The wrong telephone number


Jane en Jennifer verlaten een nachtclub.

Jane and Jennifer leave the nightclub.
Jane: "Dat was leuk! Ik ben gek op muziek uit de jaren tachtig!"

Jane: That was fun! I love the music from the eighties!
Jennifer: "Ik vond de muziek ook mooi. Wie was die jongen met wie je praatte?"

Jennifer: I liked the music too. Who was that guy you talked to?
Jane: "Oh, niemand. Hij vroeg naar mijn telefoonnummer omdat hij zijn nummer kwijt was."

Jane: Ah nobody. He asked me for my telephone number, "because he lost his".
Jennifer: "Wat een manier om iemand te versieren! Dus je deed wat je altijd doet?"

Jennifer: What a pickup line! So you did the usual?
Jane: "Ja, ik heb hem het telefoonnummer van mijn stiefmoeder gegeven en heb gezegd dat ik Barbara heet."

Jane: Yes, I gave him my stepmothers' telephone number and told him my name is Barbara.
Jennifer: "Haha, je bent zo gemeen!"

Jennifer: Haha, you are so mean!
Jane: "Dat was Barbara ook tegen mij! Maar maak je geen zorgen, ze is er aan gewend geraakt dat ze gebeld wordt door jongens!"

Jane: So was Barbara to me! But don't worry, she got used to guys calling her!
Jennifer: "Dat denk ik ook. Misschien vindt ze het zelfs wel leuk om met ze te praten!"

Jennifer: I suppose so. Maybe she even enjoys talking to them!
Jane: "Ja, misschien wel."

Jane: Yeah maybe.


Learn Dutch and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!