List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. This file is too big for sending as an email attachment.
Show Details
這個檔案太大，不能附在電子郵件裏寄出。 Bronze is an alloy of tin and copper.
Show Details
青銅是一種銅錫合金。 Australia is doing a lot of trade with India.
Show Details
澳洲與印度的貿易往來很頻繁。 This is a money-mad society!
Show Details
這是一個為錢瘋狂的社會！ Her new boyfriend was a bitter disappointment.
Show Details
她的新男友令她大失所望。 Please send my regards to your wife!
Show Details
請代我向你太太問好！ Tom may be older now, but he keeps pushing himself.
Show Details
湯姆現在雖然年長了一些，但他不斷督促自己。 He was awarded a knighthood in recognition of his contribution to democracy.
Show Details
他因對民主的貢獻而被授予爵位。 A retired lorry driver drives an Uber to make ends meet.
Show Details
一名退休的卡車司機靠著開Uber計程車餬口。 "I've passed the test!", he announced happily.
Show Details
他高興地宣佈：「我通過考試了！」 He has just turned thirty.
Show Details
他剛滿三十歲。 My promotion means more money but also more responsibilities.
Show Details
我的升遷意味著可以拿到比較多的錢，但也需負更多的責任。 Panic broke out when the captain had a heart attack.
Show Details
機長心臟病發作時引起一陣恐慌。 I would like to book a room with twin beds.
Show Details
我想預訂一個兩張單人床的房間。 I think he's either Japanese or Korean.
Show Details
我認為他不是日本人就是韓國人。 Yesterday I slipped on a banana peel.
Show Details
昨天我踩到香蕉皮滑了一跤。 There is a hole in my sock, tomorrow I'll need to buy a new pair!
Show Details
我的襪子破了一個洞，明天我得買雙新的！ He always wears a tie at work.
Show Details
他上班時總是打著領帶。 The ship has sunk.
Show Details
船沉了。 If you are looking for a job, look at the weekend edition of newspapers.
Show Details
如果你要找工作，可以看看週末版的報紙。 Excuse me! Where are the complaint forms?
Show Details
請問客訴表格在哪裡？ Excuse me! Where is the old part of the town?
Show Details
請問這個鎮上的老街在哪裡？ I think she is still too young for marriage.
Show Details
我想她還太年輕，不適合結婚。 It's better to agree to a price before entering a taxi.
Show Details
最好在搭乘計程車前談好價錢。 This weekend trip was really fantastic. I enjoyed it immensely!
Show Details
這趟週末之旅實在太棒了，我非常樂在其中！ There is no sadder sight than a young pessimist.
Show Details
年紀輕輕卻這麼悲觀，讓人非常難過。 She rehearses for a stage show once a week.
Show Details
她每週參加一次舞台劇的排練。 Do you think it's advisable to invest money in shares or funds at the moment?
Show Details
你認為此刻投資股票或基金適當嗎？ I'm worried that robots will become self-aware one day and exterminate the human race.
Show Details
我很擔憂機器人有一天會有自我意識，而把人類消滅。 On the film festival opening night, he was given a lifetime achievement award.
Show Details
在影展的開幕之夜，他獲頒一座終身成就獎。 The court gave the mother custody of the children.
Show Details
法院把孩子們的監護權判給了母親。 Some articles say that crows are very intelligent birds.
Show Details
有文章說烏鴉是非常聰明的鳥。 This chicken is not done.
Show Details
這個雞肉沒煮熟。 Do you think time travel will be possible in the future?
Show Details
你認為人類未來能做時光旅行嗎？ Aluminium is a type of chemical element.
Show Details
鋁是一種化學元素。 "This place is haunted", said the old man terrified.
Show Details
老人害怕地說：「這個地方有鬼！」 Look at that waterfall, that's spectacular!
Show Details
你看那個瀑布，好壯觀喔！ Oysters can be eaten cooked or uncooked.
Show Details
牡蠣可煮熟吃也可以生吃。 The generation of my grandmother has no clue about the Internet.
Show Details
我祖母那一代對於網際網路一無所知。 These men in black are genuine law enforcement.
Show Details
這些黑衣人是貨真價實的執法人員。 When the police officer arrived, he was cheered by the crowd.
Show Details
當員警抵達時，群眾對他報以歡呼。 The terms of this contract are absolutely ridiculous!
Show Details
這份合約的條款太荒謬了！ Please observe the new rules and regulations!
Show Details
請遵守新的規則和條例！ The nurse bandaged up my injured leg.
Show Details
護士包紮了我受傷的腿。 A friend of mine drives like a maniac when he is drunk.
Show Details
我一個朋友酒醉駕車時像瘋子一樣。 Arabic language skills are one of the requirements for this job.
Show Details
懂阿拉伯語是這項工作的要求之一。 I feel like eating stinky tofu.
Show Details
我想吃臭豆腐。 What certificates and qualifications have you got?
Show Details
你有哪些證照資格？ I will tell you more details about this marketing project tomorrow.
