The talking dog


Twee mensen praten via de computer met elkaar.

Two people talking over instant messaging.
Martin: "Hallo Carola. Kijk eens naar deze video. Het is een hond die zegt: "Ik hou van jou". http://www.youtube.com/watch?v=qXo3NFqkaRM

Martin: Hi Carola. Look at this video. A dog is saying "I love you": http://www.youtube.com/watch?v=qXo3NFqkaRM
Carola: "Oh, niet nog een van jouw YouTube video's. Ik probeer te werken!"

Carola: Oh, not again one of your YouTube videos. I'm trying to work!
Martin: "Deze is echt leuk. Kijk maar!"

Martin: This one is really funny. Have a look!
Carola: "Oké.. Ik heb het gezien. Hij zegt helemaal niets, het zijn gewoon rare hondengeluiden."

Carola: Okay, I have. He isn't saying anything, that's just weird dog noises.
Martin: "Nee, hij zegt het echt."

Martin: No, he's definitely saying it.
Carola: "Het zal wel. Hij weet toch niet wat het betekent."

Carola: Well, whatever. He doesn't know the meaning anyway.
Martin: "Jij bent helemaal niet romantisch."

Martin: You are so unromantic.


Learn Dutch and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!