigen.
Show Details
He admitted not telling the truth, but declined to officially apologise. Wieso bist du überhaupt gekommen, wenn es dir keinen Spass macht?
Show Details
Why did you come anyway if you don't like it? Er hat ein sehr männliches Kinn.
Show Details
He has a very masculine chin. Die Furcht stand ihr ins Gesicht geschrieben.
Show Details
Fear was written all over her face. Damals gab es noch kein Internet.
Show Details
At that time there was no Internet available. Wo ist der Korb, den wir immer für unser Picknick verwenden?
Show Details
Where is the basket we always use for our picnic? Wo ist der Fön?
Show Details
Where is the hair dryer? Das war nicht meine Absicht.
Show Details
That wasn't my intention. Vermutlich ist das Rohr verstopft.
Show Details
Probably the pipe is clogged. Kannst du bitte den Bleistift anspitzen?
Show Details
Could you sharpen the pencil, please? "Ich werde niemals Perfektion erlangen", sagte er bescheiden.
Show Details
"I will never achieve perfection," he said modestly. Die gesamte Besatzung kam bei dem Absturz ums Leben.
Show Details
All crew members died in the crash. Er kümmerte sich rührselig um seine Mutter.
Show Details
It was touching to see how he took care of his mother. Er isst seine Pizza gerne mit Ananas und Schinken.
Show Details
He enjoys eating his pizza with pineapple and ham. Der Fahrstuhl ist defekt.
Show Details
The lift is broken. Sie schwang ihre Hüften verführerisch.
Show Details
She swayed her hips seductively. Das Gewitter hat den Hund ganz verschreckt.
Show Details
The thunderstorm frightened the dog a lot. "Halt den Mund!", schrie er empört.
Show Details
"Be quiet!" he screamed outraged. Was ist das für ein Geruch?
Show Details
What kind of smell is that? Ich übernehme die Kosten.
Show Details
I'll take over the costs. Er hat sich den Kiefer gebrochen.
Show Details
He broke his jaw. Er ist immer sehr mitfühlend mit seinen Patienten.
Show Details
He's always very caring with his patients. Meine Kusine hat morgen Geburtstag.
Show Details
My (female) cousin's birthday is tomorrow. Mit ihm kann man sich immer gut unterhalten.
Show Details
You can always have a good conversation with him. "Holst du mir bitte eine Dose Bier, Schatz?"
Show Details
"Can you get me a can of beer, darling" Die Batterie ist fast leer.
Show Details
The battery is almost dead. Von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab?
Show Details
From which track does the train depart? Warum grüßt du mich nicht?
Show Details
Why don't you greet me? Seit wann ist sie mit Bernd verlobt?
Show Details
Since when is she engaged to Bernd? Heute Abend essen wir Forelle.
Show Details
Tonight we'll eat trout. "Verdammt! Ich habe mir das Handgelenk verletzt!"
Show Details
"Darn! I've hurt my wrist!" Wie funktioniert das?
Show Details
How does that work? Ich möchte eine Anzeige aufgeben.
Show Details
I would like to place an advert. Diese Feigen schmecken sehr süß.
Show Details
These figs are very sweet. "Kannst du die Wäsche aufhängen, Schatz?"
Show Details
"Can you hang the laundry, darling?" Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Show Details
One should strike while the iron's hot. Gib mir einen Kuss!
Show Details
Give me a kiss! Die Menge tobt.
Show Details
The crowd is roaring. Der Zugriff auf die Daten wurde verweigert.
Show Details
Access to the data was refused. Seine Wirbelsäule ist gekrümmt.
Show Details
His spinal column is curved. "Ich weiß nicht was ich ohne dich machen soll", sagte er tieftraurig.
Show Details
"I don't know what I would do without you," he said with utter sadness. Was habt ihr beschlossen?
Show Details
What did you decide? Der Reißverschluss deines Rucksacks ist offen.
Show Details
The zip of your rucksack is open. Weshalb kommt das immer wieder vor?
Show Details
Why does this keep happening? Der Ausfall eines Triebwerks hat den Flieger zur Rückkehr gezwungen.
Show Details
The failure of one of the engines forced the plane to return. Ich verstehe mich sehr gut mit meinem Vetter.
Show Details
I get along very well with my cousin. "Hast du ein Glas Wasser für mich? Meine Kehle ist ganz trocken!"
Show Details
"Do you have a glass of water for me? My throat is completely dry!" "Willst du auf meine Feier kommen?" - "Na klar!"
Show Details
"Do you want to come to my party?" - "Sure!" Das Geld ist im Briefumschlag.
Show Details
The money is in the envelope. Erdkunde ist eines ihrer Lieblingsfächer.
Show Details
Geography is one of her favourite subjects. Nach fast sechs Jahren Krieg herrschte endlich wieder Frieden.
Show Details
After almost six years of war, peace finally returned. Sie sehnen sich nach Frieden.
Show Details
They long for peace. Wie lautet sein Nachname?
Show Details
What is his surname? Der Sicherheitsgurt hat ihm wahrscheinlich das Leben gerettet.
Show Details
The safety belt probably saved his life. Ich brauche keine Tüte.
Show Details
I don't need a bag. Er arbeitet am Fließband in einer nahegelegenen Fabrik.
Show Details
He works on an assembly line at a nearby factory. Kannst du Michael aus dem Kindergarten abholen?
Show Details
Could you pick up Michael from the nursery school? |
