The volunteer worker
Deux personnes qui ne se connaissent pas commencent à discuter à une fête.
Two people who haven't met before start chatting at a party.
Shaun : Salut. Je ne crois pas qu'on se connaisse. Es-tu une amie de Mike ?
Shaun: Hi there. I believe we haven't met before. Are you Mike's friend?
Anna : Non, on ne se connaît pas. Oui, je suis une amie de Mike.
Anna: No, we haven't met before. Yes, I'm one of Mike's friends.
Shaun : Comment le connais-tu ?
Shaun: How do you know him?
Anna : Je l'ai rencontré en Albanie, pendant que je faisais du bénévolat là-bas.
Anna: I met him in Albania, while I was doing volunteer work there.
Shaun : Ah bon ? Combien de temps es-tu restée là-bas ?
Shaun: Really? How long were you there?
Anna : Environ un an.
Anna: About one year.
Shaun : As-tu aimé ton travail là-bas ?
Shaun: Did you enjoy your work there?
Anna : Oui, c'était très intéressant. Les gens sont très accueillants et le pays est magnifique. D'un autre côté, il y avait beaucoup de coupures de courant et d'autres problèmes. Ce n'est pas un pays très moderne, je dois dire.
Anna: Yes, it was very interesting. People are so friendly and the country is beautiful. On the other hand there were a lot of power cuts and other problems. It isn't a very modern country I must say.
Shaun : Je suppose que c'est une expérience qu'on n'oublie jamais.
Shaun: I guess it's an experience you won't forget as long as you live.
Deux personnes qui ne se connaissent pas commencent à discuter à une fête.
Two people who haven't met before start chatting at a party.
Shaun : Salut. Je ne crois pas qu'on se connaisse. Es-tu une amie de Mike ?
Shaun: Hi there. I believe we haven't met before. Are you Mike's friend?
Anna : Non, on ne se connaît pas. Oui, je suis une amie de Mike.
Anna: No, we haven't met before. Yes, I'm one of Mike's friends.
Shaun : Comment le connais-tu ?
Shaun: How do you know him?
Anna : Je l'ai rencontré en Albanie, pendant que je faisais du bénévolat là-bas.
Anna: I met him in Albania, while I was doing volunteer work there.
Shaun : Ah bon ? Combien de temps es-tu restée là-bas ?
Shaun: Really? How long were you there?
Anna : Environ un an.
Anna: About one year.
Shaun : As-tu aimé ton travail là-bas ?
Shaun: Did you enjoy your work there?
Anna : Oui, c'était très intéressant. Les gens sont très accueillants et le pays est magnifique. D'un autre côté, il y avait beaucoup de coupures de courant et d'autres problèmes. Ce n'est pas un pays très moderne, je dois dire.
Anna: Yes, it was very interesting. People are so friendly and the country is beautiful. On the other hand there were a lot of power cuts and other problems. It isn't a very modern country I must say.
Shaun : Je suppose que c'est une expérience qu'on n'oublie jamais.
Shaun: I guess it's an experience you won't forget as long as you live.
|
Learn French and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service