Reverse Order
Jack feuillette le programme de télévision.
Jack is browsing the TV guide.
Jack : Hé, ils diffusent "Memento" à la télévision à 9 heures.
Jack: Hey, they are showing "Memento" on TV at 9 o'clock.
Irene : Je n'en ai jamais entendu parler.
Irene: Never heard of it.
Jack : C'est un film qu'on voit avec l'ordre chronologique contraire.
Jack: It's a movie shown in reverse chronological order.
Irene : Tu veux dire qu'on voit la fin au début ?
Irene: You mean the end is shown at the beginning?
Jack : Oui. Il a un score élevé sur IMDb.
Jack: Yes. It has a high rating on IMDb.
Irene : Sympa comme idée. Ils devraient faire ça avec d'autres films également.
Irene: Cool idea. They should do that with other movies too.
Jack : Oui, avec "Rambo", par exemple. Un type sale guérit des gens avec sa mitrailleuse magique.
Jack: Yes, like with "Rambo". An unwashed guy healing people with his magical machine gun.
Irene : Ou "Inception", juste pour le rendre encore moins clair !
Irene: Or with "Inception", just to make it even more confusing!
Jack : Haha. Exactement !
Jack: Haha. Exactly!
Jack feuillette le programme de télévision.
Jack is browsing the TV guide.
Jack : Hé, ils diffusent "Memento" à la télévision à 9 heures.
Jack: Hey, they are showing "Memento" on TV at 9 o'clock.
Irene : Je n'en ai jamais entendu parler.
Irene: Never heard of it.
Jack : C'est un film qu'on voit avec l'ordre chronologique contraire.
Jack: It's a movie shown in reverse chronological order.
Irene : Tu veux dire qu'on voit la fin au début ?
Irene: You mean the end is shown at the beginning?
Jack : Oui. Il a un score élevé sur IMDb.
Jack: Yes. It has a high rating on IMDb.
Irene : Sympa comme idée. Ils devraient faire ça avec d'autres films également.
Irene: Cool idea. They should do that with other movies too.
Jack : Oui, avec "Rambo", par exemple. Un type sale guérit des gens avec sa mitrailleuse magique.
Jack: Yes, like with "Rambo". An unwashed guy healing people with his magical machine gun.
Irene : Ou "Inception", juste pour le rendre encore moins clair !
Irene: Or with "Inception", just to make it even more confusing!
Jack : Haha. Exactement !
Jack: Haha. Exactly!
|
Learn French and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service