Een man ging naar de psychiater en zei: "Ik heb een probleem. Iedere keer als ik naar bed ga, denk ik dat er iemand onder ligt. Ik word gek!"
A man went to a psychiatrist and said: "I've got a problem. Every time I get into bed I think there is somebody under it. I'm going crazy!"
"ik kan u helpen", zei de psychiater. "Kom twee keer per week bij mij."
"I can help you," said the psychiatrist. "Come to me two times a week."
"Hoeveel vraagt u voor een consult?"
"How much do you charge?"
"Honderd euro per sessie."
"A hundred euro per session."
"Oké, ik moet erover nadenken."
"Okay, I have to think about it."
De man ging nooit terug. Een paar maanden later kwam hij de psychiater op straat tegen.
The man never went back. A few months later he met the psychiatrist in the street.
"Waarom bent u nooit teruggekomen?", vroeg de psychiater.
"Why didn't you ever come to see me again?", asked the psychiatrist.
"Voor honderd euro per sessie? Mijn vriend heeft me gratis genezen!"
"For one hundred euros a session? My friend cured me for free!"
"Hoe?"
"How?"
"Hij zei me de poten van het bed af te zagen!"
"He told me to cut the legs off the bed!"
