"Salut, Peter ! Comment vas-tu ?"
"Hi Peter! How are you?"
"Super bien. Je rentre juste de Grèce."
"Great. Just back from Greece."
"Comment c'était ?"
"How was it?"
"J'ai adoré. Les gens sont très gentils !"
"I loved it. The people are very nice!"
"J'imagine très bien ! Comment était la nourriture ?"
"I can very well imagine that! How was the food?"
"La nourriture ? Oh, les Grecs mangent beaucoup de viande !"
"The food? Oh, the Greeks eat a lot of meat!"
"Bien sûr, c'est pénible si on est végétarien !"
"That's obviously a pain for a vegetarian!"
"Oui, ça n'a pas été facile pour moi ! Quand je demandais des plats végétariens, ils me proposaient de la dinde."
"Yes, that wasn't easy for me! When I asked for vegetarian dishes they offered me turkey."
"De la dinde ? Mais c'est de la viande également !"
"Turkey? But that's meat as well!"
"Bien sûr ! Je suppose que c'était de l'humour grec."
"Of course! I guess that was Greek humour."
