La prison est surpeuplée.

The prison is overcrowded.    [Show Details]
J'ai toujours voulu être un Ninja.

I always wanted to be a Ninja.    [Show Details]
Je veux essayer ça. Où sont les cabines d'essayage ?

I want to try this on. Where are the changing rooms?    [Show Details]
Où étais-tu toute la nuit ?

Where have you been all night?    [Show Details]
Un soldat britannique a été tué en enlevant des mines.


A British soldier was killed while clearing mines.    [Show Details]
Je suis au commissariat depuis presque trois heures.


I've been at the police station for nearly 3 hours.    [Show Details]
Beaucoup de gens sont contre cette guerre.

Many people are against this war.    [Show Details]
33 mineurs sont coincés dans la mine.

33 miners are trapped in the mine.    [Show Details]
Les conditions de travail ne sont pas sûres ici.


The working conditions are not safe here.    [Show Details]
Je crois que c'est le meilleur guide si vous allez à Maui.

I think this is the best guidebook if you fly to Maui.    [Show Details]
L'industrie aérienne est très compétitive.

The airline industry is very competitive.    [Show Details]
Beaucoup de gens pensent qu'il est avide.

Many people think he is greedy.    [Show Details]
Helen Keller était une auteure américaine.

Helen Keller was an American author.    [Show Details]
Ne dépense pas tout ton argent en bonbons !

Don't spend all your money on sweets!    [Show Details]
Puis-je faire une suggestion ?

Can I make a suggestion?    [Show Details]
Mamie est dans la cuisine.


Grandmother is in the kitchen.    [Show Details]
Pourquoi rit-elle ?

Why is she laughing?    [Show Details]
La Tour Eiffel fait 320 mètres de haut.

The Eiffel Tower is 320 m high.    [Show Details]
La tour est visible de loin.


The tower is visible from far away.    [Show Details]
Je ne suis jamais allé au Mexique.


I've never been to Mexico.    [Show Details]
Sa santé se dégrade.

His health is deteriorating.    [Show Details]
Cette tâche n'est pas urgente. Prenez votre temps !


This task is not urgent. Take your time!    [Show Details]
Le meilleur moyen de lutter contre la pauvreté est de créer des emplois.

The best way to fight poverty is to create jobs.    [Show Details]
Le soleil se lève à l'Est.

The sun rises from the east.    [Show Details]
Je vous souhaite un bon voyage.

I wish you a good journey.    [Show Details]
Les voisins sont bruyants.

The neighbours are noisy.    [Show Details]
J'étais indécise, maintenant je n'en suis plus certaine.

I used to be indecisive, now I'm not sure about that anymore.    [Show Details]
Les taxis new-yorkais sont jaunes.

Taxis in New York are yellow.    [Show Details]
Incroyable mais vrai : cet hippopotame adore boire du café !

Crazy but true - this hippo loves to drink coffee.    [Show Details]
Est-ce que se parler à soi-même est le premier signe de folie ?

Is talking to yourself the first sign of madness?    [Show Details]
As-tu fermé la porte à clé ?

Did you lock the door?    [Show Details]
J'enlève toujours l'étiquette sur un cadeau.

I always remove the price tag from a gift.    [Show Details]
Si vous voulez réussir dans la vie, entourez-vous de personnes qui réussissent.

If you want to be successful in life surround yourself with successful people.    [Show Details]
Quels sont tes projets ?

What are your plans?    [Show Details]
Elle est nourrie à l'aide d'un tube.

She is being fed through a tube.    [Show Details]
Ma vie a complètement changé.

My life has changed completely.    [Show Details]
La ville de Graz compte six universités.

The city of Graz has six universities.    [Show Details]
Où puis-je me laver les mains ?

Where can I wash my hands?    [Show Details]
L'air est très rare dans l'Himalaya.

The air in the Himalayas is very thin.    [Show Details]
Ces images étaient profondément choquantes.

These images were deeply shocking.    [Show Details]
Les gens font leur deuil de différentes façons.

People grieve in different ways.    [Show Details]
La mousson est arrivée tôt cette année.

The monsoon came early this year.    [Show Details]
La plus grande partie du Bhoutan est montagneuse.


Most of Bhutan is mountainous.    [Show Details]
Les symptômes de la malaria sont la fièvre, les frissons et les vomissements.

Symptoms of malaria include fever, shivering and vomiting.    [Show Details]
Je suis furieux.

I'm angry.    [Show Details]
Les soldats ont dû vivre des mois sans eau courante ni électricité.

The soldiers had to spend months living without running water or electricity.    [Show Details]
Smithfield est un célèbre marché de la viande à Londres.

Smithfield is a famous meat market in London.    [Show Details]
Est-ce que c'est votre chat ?

Is this your cat?    [Show Details]
Harrods est un grand magasin célèbre.

Harrods is a famous department store.    [Show Details]
La maltraitance à enfants est un délit grave.


