The talking dog

---

Deux personnes parlent par messagerie instantanée.

Two people talking over instant messaging.

---

Martin : Salut, Carola. Regarde cette vidéo. Un chien dit "je t'aime" : http://www.youtube.com/watch?v=qXo3NFqkaRM

Martin: Hi Carola. Look at this video. A dog is saying "I love you": http://www.youtube.com/watch?v=qXo3NFqkaRM

---

Carola : Oh, pas encore une de tes vidéos sur YouTube. J'essaie de travailler !

Carola: Oh, not again one of your YouTube videos. I'm trying to work!

---

Martin : Celle-ci est vraiment drôle. Regarde-la !

Martin: This one is really funny. Have a look!

---

Carola : D'accord... Je l'ai regardée. Il ne dit rien, ce sont seulement des bruits de chien bizarres.

Carola: Okay, I have. He isn't saying anything, that's just weird dog noises.

---

Martin : Non, il le dit vraiment.

Martin: No, he's definitely saying it.

---

Carola : Comme tu veux. Il ne connaît pas le sens, de toute façon.

Carola: Well, whatever. He doesn't know the meaning anyway.

---

Martin : Tu n'es vraiment pas romantique.

Martin: You are so unromantic.

Learn French and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!