L'épouse : Chéri, qu'est-ce qu'il y a à la télé ce soir ?
Wife: Darling, what's on TV tonight?
Le mari : Je ne sais pas.
Husband: I don't know.
L'épouse : Donne-moi le programme télé, s'il te plaît.
Wife: Give me the TV guide, please.
Le mari : Il est sur la table de la cuisine.
Husband: It's on the kitchen table.
L'épouse : Oh, ce soir, ils passent "Retour vers le futur" avec Michael J. Fox.
Wife: Oh, they are showing "Back to the Future" with Michael J. Fox tonight.
Le mari : J'aimais ce film quand j'étais jeune. "Terminator" est aussi un film sympa sur le voyage dans le temps.
Husband: I loved that movie when I was young. "Terminator" is also a cool movie about time travel.
L'épouse : Tu penses que voyager dans le temps sera possible un jour ?
Wife: Do you think time travel will be possible one day?
Le mari : C'est déjà possible.
Husband: It is already possible.
L'épouse : Tu plaisantes !
Wife: No way!
Le mari : Si, ça l'est ! Chaque jour, nous avançons d'une journée !
Husband: Yes it is! Every day we travel one day forward!
