Rick: "Hallo Bill, hoe gaat het?"
Rick: Hi Bill, how is it going?
Bill: "Oh, niet zo goed."
Bill: Oh, not so good.
Rick: "Wat is er gebeurd?"
Rick: What happened?
Bill: Oh, ik ben een paar dagen geleden van vakantie teruggekomen en ben erachter gekomen dat ik opgelicht ben."
Bill: Oh, I've come back from holiday a few days ago and now I've realized that I've been scammed.
Rick: "Oh, het spijt me dat te horen. Wat is er gebeurd?"
Rick: Oh sorry to hear that. How did that happen?
Bill: "In een klein hotel hebben ze een fotokopie van mijn rijbewijs gemaakt. Daarna vroegen ze mijn burgerservicenummer. Ik was moe en stom genoeg om het ze te geven."
Bill: Well, in a small hotel they made a photocopy of my driver's license. Afterwards they asked me for my social security number. I was tired and stupid enough to give it to them.
Rick: "Oh nee, identiteitsfraude?"
Rick: Oh no, an identity theft?
Bill: "Ja. Wel, ik heb er van geleerd. Ik heb al mijn ongebruikte creditcards ook geblokkeerd."
Bill: Yes.. well now I've learned from that. I've cancelled all my unused credit cards as well.
Rick: "Dat is waarschijnlijk een goed idee!"
Rick: That's probably a good idea!