M. Andrews : Bonjour, Mme Jones. Merci d'avoir postulé. Veuillez vous asseoir !
Mr. Andrews: Hello Mrs. Jones. Thank you for applying. Please take a seat!
Mme Jones : Merci !
Mrs. Jones: Thank you!
M. Andrews : Y a-t-il des raisons spéciales pour lesquelles vous voulez travailler pour nous ?
Mr. Andrews: Are there any special reasons why you want to work for us?
Mme Jones : J'aime les produits et l'image de votre société. Je pense aussi que la société a un bon potentiel de croissance.
Mrs. Jones: I like the products and the image of your company. I also think the company has a good growth potential.
M. Andrews : Je suis d'accord. Travaillez-vous actuellement ?
Mr. Andrews: I agree. Are you currently employed?
Mme Jones : Oui.
Mrs. Jones: Yes I am.
M. Andrews : Pourquoi voulez-vous quitter votre travail actuel ?
Mr. Andrews: Why do you want to leave your current job?
Mme Jones : J'y travaille depuis presque 5 ans et je cherche de nouveaux défis.
Mrs. Jones: I've worked there for almost 5 years and I'm looking for new challenges.
M. Andrews : Quelles sont vos forces et vos faiblesses ?
Mr. Andrews: What are your strengths and weaknesses?
Mme Jones : Je suis fiable et très créative. Ma faiblesse, c'est que je manque un peu d'assurance. Je n'aime pas particulièrement les présentations.
Mrs. Jones: I'm reliable and very creative. My weakness is that I'm not very self-confident. I don't particularly like doing presentations.
M. Andrews : Quelles compétences informatiques avez-vous ?
Mr. Andrews: What computing skills do you have?
Mme Jones : Je suis douée avec Microsoft Word et HTML.
Mrs. Jones: I'm good with Microsoft Word and HTML.
M. Andrews : Avez-vous des questions ?
Mr. Andrews: Do you have any questions?
Mme Jones : Oui. Il paraît que vous proposez régulièrement des formations pour les employés ?
Mrs. Jones: Yes. I heard you offer regular staff training?
M. Andrews : Oui, environ 3 fois par an.
Mr. Andrews: Yes, about 3 times a year.
Mme Jones : Excellent !
Mrs. Jones: Excellent!
M. Andrews : Vous présentez très bien. Si vous voulez, vous pouvez commencer à travailler pour nous.
Mr. Andrews: You make a very good impression. If you want you can start to work for us.
Mme Jones : J'aimerais beaucoup !
Mrs. Jones: I'd love to!
M. Andrews : Formidable ! Je vous contacterai bientôt. Au revoir !
Mr. Andrews: Fantastic! I'll be in touch soon. Goodbye!
Mme Jones : Au revoir !
Mrs. Jones: Goodbye!
