List of SentencesBrowse example sentences. Tap any entry for the full breakdown. Han mister aldrig tålmodigheden med sine børn.
Show Details
He never loses patience with his children. Jeg kan anbefale at læse denne avisartikel.
Show Details
I recommend to read this newspaper article. Denne forfatter har en tendens til at bruge gammeldags udtryk.
Show Details
This author tends to use old-fashioned expressions. Hans seneste film er ikke så god som hans forrige.
Show Details
His latest film is not as good as his previous ones. Hvor kan jeg oplade min mobiltelefon?
Show Details
Where can I charge my mobile phone? Vi skal have hummer til aftensmad. Hvor lækkert!
Show Details
We are having lobster for dinner. How delicious! Den katolske kirke fordømmer brugen af prævention.
Show Details
The Catholic Church condemns the use of contraception. I går havde jeg et mareridt om en ond klovn.
Show Details
Yesterday I had a nightmare about an evil clown. Aluminium er et letmetal.
Show Details
Aluminium is a light metal. Lad være med at være så doven. Lad os tage ud og løbe!
Show Details
Don't be so lazy. Let's go jogging! Jeg har ikke fået andet end en sandwich hele dagen.
Show Details
I've had nothing but a sandwich all day. Har I en dessertmenu?
Show Details
Do you have a dessert menu? Jeg kan ikke huske, hvor jeg parkerede bilen.
Show Details
I can't remember where I parked the car. Hvor kan jeg ansøge om et visum?
Show Details
Where can I apply for a visa? Hvis jeg havde en bil, kunne jeg besøge mine venner.
Show Details
If I had a car, I could visit my friends. Man kan se, at han er meget træt.
Show Details
One can tell he is very tired. Jeg er 1,70 m høj.
Show Details
I'm 1.70m tall. I Middelalderen troede man, at verden bestod af fire elementer: Jord, vand, luft og ild.
Show Details
In the Middle Ages it was believed, that the world consists of four elements: earth, water, air and fire. Vi leder efter en medarbejder, som er i stand til at tænke strategisk.
Show Details
We are looking for an employee who is able to think strategically. Køkkenet var fuldt af kakerlakker.
Show Details
The kitchen was full of cockroaches. Du kan ikke snyde Robert, han kender kendsgerningerne.
Show Details
You cannot fool Robert, he knows the facts. Hvis du vil lære hende at kende, må du tage initiativet!
Show Details
If you want to get to know her, you will have to take the initiative! Hvad er din blodtype?
Show Details
What blood type do you have? Han gør, hvad han vil, lige meget hvad hans forældre siger.
Show Details
He does what he wants regardless of what his parents say. Han er programmør og interesserer sig mere for software end hardware.
Show Details
He is a programmer and more interested in software than hardware. Begge vores børn går allerede i skole.
Show Details
Both of our children are already going to school. Er det der din søster? Ja, det er hende.
Show Details
Is that your sister over there? Yes, that's she. Har du lyst til at komme til vores grillfest?
Show Details
Would you like to come to our barbecue party? Min læge ordinerede denne medicin til mig.
Show Details
My doctor prescribed this medicine to me. Firmaet er på grænsen til konkurs.
Show Details
The firm is on the edge of bankruptcy. Lægen spurgte til hendes helbred.
Show Details
The doctor asked about her health. Gudskelov det er fredag!
Show Details
Thank God it's Friday! Der er mere og mere information tilgængelig på internettet.
Show Details
There's more and more information available on the Internet. Siden sin skilsmisse er hun et følelsesmæssigt vrag.
Show Details
Since her divorce she has been an emotional wreck. Lægen sagde, at han er nødt til at holde op med at ryge.
Show Details
The doctor told him that he needs to stop smoking. Han er villig til at gøre hvad som helst for sin karriere!
Show Details
For his career he is willing to do anything! Denne bog handler om en ung troldmand.
Show Details
This book is about a young wizard. Vil du spille skak med mig?
Show Details
Do you want to play chess with me? Må jeg få dit telefonnummer?
Show Details
Can I have your telephone number? Hvor ligger den gamle bydel?
