Jack feuillette le programme de télévision.
Jack is browsing the TV guide.
Jack : Hé, ils diffusent "Memento" à la télévision à 9 heures.
Jack: Hey, they are showing "Memento" on TV at 9 o'clock.
Irene : Je n'en ai jamais entendu parler.
Irene: Never heard of it.
Jack : C'est un film qu'on voit avec l'ordre chronologique contraire.
Jack: It's a movie shown in reverse chronological order.
Irene : Tu veux dire qu'on voit la fin au début ?
Irene: You mean the end is shown at the beginning?
Jack : Oui. Il a un score élevé sur IMDb.
Jack: Yes. It has a high rating on IMDb.
Irene : Sympa comme idée. Ils devraient faire ça avec d'autres films également.
Irene: Cool idea. They should do that with other movies too.
Jack : Oui, avec "Rambo", par exemple. Un type sale guérit des gens avec sa mitrailleuse magique.
Jack: Yes, like with "Rambo". An unwashed guy healing people with his magical machine gun.
Irene : Ou "Inception", juste pour le rendre encore moins clair !
Irene: Or with "Inception", just to make it even more confusing!
Jack : Haha. Exactement !
Jack: Haha. Exactly!
