French Text

Le derrière qui ronfle

The snoring butt

Deux femmes âgées étaient assises sur un banc et attendaient leur bus. Les bus étaient en retard, et beaucoup de temps passa.

Two old women were sitting on a bench waiting for their bus. The buses were running late, and a lot of time passed.

Finalement, une femme se tourna vers l'autre : "Je suis assise ici depuis si longtemps que mon derrière semble endormi !"

Finally, one woman turned to the other. "I've been sitting here so long, my butt fell asleep!"

"Je sais", répondit l'autre femme. "Je l'ai entendu ronfler."

"I know," the other woman replied. "I heard it snoring."

Learn French Online

Want to learn French or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning: explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting!

Or sign up with one click via Gmail: