Een man en zijn vrouw zijn in een warenhuis.
Husband and wife are in a department store.
Man: "Ken jij dit cosmeticamerk?"
Husband: Do you know this cosmetics brand?
Vrouw: "Hmm.. niet echt."
Wife: Hmm.. not really.
Man: "Je vriendin Helen zou het wel kennen. Zij is de expert."
Husband: Your friend Helen would know. She's the expert.
Vrouw: "Zou je het willen kopen voor je vrouw?" (Ze lacht tegen hem.)
Wife: Do you want to buy it for your wife? (She smiles at him.)
Man: "Nee, het is te duur."
Husband: No, it's too expensive.
Vrouw: "Grrr... misschien moet ik van man veranderen!"
Wife: Grrr.. maybe I should change husband!
Man: "Haha.. je zou je gezicht moeten zien. Onbetaalbaar!"
Husband: Haha.. you should have seen your face. Priceless!
(Vrouw schopt haar man tegen de schenen)
(Wife kicks husband in the shin)
Man: "Au!"
Husband: Ouch!
