Jane en Jennifer verlaten een nachtclub.
Jane and Jennifer leave the nightclub.
Jane: "Dat was leuk! Ik ben gek op muziek uit de jaren tachtig!"
Jane: That was fun! I love the music from the eighties!
Jennifer: "Ik vond de muziek ook mooi. Wie was die jongen met wie je praatte?"
Jennifer: I liked the music too. Who was that guy you talked to?
Jane: "Oh, niemand. Hij vroeg naar mijn telefoonnummer omdat hij zijn nummer kwijt was."
Jane: Ah nobody. He asked me for my telephone number, "because he lost his".
Jennifer: "Wat een manier om iemand te versieren! Dus je deed wat je altijd doet?"
Jennifer: What a pickup line! So you did the usual?
Jane: "Ja, ik heb hem het telefoonnummer van mijn stiefmoeder gegeven en heb gezegd dat ik Barbara heet."
Jane: Yes, I gave him my stepmothers' telephone number and told him my name is Barbara.
Jennifer: "Haha, je bent zo gemeen!"
Jennifer: Haha, you are so mean!
Jane: "Dat was Barbara ook tegen mij! Maar maak je geen zorgen, ze is er aan gewend geraakt dat ze gebeld wordt door jongens!"
Jane: So was Barbara to me! But don't worry, she got used to guys calling her!
Jennifer: "Dat denk ik ook. Misschien vindt ze het zelfs wel leuk om met ze te praten!"
Jennifer: I suppose so. Maybe she even enjoys talking to them!
Jane: "Ja, misschien wel."
Jane: Yeah maybe.