Show Details
我明天再告訴你這個行銷企劃的細節。 I think the neighbours' dog has mental health issues - he is barking all the time!
Show Details
我覺得鄰居的狗精神有問題 - 牠總是吠個不停！ Over 10,000 user have already signed up to this website.
Show Details
已經有超過一萬名使用者加入該網站。 Due to the economic crisis, this company was closed down last month.
Show Details
由於金融危機，這家公司在上個月倒閉了。 I wonder why so many politicians abuse their power.
Show Details
我不明白為什麼這麼多政客濫用他們的權力。 Could you help me peel the potatoes?
Show Details
你可以幫我削馬鈴薯皮嗎？ The tunnel will remain closed following the fire catastrophe.
Show Details
隧道在火災後將繼續關閉。 The storyline of this film is very complex.
Show Details
這部電影的情節很複雜。 The homepage of this search engine is very simple.
Show Details
這個搜尋引擎的首頁非常簡單。 Do you already know which party you are going to vote for?
Show Details
你已經知道要投給哪一黨了嗎？ "I don't like double standard", he said angrily.
Show Details
他生氣地說：「我不喜歡雙重標準」。 She hugged me tightly and then said goodbye.
Show Details
她緊緊地抱住我，然後說再見。 Do you know how to calculate the measure of a square?
Show Details
你知道怎麼計算正方形的面積嗎？ The protection of the rainforest is very important.
Show Details
保護雨林是很重要的。 The disposal of nuclear waste is a big problem.
Show Details
核廢料的處理是個大問題。 She developed asthma when she was five.
Show Details
她在五歲時染上了氣喘。 This showroom has all kinds of furniture.
Show Details
這個展示間有各式各樣的傢俱。 We are currently discussing your proposal.
Show Details
我們目前正在討論你的提案。 Many places in Asia are densely populated.
Show Details
亞洲許多地方的人口很密集。 From the top of the mountain you can see all the surrounding area.
Show Details
從山頂妳可以看見整個四周環境。 My daughter always gets good grades in school.
Show Details
我女兒在學校的成績總是很好。 That's one small step for a man, one giant leap for mankind.
Show Details
我的一小步，是人類的一大步。 My classmate doesn't deserve this severe punishment!
Show Details
我同學不該受到這麼嚴厲的處罰！ Don't vent your anger on me!
Show Details
不要把氣出在我身上！ She is slow, but at least she's very reliable.
Show Details
她動作慢，但是至少人很可靠。 The troops are ready for war.
Show Details
軍隊已經做好戰爭的準備。 The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
Show Details
死了一個人是場悲劇，死了幾百萬人只是個統計數字。 In light of the unrest, the Foreign Office advises against travelling to Bangkok.
Show Details
鑒於動亂，外交部建議不要前往曼谷。 There are no advertisements on this radio station.
Show Details
這個電台沒有廣告。 The company is on the brink of bankruptcy.
Show Details
這家公司快要破產了。 This hand gesture is considered rude in my country.
Show Details
在我國，這個手勢被認為是粗魯的。 In her free time, she will practice singing in a choir.
Show Details
空閒時她會去合唱團練習唱歌。 This article is extracted from my favourite book.
Show Details
這篇文章摘錄自我最喜愛的書。 He worked as a waiter in a fast food restaurant.
Show Details
他在一間速食餐廳當服務生。 The baby has just fallen asleep.
Show Details
寶寶剛剛睡著了。 This reservoir supplies water to the whole city.
Show Details
這個水庫供應整個城市的用水。 The groundwater drawn from wells is unsafe for drinking because of pollution.
Show Details
從水井裡抽出的地下水，由於遭到污染，不適宜飲用。 This cupboard is a little bit heavy, could I ask you to help me move it please?
Show Details
這個櫃子有點重，可以請你幫我搬嗎？ I'm 180 cm tall.
Show Details
我一百八十公分高。 Where is the nearest cash machine, please?
Show Details
請問最近的提款機在哪裡？ Tomorrow is my birthday party, would you like to come?
Show Details
明天是我的生日宴會，你要來嗎？ The assassination attempt on the president has been prevented.
Show Details
暗殺總統的企圖已經被阻止了。 No matter how hard she tried, she just couldn't slim down.
Show Details
不管有多努力，她就是沒辦法瘦下來。 That little girl lost her balance and almost fell down.
Show Details
那個小女孩重心不穩差一點跌倒。 Do you serve vegetarian cuisine?
Show Details
你們有沒有素食料理？ Please stop hassling me!
Show Details
請不要找我麻煩！ My niece is very fashion-conscious.
Show Details
我的姪女非常講究時髦。 This charity organization takes care of sick children.
Show Details
這家慈善機構照顧生病的兒童。 They are such a happy couple!
Show Details
他們是很美滿的一對！ What kind of car do you drive?
Show Details
你開哪一種車？ Don't be so lazy, let's go jogging!
Show Details
不要這麼懶惰，我們去慢跑！ Last night I had a nightmare about werewolves.
Show Details
昨晚我做了一個關於狼人的惡夢。 |
