The new computer game


Deux amis sont dans un magasin de jeux vidéo.

Two friends are in a computer game shop.
Jack : Regarde, le nouveau "Splinter Cell" est sorti.

Jack: Look, the new "Splinter Cell" game is out.
Erik : Super, j'ai joué aux jeux précédents de la série. Je les adorais.

Erik: Cool, I've played the previous games in the series. I liked them a lot.
Jack : Alors pourquoi n'achètes-tu pas le nouveau jeu ?

Jack: Why don't you buy the new game then?
Erik : Parce qu'il faut la nouvelle console XBOX360. Je n'ai pas les moyens de l'acheter.

Erik: Because you need the new XBOX360 game console for it. Can't afford to buy it.
Jack : Fais-toi embaucher chez McDonalds ou vends un rein !

Jack: Get a job at McDonald's or sell a kidney!
Erik : Mec, ce n'est pas drôle. Jamais je ne ferais une chose pareille pour un jeu stupide !

Erik: Dude, that's not funny. I'd never do that for a stupid game!
Jack : Vendre un rein, tu veux dire ?

Jack: You mean sell a kidney?
Erik : Non, travailler chez McDonalds !

Erik: No, work at McDonald's!
Jack : Haha. Oui, c'est ça !

Jack: Haha. Yeah right!


Learn French and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!