The tattoo

"Bonjour, chéri !"

"Hello darling!"
"Bonjour, ma chérie ! Comment ça va ?"

"Hello sweetheart! How is everything?"
"Bien. Il y a une nouvelle employée dans mon service."

"Ah good. We have a new employee in my department."
"C'est vrai ? Elle est gentille ?"

"Yes? Is she nice?"
"Oui. Elle a un tatouage en anglais."

"Yes, she is. She has a tattoo in English."
"En anglais ?"

"In English?"
"Oui, sur le bras. Il dit : 'Pas de regrets.'"

"Yes, on her arm. It says 'No Regrets'."
"Mon Dieu !"

"Oh dear."
"Ce qui est drôle c'est que c'est mal écrit. Deux lettres sont inversées !"

"Funny part is that it's misspelled. Two letters are switched!"
"Haha ! C'est trop drôle !"

"Haha! How ironic!"
"Oui. On a ri comme des fous au bureau !"

"Yes. We nearly died laughing in the office!"
"La pauvre !"

"The poor woman!"
"Oh, ça ne l'a pas gênée. Elle a ri avec nous !"

"Oh, she didn't mind. She laughed with us!"

Learn French and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!