Old men are stubborn

Marina : Je suis vraiment épuisée !

Marina: I am totally exhausted!
Hannah : Oh, qu'est-il arrivé ?

Hannah: Oh, what happened?
Marina : Mon père refuse de venir au Canada avec moi.

Marina: My father refuses to come to Canada with me.
Hannah : Zut ! Pourquoi ?

Hannah: Oh dear. Why?
Marina : Il dit qu'il n'est pas encore prêt. Mais il arrive à peine à se débrouiller seul.

Marina: He says he isn't ready yet. But he is hardly able to take care of himself.
Hannah : Quel âge a-t-il ?

Hannah: How old is he?
Marina : 86 ans.

Marina: 86 years.
Hannah : Ne peut-il pas aller dans une maison de retraite en Russie ?

Hannah: Can't he go to a nursing home in Russia?
Marina : Ça n'existe pas en Russie.

Marina: No such thing in Russia.
Hannah : Qu'est-ce que tu vas faire ?

Hannah: So what are you going to do now?
Marina : Je vais peut-être devoir rentrer en Russie.

Marina: I might have to go back to Russia.
Hannah : Ça ne va pas plaire à ton mari !

Hannah: Your husband won't like that!
Marina : À moi non plus ! Je préfère vivre au Canada !

Marina: Neither do I! I prefer to live in Canada!

Learn French and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!