Jack et Susan vont dans un restaurant thaïlandais.
Jack and Susan go to a Thai restaurant.
Serveuse : Bonjour !
Waitress: Good day!
Jack : Une table pour deux, s'il vous plaît.
Jack: A table for two please.
Jack et Susan suivent la serveuse, puis s'assoient à leur table.
Jack and Susan follow the waitress and then sit down at their table.
Jack : Je crois que je vais prendre le Pad Thai. Que vas-tu commander ?
Jack: I think I'll take Pad Thai. What will you order?
Susan : Je vais prendre le curry Vert.
Susan: I'll take Green curry.
Jack : Tu commandes toujours la même chose !
Jack: You always order the same!
Susan : C'est la seule chose que j'aime !
Susan: It's the only thing I like!
Jack : Pardon, nous pouvons commander, s'il vous plaît ?
Jack: Excuse me, could we order please?
Serveuse : Un instant, s'il vous plaît !
Waitress: One moment, please!
La serveuse s'approche de la table.
The waitress approaches the table.
Serveuse : Oui, je vous écoute ?
Waitress: Yes please?
Jack : Je vais prendre le Pad Thai et ma femme le curry Vert. Le Pad Thai est-il épicé ?
Jack: I'll have Pad Thai and my wife Green curry. Is the Pad Thai spicy?
Serveuse : Non, pas du tout. Voulez-vous du riz avec le curry ?
Waitress: No, not at all. Would you like rice with the curry?
Susan : Oui, s'il vous plaît !
Susan: Yes, please!
Serveuse : Bien. Autre chose ?
Waitress: Okay. Anything else?
Susan : Oui, apportez-nous une carafe d'eau du robinet, s'il vous plaît.
Susan: Yes, please bring us a jug of tap water.
Serveuse : Oui, bien sûr !
Waitress: Yes of course!