Child abuse is a serious crime.    [Show Details]
Cet avocat fait plus payer pour une heure que ce que je gagne en une semaine ! Que c'est cupide !


This lawyer charges more per hour than I make in one week. How greedy!    [Show Details]
Peux-tu m'aider à peindre le mur ?

Can you help me paint the wall?    [Show Details]
Y a-t-il un traitement de texte installé sur ton ordinateur ?

Is there a word processor installed on your computer?    [Show Details]
Après avoir installé ce programme, mon ordinateur est devenu instable.

After installing this programme my computer became unstable.    [Show Details]
Oh non, j'ai encore fait brûler le lard !

Oh no, I burned the bacon again!    [Show Details]
Si tu veux maigrir, tu dois manger moins et faire plus d'exercice.

If you want to lose weight you need to eat less and exercise more.    [Show Details]
La corruption est fréquente dans de nombreux pays en développement.

Corruption is common in many developing countries.    [Show Details]
Tu exagères !

You are overreacting!    [Show Details]
Le chef de projet est totalement incompétent.

The project manager is completely incompetent.    [Show Details]
Quel est le prix de vente recommandé pour ce produit ?

What is the recommended retail price of this product?    [Show Details]
Elle déteste les armes.

She hates guns.    [Show Details]
Le vélo a commencé à rouiller.

The bicycle started to rust.    [Show Details]
Il a failli mourir.

He almost died.    [Show Details]
As-tu des frères et sœurs ?

Do you have any brothers or sisters?    [Show Details]
Ils vont à l'église tous les dimanches.

They go to church every Sunday.    [Show Details]
Halloween tombe le 31 octobre.

Halloween is on October 31.    [Show Details]
Le monde est plein de fous.

The world is full of crazy people.    [Show Details]
C'est le prix le plus bas que je puisse proposer.

This is the lowest price I can offer.    [Show Details]
Il est appuyé contre le mur.

He is leaning against the wall.    [Show Details]
C'est le candidat idéal pour cette tâche.

He is ideal for this task.    [Show Details]
Ce spécialiste en marketing écrit un article de blog par jour.

This marketing expert writes a blog entry every day.    [Show Details]
Pourquoi n'y a-t-il aucun pare-feu installé sur cet ordinateur ?

Why is there no firewall installed on this computer?    [Show Details]
C'était un homme charmant.

He was a lovely man.    [Show Details]
Son petit ami est vraiment beau !

Her boyfriend is really handsome!    [Show Details]
Nous avons passé beaucoup de temps à la salle de sport.

We spend a lot of time in the gym.    [Show Details]
La fenêtre est-elle ouverte ?

Is the window open?    [Show Details]
Arrête de l'ennuyer !

Stop winding him up!    [Show Details]
J'ai perdu mes bagages.

I have lost my baggage.    [Show Details]
Il a subi un pontage coronarien.

He underwent a heart bypass operation.    [Show Details]
Plus de 50 millions de personnes sont mortes pendant la Seconde Guerre mondiale.

More than 50 million people died in the second World War.    [Show Details]
L'avion a atterri en toute sécurité.

The airplane landed safely.    [Show Details]
Aurais-tu une cigarette pour moi ?

Do you have a cigarette for me?    [Show Details]
Il pleut beaucoup en Irlande.

It rains a lot in Ireland.    [Show Details]
Elle s'est fait avorter.

She had an abortion.    [Show Details]
À mon avis, les défilés militaires sont une grossière démonstration de pouvoir.

In my view a military parade is a vulgar display of power.    [Show Details]
Le soldat a saigné à en mourir.

The soldier bled to death.    [Show Details]
Je veux installer un climatiseur dans mon appartement.

I want to install an air-conditioner in my flat.    [Show Details]
La vache est en train de brouter dans la prairie.

The cow is grazing in the meadow.    [Show Details]
La Russie est un grand pays.

Russia is a big country.    [Show Details]
Les programmeurs adorent manger de la pizza.

Programmers love to eat pizza.    [Show Details]
Qui organisera l'événement ?

Who will organise the event?    [Show Details]
J'aime les fruits rouges, surtout les fraises.

I love berries, especially strawberries.    [Show Details]
Combien de langues parles-tu ?

How many languages do you speak?    [Show Details]
Quelles sont les causes de l'acné ?

What causes acne?    [Show Details]
Le tournoi a été interrompu par la pluie.

The tournament was interrupted by rain.    [Show Details]
Elle se lave la figure deux fois par jour.

She washes her face twice a day.    [Show Details]
Sa présentation était un peu ennuyeuse.

His presentation was a little bit boring.    [Show Details]
Elle l'a accusé d'être raciste.

She accused him of being a racist.    [Show Details]
Mon frère enseigne l'économie à Londres.

My brother teaches economics in London.    [Show Details]
Ce palais coréen a été construit en 1394.

This Korean palace was constructed in 1394.    [Show Details]
1234...2930Next »