The burglary
Walter : Salut, Samantha !
Walter: Hi, Samantha!
Samantha : Salut, Walter ! Tu ne croiras jamais ce qui est arrivé pendant qu'on était partis en vacances. Quelqu'un s'est introduit dans notre appartement !
Samantha: Hi, Walter! You won't believe what happened while we've been away on holiday. Someone broke into our flat!
Walter : Oh, non ! Comment ont-ils fait ?
Walter: Oh no! How did they manage that?
Samantha : Ils sont passés par la porte de la terrasse. Ma tante qui arrosait les plantes pendant notre absence l'a vu et elle a appelé la police. Ils ont volé nos bijoux.
Samantha: They came through the terrace door. My auntie who watered my plants while we were away found out and called the police. They stole our jewelry.
Walter : Mon Dieu ! J'espère que vous êtes assurés !
Walter: Oh my god! I hope you are insured!
Samantha : Oui ! Maintenant, je dois faire une liste des produits volés.
Samantha: Yes! Now I need to make a list of the stolen goods.
Walter : Il y a quelques semaines, ils se sont introduits dans l'appartement de mon voisin. Ils n'ont pas trouvé d'objets de valeur, alors ils ont juste bu leur bière et mangé leur gâteau. Et ils ont volé des œufs, du sel et du poivre.
Walter: A few weeks ago they broke into my neighbor's flat. They didn't find anything of value so they just drank their beer and ate their cake. And then stole some eggs, salt and pepper.
Samantha : Haha, c'est pitoyable. Qui sont ces gens ?
Samantha: Haha, that's pathetic. Who are these people?
Walter : Aucune idée ! Soit ils sont désespérés soit complètement fous.
Walter: No idea! Either they are desperate or just plain crazy.
Walter : Salut, Samantha !
Walter: Hi, Samantha!
Samantha : Salut, Walter ! Tu ne croiras jamais ce qui est arrivé pendant qu'on était partis en vacances. Quelqu'un s'est introduit dans notre appartement !
Samantha: Hi, Walter! You won't believe what happened while we've been away on holiday. Someone broke into our flat!
Walter : Oh, non ! Comment ont-ils fait ?
Walter: Oh no! How did they manage that?
Samantha : Ils sont passés par la porte de la terrasse. Ma tante qui arrosait les plantes pendant notre absence l'a vu et elle a appelé la police. Ils ont volé nos bijoux.
Samantha: They came through the terrace door. My auntie who watered my plants while we were away found out and called the police. They stole our jewelry.
Walter : Mon Dieu ! J'espère que vous êtes assurés !
Walter: Oh my god! I hope you are insured!
Samantha : Oui ! Maintenant, je dois faire une liste des produits volés.
Samantha: Yes! Now I need to make a list of the stolen goods.
Walter : Il y a quelques semaines, ils se sont introduits dans l'appartement de mon voisin. Ils n'ont pas trouvé d'objets de valeur, alors ils ont juste bu leur bière et mangé leur gâteau. Et ils ont volé des œufs, du sel et du poivre.
Walter: A few weeks ago they broke into my neighbor's flat. They didn't find anything of value so they just drank their beer and ate their cake. And then stole some eggs, salt and pepper.
Samantha : Haha, c'est pitoyable. Qui sont ces gens ?
Samantha: Haha, that's pathetic. Who are these people?
Walter : Aucune idée ! Soit ils sont désespérés soit complètement fous.
Walter: No idea! Either they are desperate or just plain crazy.
|
Learn French and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service