The job interview
M. Andrews : Bonjour, Mme Jones. Merci d'avoir postulé. Veuillez vous asseoir !
Mr. Andrews: Hello Mrs. Jones. Thank you for applying. Please take a seat!
Mme Jones : Merci !
Mrs. Jones: Thank you!
M. Andrews : Y a-t-il des raisons spéciales pour lesquelles vous voulez travailler pour nous ?
Mr. Andrews: Are there any special reasons why you want to work for us?
Mme Jones : J'aime les produits et l'image de votre société. Je pense aussi que la société a un bon potentiel de croissance.
Mrs. Jones: I like the products and the image of your company. I also think the company has a good growth potential.
M. Andrews : Je suis d'accord. Travaillez-vous actuellement ?
Mr. Andrews: I agree. Are you currently employed?
Mme Jones : Oui.
Mrs. Jones: Yes I am.
M. Andrews : Pourquoi voulez-vous quitter votre travail actuel ?
Mr. Andrews: Why do you want to leave your current job?
Mme Jones : J'y travaille depuis presque 5 ans et je cherche de nouveaux défis.
Mrs. Jones: I've worked there for almost 5 years and I'm looking for new challenges.
M. Andrews : Quelles sont vos forces et vos faiblesses ?
Mr. Andrews: What are your strengths and weaknesses?
Mme Jones : Je suis fiable et très créative. Ma faiblesse, c'est que je manque un peu d'assurance. Je n'aime pas particulièrement les présentations.
Mrs. Jones: I'm reliable and very creative. My weakness is that I'm not very self-confident. I don't particularly like doing presentations.
M. Andrews : Quelles compétences informatiques avez-vous ?
Mr. Andrews: What computing skills do you have?
Mme Jones : Je suis douée avec Microsoft Word et HTML.
Mrs. Jones: I'm good with Microsoft Word and HTML.
M. Andrews : Avez-vous des questions ?
Mr. Andrews: Do you have any questions?
Mme Jones : Oui. Il paraît que vous proposez régulièrement des formations pour les employés ?
Mrs. Jones: Yes. I heard you offer regular staff training?
M. Andrews : Oui, environ 3 fois par an.
Mr. Andrews: Yes, about 3 times a year.
Mme Jones : Excellent !
Mrs. Jones: Excellent!
M. Andrews : Vous présentez très bien. Si vous voulez, vous pouvez commencer à travailler pour nous.
Mr. Andrews: You make a very good impression. If you want you can start to work for us.
Mme Jones : J'aimerais beaucoup !
Mrs. Jones: I'd love to!
M. Andrews : Formidable ! Je vous contacterai bientôt. Au revoir !
Mr. Andrews: Fantastic! I'll be in touch soon. Goodbye!
Mme Jones : Au revoir !
Mrs. Jones: Goodbye!
M. Andrews : Bonjour, Mme Jones. Merci d'avoir postulé. Veuillez vous asseoir !
Mr. Andrews: Hello Mrs. Jones. Thank you for applying. Please take a seat!
Mme Jones : Merci !
Mrs. Jones: Thank you!
M. Andrews : Y a-t-il des raisons spéciales pour lesquelles vous voulez travailler pour nous ?
Mr. Andrews: Are there any special reasons why you want to work for us?
Mme Jones : J'aime les produits et l'image de votre société. Je pense aussi que la société a un bon potentiel de croissance.
Mrs. Jones: I like the products and the image of your company. I also think the company has a good growth potential.
M. Andrews : Je suis d'accord. Travaillez-vous actuellement ?
Mr. Andrews: I agree. Are you currently employed?
Mme Jones : Oui.
Mrs. Jones: Yes I am.
M. Andrews : Pourquoi voulez-vous quitter votre travail actuel ?
Mr. Andrews: Why do you want to leave your current job?
Mme Jones : J'y travaille depuis presque 5 ans et je cherche de nouveaux défis.
Mrs. Jones: I've worked there for almost 5 years and I'm looking for new challenges.
M. Andrews : Quelles sont vos forces et vos faiblesses ?
Mr. Andrews: What are your strengths and weaknesses?
Mme Jones : Je suis fiable et très créative. Ma faiblesse, c'est que je manque un peu d'assurance. Je n'aime pas particulièrement les présentations.
Mrs. Jones: I'm reliable and very creative. My weakness is that I'm not very self-confident. I don't particularly like doing presentations.
M. Andrews : Quelles compétences informatiques avez-vous ?
Mr. Andrews: What computing skills do you have?
Mme Jones : Je suis douée avec Microsoft Word et HTML.
Mrs. Jones: I'm good with Microsoft Word and HTML.
M. Andrews : Avez-vous des questions ?
Mr. Andrews: Do you have any questions?
Mme Jones : Oui. Il paraît que vous proposez régulièrement des formations pour les employés ?
Mrs. Jones: Yes. I heard you offer regular staff training?
M. Andrews : Oui, environ 3 fois par an.
Mr. Andrews: Yes, about 3 times a year.
Mme Jones : Excellent !
Mrs. Jones: Excellent!
M. Andrews : Vous présentez très bien. Si vous voulez, vous pouvez commencer à travailler pour nous.
Mr. Andrews: You make a very good impression. If you want you can start to work for us.
Mme Jones : J'aimerais beaucoup !
Mrs. Jones: I'd love to!
M. Andrews : Formidable ! Je vous contacterai bientôt. Au revoir !
Mr. Andrews: Fantastic! I'll be in touch soon. Goodbye!
Mme Jones : Au revoir !
Mrs. Jones: Goodbye!
|
Learn French and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service