The dreamer

---

Man: "Schat, je ziet er een beetje moe uit!"

Husband: Darling, you look a bit tired!

---

Vrouw: "Wel, ik werd vannacht wakker van iemand die hard schreeuwde."

Wife: Well, somebody woke me up last night by shouting loud.

---

Man: "Het spijt me. Ik was aan het dromen."

Husband: Oh I'm sorry. I was dreaming.

---

Vrouw; "Waarover?"

Wife: About what?

---

Man: "Mijn broer plaagde me. Hij maakte me gek en toen werd ik boos en schreeuwde tegen hem."

Husband: My brother was teasing me. He drove me nuts and then I lost my temper and shouted at him.

---

Vrouw: "Jij hebt vreemde dromen. Een paar maanden geleden schopte je me in bed midden in de nacht."

Wife: You have strange dreams. A few months ago you kicked at me in bed in the middle of the night.

---

Man: "Jij hebt een goed geheugen!"

Husband: You have a good memory!

---

Vrouw: "Schopte je je broer?"

Wife: Were you kicking your brother?

---

Man: "Nee, ik droomde dat ik een doelpunt scoorde!"

Husband: No, I was dreaming that I was scoring a goal!

---

Vrouw: "Oh nee, mijn man denkt dat hij David Beckham is!"

Wife: Oh dear, my husband thinks he is David Beckham!

Learn Dutch and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!