The Seawolf


"Qu'est-ce que tu regardes ?"

"What are you watching?"
"Le Loup des Mers !"

"The Seawolf!"
"De quoi ça parle ?"

"What's it about?"
"Tu ne connais pas ? C'est un classique !"

"You don't know it? That's a classic!"
"Non, je ne connais pas."

"No, I don't know it."
"Tu ne te rappelles pas la scène célèbre où Raimund Harmstorf écrase une pomme de terre crue à mains nues ?"

"Don't you remember the famous scene where Raimund Harmstorf crushes a raw potato with his bare hand?"
"Oh, je vois. Oui, bien sûr que je l'ai vu ! Même si la pomme de terre n'était pas crue mais un peu cuite !"

"Oh I see. Yes, of course I've watched it! Although the potato wasn't raw but a little bit cooked!"
"C'est vrai ?!"

"Really?!"
"Oui ! Tu es déçu ?"

"Yes! Disappointed?"
"Un peu ! J'ai essayé quand j'étais petit, mais je n'y suis jamais arrivé !"

"A little bit! I've tried it as a kid but never managed to do it!"
"Maintenant tu sais pourquoi !"

"Now you know why!"


Learn French and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!