The burglary
Walter: "Hallo Samantha!"
Walter: Hi Samantha!
Samantha: "Hallo Walter! Je wil niet geloven wat er gebeurd is terwijl wij op vakantie waren. Ze hebben in onze flat ingebroken!"
Samantha: Hi Walter! You won't believe what happened while we've been away on holiday. They broke into our flat!
Walter: "Oh nee! Hoe hebben ze dat gedaan?"
Walter: Oh no! How did they manage that?
Samantha: "Ze zijn door de terrasdeur binnengekomen. Mijn tante gaf de planten water terwijl wij weg waren en zag het en heeft de politie gebeld. Ze hebben onze sieraden gestolen."
Samantha: They came through the terrace door. My auntie who waters my plants while we were away found out and called the police. They stole our jewelry.
Walter: "Oh mijn god! Ik hoop dat je verzekerd bent!"
Walter: Oh my god! I hope you are insured!
Samantha: "Ja! Ik moet nu een lijst maken van wat gestolen is."
Samantha: Yes! Now I need to make a list of the stolen goods.
Walter: "Een paar weken geleden hebben ze ingebroken in de flat van mijn buren. Ze konden niets van waarde vinden dus hebben ze maar hun bier opgedronken en hun taart opgegeten. En ze hebben een paar eieren, zout en peper gestolen.
Walter: A few weeks ago they broke into my neighbour's flat. They didn't find anything of value so they just drank their beer and ate their cake. And then stole some eggs, salt and pepper.
Samantha: "Haha, wat zielig. Wat zijn dat voor mensen?"
Samantha: Haha, that's pathetic. Who are these people?
Walter: "Geen idee! Of ze zijn wanhopig of ze zijn gewoon gek."
Walter: No idea! Either they are desperate or just plain crazy.
Walter: "Hallo Samantha!"
Walter: Hi Samantha!
Samantha: "Hallo Walter! Je wil niet geloven wat er gebeurd is terwijl wij op vakantie waren. Ze hebben in onze flat ingebroken!"
Samantha: Hi Walter! You won't believe what happened while we've been away on holiday. They broke into our flat!
Walter: "Oh nee! Hoe hebben ze dat gedaan?"
Walter: Oh no! How did they manage that?
Samantha: "Ze zijn door de terrasdeur binnengekomen. Mijn tante gaf de planten water terwijl wij weg waren en zag het en heeft de politie gebeld. Ze hebben onze sieraden gestolen."
Samantha: They came through the terrace door. My auntie who waters my plants while we were away found out and called the police. They stole our jewelry.
Walter: "Oh mijn god! Ik hoop dat je verzekerd bent!"
Walter: Oh my god! I hope you are insured!
Samantha: "Ja! Ik moet nu een lijst maken van wat gestolen is."
Samantha: Yes! Now I need to make a list of the stolen goods.
Walter: "Een paar weken geleden hebben ze ingebroken in de flat van mijn buren. Ze konden niets van waarde vinden dus hebben ze maar hun bier opgedronken en hun taart opgegeten. En ze hebben een paar eieren, zout en peper gestolen.
Walter: A few weeks ago they broke into my neighbour's flat. They didn't find anything of value so they just drank their beer and ate their cake. And then stole some eggs, salt and pepper.
Samantha: "Haha, wat zielig. Wat zijn dat voor mensen?"
Samantha: Haha, that's pathetic. Who are these people?
Walter: "Geen idee! Of ze zijn wanhopig of ze zijn gewoon gek."
Walter: No idea! Either they are desperate or just plain crazy.
|
Learn Dutch and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service