Deux amis discutent en ligne.
Two friends chatting online.
Dave : Salut, Jack. Est-ce que tu connais Farmville ?
Dave: Hi Jack. Do you know FarmVille?
Jack : Non. Qu'est-ce que c'est ?
Jack: No, what is that?
Dave : C'est un jeu en ligne auquel tu peux jouer sur Facebook.
Dave: It is an online game which you can play on Facebook.
Jack : En quoi consiste ce jeu ?
Jack: What is the game about?
Dave : Tu diriges une ferme virtuelle. Tu fais pousser tes cultures et tu les récoltes. Tu as aussi des chevaux, des vaches et des cochons.
Dave: You manage a virtual farm. Growing and harvesting crops. You also have horses, cows and pigs.
Jack : Ça n'a pas l'air très passionnant.
Jack: Doesn't sound very exciting.
Dave : Ma femme y joue pendant des heures et des heures depuis une semaine .
Dave: My wife has been playing it for hours and hours for a week now.
Jack : Ha... c'est fou. Facebook est surprenant. Même mon ancien patron s'en sert. Et il ne s'y connaît pas beaucoup en ordinateur.
Jack: Haha.. crazy. Facebook is amazing. Even my former boss is using it. And he doesn't know much about computers.
Dave : Internet a changé nos vies. C'est certain.
Dave: The Internet has changed our lives. That's for sure.
