List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. Grandma's illness is no longer in a critical stage.
Show Details
外婆的病已經脫離了危險期。 I'm very unsatisfied with that waiter's attitude.
Show Details
我對那個服務生的態度很不滿意。 That novel was brilliant, he finished reading it in one go.
Show Details
那本小說很精彩, 他一口氣看完。 My friend has severe pain in his stomach.
Show Details
我的朋友胃痛得很厲害。 Her appearance is very ordinary.
Show Details
她的長相很普通。 What are your star and animal signs?
Show Details
你的星座和生肖是什麼？ They will set aside their differences and work together.
Show Details
他們會拋開彼此的歧見攜手合作。 Due to the short supply of tuna, chefs use horse meat to replace it when making sushi.
Show Details
因為缺貨, 廚師們用馬肉代替鮪魚做壽司。 A tourist bus fell into the valley in Yang Ming Mountain.
Show Details
一輛遊覽車在陽明山墜落山谷。 Amazon and the British government are looking into how to use drones to deliver parcels to customers.
Show Details
亞馬遜公司和英國政府正在研究如何用無人機把包裹交到客戶手中。 They were stranded on a desert island for a whole year.
Show Details
他們被困在一座無人島整整一年。 The main staple food in Taiwan is rice.
Show Details
台灣的主食以米飯為主。 I bought a lot of stuff on impulse.
Show Details
我一時衝動買了很多東西。 I know several up-and-coming young lawyers.
Show Details
我認識幾個年輕有前途的律師。 That bison suffered broken legs and was euthanised.
Show Details
那頭野牛摔斷了腿並被安樂死。 You must be very exhausted. Go and put your feet up.
Show Details
你一定累壞了。坐下來休息吧！ Some characteristics of this candidate's personality are admired by many people.
Show Details
這個候選人的人格特質讓很多人佩服。 Some people believe that happiness comes from working harder than anyone else.
Show Details
有些人認為快樂感來自比任何人更努力地工作。 Great oaks from little acorns grow.
Show Details
萬丈高樓平地起。 The whale is the largest living creature found on earth so far.
Show Details
鯨魚是目前為止地球上發現最大的生物。 An entrepreneur rescued the airline company from its bankruptcy.
Show Details
一名企業家在破產危機中拯救了這間航空公司。 Because the blackboard is too far, students cannot see clearly.
Show Details
因為黑板太遠了學生們看不清楚。 That was certainly something he has never seen before.
Show Details
那確實是他前所未見過的東西。 An aviator saw a huge unidentified flying object.
Show Details
一個飛行員看見大型不明的飛行物。 Ladies and gentlemen ...
Show Details
各位先生, 女士… Legend has it that vampires are afraid of garlic and crucifixes.
Show Details
傳說中的吸血鬼害怕大蒜和十字架。 Installing a firewall can prevent hackers from intruding into your computer.
Show Details
安裝防火牆可以防止駭客入侵你的電腦。 In Liverpool, there is a wall that can rotate 360 degrees.
Show Details
利物浦有一面牆壁可以旋轉三百六十度。 The ingredient of "edible birds' nest" is in fact swallows' saliva.
Show Details
燕窩的成份其實就是燕子的唾液。 When the famous footballer walked into the restaurant, everyone did a double take.
Show Details
當那知名的足球員走進餐廳，所有的人都忍不住多看兩眼。 I am learning English.
Show Details
我正在學英文。 The turnover growth is projected to be 5% this year.
Show Details
今年的營業額成長預期為百分之五。 A lake in Chile suddenly disappeared.
Show Details
智利的一個湖泊突然消失了。 It's always wise to play safe.
Show Details
不怕一萬，只怕萬一。 Every advantage has its disadvantage.
Show Details
有利必有弊。 Where there is a will, there is a way.
Show Details
有志者事竟成。 Every cloud has a silver lining.
Show Details
山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村。 Potato chips, fried chicken, cola, and fizzy drinks are all high calorie junk foods.
Show Details
洋芋片、炸雞、可樂和汽水都是高熱量的垃圾食物。 Koalas and kangaroos are unique animals from Australia.
Show Details
無尾熊和袋鼠是澳洲特有的動物。 You can buy bubble tea everywhere in Taiwan.
Show Details
你在台灣到處都買得到珍珠奶茶。 It is never too late to learn.
Show Details
活到老，學到老。 He played a pivotal role in the terrorist attack.
Show Details
他在恐怖攻擊裡扮演關鍵角色。 Let nature take its course.
Show Details
船到橋頭自然直。 You reap what you sow.
Show Details
種瓜得瓜，種豆得豆。 Princess Diana died in a car accident on the 31st of August, 1997.
Show Details
黛安娜王妃在一九九七年八月三十一日一場車禍中喪生。 She saw a naked photo of herself and almost fainted.
Show Details
她看到自己一絲不掛的裸照, 差點昏倒。 Clothes from famous brands are very expensive, but normally very durable.
Show Details
名牌的衣服很貴, 不過通常很耐穿。 She longs for fame but also wants to keep her privacy.
Show Details
她渴望名氣又想保有隱私。 Prince William plans to leave the army to learn how to be a king.
Show Details
威廉王子打算退伍, 學當國王。 A clear conscience is a sure card.
