Julie : Chéri, regarde. Que penses-tu de ça ?
Julie: Darling, have a look. What do you think about this?
(Julie s'assoit devant l'ordinateur en indiquant l'écran.)
(Julie sits in front of the computer pointing at the screen.)
Jack : Hmm... Qu'est-ce que c'est ?
Jack: Hmm.. what is that?
Julie : C'est un produit avec des secrets sur comment gagner de l'argent en ligne. Ça dit que c'est très facile. Tout le monde peut y arriver !
Julie: It's a product with secrets how to make money online. It says it's really easy. Anybody can do it!
Jack : Gagner de l'argent comment ?
Jack: Make money how?
Julie : Je ne sais pas trop !
Julie: I'm not sure!
Jack : Bizarre. Laisse-moi regarder.
Jack: Weird. Let me have a look.
(Jack s'assoit devant l'ordinateur et lit pendant 15 minutes.)
(Jack sits down in front of the computer and reads for 15 minutes.)
Jack : J'abandonne. Cette page de ventes fait 20 pages de long. Je ne veux pas l'acheter. Si c'était vraiment aussi facile de gagner de l'argent avec leurs secrets, pourquoi les vendent-ils plutôt que d'encaisser eux-mêmes ?
Jack: I give up. This sales page is like 20 pages long. I don't want to buy it. If it were really that simple to make money with their secrets, why would they sell them, instead of cashing in themselves?
Julie : Haha, tu as raison. Je suppose que c'est plus facile de gagner de l'argent en vendant ces "secrets" !
Julie: Haha, you are right. I guess it's easier to make money selling those "secrets" instead!
