Twee mensen praten via de computer met elkaar.
Two people talking over instant messaging.
Martin: "Hallo Carola. Kijk eens naar deze video. Het is een hond die zegt: "Ik hou van jou". http://www.youtube.com/watch?v=qXo3NFqkaRM
Martin: Hi Carola. Look at this video. A dog is saying "I love you": http://www.youtube.com/watch?v=qXo3NFqkaRM
Carola: "Oh, niet nog een van jouw YouTube video's. Ik probeer te werken!"
Carola: Oh, not again one of your YouTube videos. I'm trying to work!
Martin: "Deze is echt leuk. Kijk maar!"
Martin: This one is really funny. Have a look!
Carola: "Oké.. Ik heb het gezien. Hij zegt helemaal niets, het zijn gewoon rare hondengeluiden."
Carola: Okay, I have. He isn't saying anything, that's just weird dog noises.
Martin: "Nee, hij zegt het echt."
Martin: No, he's definitely saying it.
Carola: "Het zal wel. Hij weet toch niet wat het betekent."
Carola: Well, whatever. He doesn't know the meaning anyway.
Martin: "Jij bent helemaal niet romantisch."
Martin: You are so unromantic.