Show Details
為人不做虧心事，半夜不怕鬼敲門。 Due to a train malfunction, all passengers were forced to get off.
Show Details
因為列車故障, 所有旅客被迫下車。 Under a romantic atmosphere, he asked her to marry him last night.
Show Details
在浪漫的氣氛下, 他昨晚跟她求婚了。 Wearing high-heeled shoes for a long period of time can easily change the shape of the toes.
Show Details
如果長時間穿著高跟鞋, 腳趾容易變形。 Prince Charles originally could have made a bigger effort to save his marriage.
Show Details
查爾斯王子原本可以更努力來挽救這段婚姻。 Princess Diana was very charming.
Show Details
黛安娜王妃的性格很迷人。 She clasped his hand tightly in hers.
Show Details
她緊握著他的手。 This child often uses obscene language, he does not have a good family education.
Show Details
這個孩子常講髒話, 很沒有家教。 A loss may turn out to be a gain.
Show Details
塞翁失馬，焉知非福。 One can never be too courteous.
Show Details
禮多人不怪。 While there's life there's hope
Show Details
留得青山在，不怕沒材燒。 Hong Kong was returned to China's governance in the year 1997 A.D.
Show Details
香港在西元一九九七年回歸中國的統治。 He has something weighing on his mind, so he cannot focus.
Show Details
他有心事, 所以注意力沒辦法集中。 French taxi drivers say the firm Uber is stealing their livelihoods.
Show Details
法國計程車司機說，優步公司正竊取他們的生計。 I reckon that wearing glasses and playing badminton is very inconvenient.
Show Details
我認為戴眼鏡打羽毛球很麻煩。 He was very diligent in studying, and passed the exam afterwards without problems.
Show Details
他一向很用功唸書, 後來很順利地通過考試。 Godzilla was appointed tourism ambassador of Tokyo.
Show Details
哥吉拉被任命為東京觀光大使。 Tim Cook used to work alongside with Steve Jobs.
Show Details
庫克過去曾與賈伯斯共事過。 The boy will be referred to juvenile court on burglary and theft charges.
Show Details
那個男孩將因搶劫與偷竊罪名被提交至少年法庭。 She gave up her career for her family.
Show Details
她為了家庭放棄了事業。 This issue has provoked heated debate in the school.
Show Details
這個議題在校園內引發熱烈的辯論。 The court dismissed the case for lack of evidence.
Show Details
法院因缺乏證據而不受理這個案件。 I want to upload this funny video to YouTube.
Show Details
我要把這段好笑的影片上傳到YouTube。 The influx of refugees has led to tensions in some regions of Germany.
Show Details
難民的湧入已造成德國部份地區緊張狀況。 The mayor paid tribute to the brave firefighters.
Show Details
市長向勇敢的消防人員們致敬。 She always asks after my parents in her letters.
Show Details
她每次來信都問候我的父母好。 We have decided to go a different route.
Show Details
我們決定走個不一樣的路線。 Her resignation came out of the blue.
Show Details
她突然辭職, 讓人感到意外。 They converted the church into a temple.
Show Details
他們將教堂改成寺廟。 The flu virus infected almost the entire company.
Show Details
全公司幾乎都感染了流行性感冒病毒。 The German government is expecting the number of people seeking asylum to double in 2015.
Show Details
德國政府預計2015年申請庇護的人將加倍。 This film is expected to be the biggest blockbuster of the year.
Show Details
這部電影預計將是今年最賣座的鉅片。 There are exceptions to this rule.
Show Details
這規則也有例外。 He deserves to know the truth.
Show Details
他有權知道真相。 Hangovers could be prevented by drinking pear juice before alcohol, scientists say.
Show Details
科學家說喝酒前喝梨子汁可以預防宿醉。 He is a self-professed dog lover.
Show Details
他自稱為愛狗人士。 Please try your best to stay out of trouble.
Show Details
拜託，請盡你所能遠離麻煩。 Have they answered yet?
Show Details
他們回覆了嗎？ 2014 was the hottest year in modern history.
Show Details
2014年是現代史上最熱的一年。 You have good taste in music.
Show Details
你對音樂的品味很好。 A mountain lion broke loose from the zoo last night.
Show Details
一隻美洲獅昨天晚上從動物園脫逃。 The Greek pensioner is queuing up at the bank in the hope of withdrawing his pension.
Show Details
那個退休的希臘人在銀行排隊，希望能提領他的退休金。 Irregular sleeping patterns lead to cancer, a study suggests.
Show Details
研究顯示，不規律的睡眠模式會導致癌症。 The priority at the time was to save people.
Show Details
當時的首要任務是救人。 We are delighted to be with them again after the volcanic eruption.
Show Details
我們很高興火山爆發後能與他們重逢。 Harrods is a famous department store.
Show Details
哈洛德是一家有名的百貨公司。 The members of this band come from completely different backgrounds.
Show Details
這個樂團的成員來自完全不同的背景。 Does an ostrich really hide its head in the sand?
Show Details
鴕鳥真的會把牠的頭藏在沙子裡嗎？ Lawyers charge a lot of money for advice.
Show Details
律師收取很高的諮詢費用。 He is over 40, but still plays computer games.
Show Details
他四十幾歲了，但仍會玩電腦遊戲。 I've never been to Mexico.
Show Details
我從沒去過墨西哥。 |
