Deux amis sont dans un magasin de jeux vidéo.
Two friends are in a computer game shop.
Jack : Regarde, le nouveau "Splinter Cell" est sorti.
Jack: Look, the new "Splinter Cell" game is out.
Erik : Super, j'ai joué aux jeux précédents de la série. Je les adorais.
Erik: Cool, I've played the previous games in the series. I liked them a lot.
Jack : Alors pourquoi n'achètes-tu pas le nouveau jeu ?
Jack: Why don't you buy the new game then?
Erik : Parce qu'il faut la nouvelle console XBOX360. Je n'ai pas les moyens de l'acheter.
Erik: Because you need the new XBOX360 game console for it. Can't afford to buy it.
Jack : Fais-toi embaucher chez McDonalds ou vends un rein !
Jack: Get a job at McDonald's or sell a kidney!
Erik : Mec, ce n'est pas drôle. Jamais je ne ferais une chose pareille pour un jeu stupide !
Erik: Dude, that's not funny. I'd never do that for a stupid game!
Jack : Vendre un rein, tu veux dire ?
Jack: You mean sell a kidney?
Erik : Non, travailler chez McDonalds !
Erik: No, work at McDonald's!
Jack : Haha. Oui, c'est ça !
Jack: Haha. Yeah right!