Show Details
Where is the old town? Vi havde arrangeret at mødes til frokost.
Show Details
We had arranged to meet for lunch. Jeg bor på tredje sal.
Show Details
I live on the third floor. Jeg kan ikke lide ham.
Show Details
I don't like him. Har nogen lagt en besked til mig?
Show Details
Did somebody leave a message for me? Den gamle mand har et langt skæg.
Show Details
The old man has a long beard. Hver dag er det samme, jeg har hårdt brug for en forandring.
Show Details
Every day the same, I urgently need a change. Der er ingen kur mod diabetes.
Show Details
There is no cure for diabetes. Min onkel var blikkenslager.
Show Details
My uncle was a plumber. I går lærte jeg at surfe.
Show Details
Yesterday I learned how to surf. Udsigten herfra er fantastisk!
Show Details
The view from here is fantastic! Sluk din computer nu!
Show Details
Shut down your computer now! En drage er et fantasidyr.
Show Details
A dragon is a fantasy animal. Han er redaktør, men hans drøm er at blive livredder.
Show Details
He is an editor, but his dream job is to be a lifeguard. Jeg er skuffet over dig.
Show Details
I'm disappointed in you. Alle ved, at solen står op i øst.
Show Details
Everyone knows that the sun rises from the east. Vil du have noget is?
Show Details
Would you like some ice cream? Hvor mange æbler købte du?
Show Details
How many apples did you buy? Operationen var vellykket.
Show Details
The surgery was successful. Der er faldet en plombe ud.
Show Details
A filling fell out. Jeg er nødt til at gå til tandlægen!
Show Details
I have to go to the dentist! Vil du gøre mig en tjeneste?
Show Details
Could you do me a favour? Hans fødselsdag er i juli.
Show Details
His birthday is in July. Hvad er der galt?
Show Details
What's the matter? Hans fjernsyn havde ikke nogen fjernbetjening.
Show Details
His TV didn't have a remote control. Selvfølgelig vil jeg gifte mig med dig!
Show Details
Of course I want to marry you! Jeg tager altid min cykel til skole.
Show Details
I always ride my bicycle to school. Vær sød at tale langsomt!
Show Details
Speak slowly, please! Hvor kan jeg leje en bil?
Show Details
Where can I hire a car? Jeg tror ikke, han får jobbet.
Show Details
I don't think that he will get the job. Goddag, er du hr. Jones?
Show Details
Hello, are you Mr Jones? Denne sommerfugl er meget sjælden.
Show Details
This butterfly is very rare. Hvordan siger du det på tysk?
Show Details
How do you say that in German? Hun havde langt, sort hår.
Show Details
She had long black hair. Denne koncert er gratis.
Show Details
This concert is free. Jeg anede ikke, hvad der skete.
Show Details
I had no idea what happened. Hvornår besluttede du det?
Show Details
When did you decide that? Fik du mit brev?
Show Details
Did you receive my letter? Du kan tjekke ud derovre.
Show Details
You can check out over there. Hvornår er det din fødselsdag?
Show Details
When is your birthday? Vi håber på en bedre fremtid.
Show Details
We hope for a better future. Kom ind, døren er åben!
Show Details
Come on in, the door is open! Det er overhovedet ikke sandt!
Show Details
That isn't true at all! Jeg vil gerne købe en billet.
Show Details
I would like to buy a ticket. Jeg keder mig, skal vi gå ud?
Show Details
I'm bored, should we go out? Længe leve kongen!
Show Details
Long live the king! En hare kan løbe meget hurtigt.
Show Details
A hare can run very fast. Vi slagter en gris hvert år.
Show Details
We slaughter a pig each year. Hvad er der på tilbud i dag?
Show Details
What's on offer today? Hvem er du?
Show Details
Who are you? Kan du lide tulipaner eller roser?
Show Details
Do you like tulips or roses? Jeg er 35 år gammel, og hvor gammel er du?
Show Details
I'm 35 years old and how old are you? Hvad er der til dessert?
Show Details
What's for dessert? Kan jeg betale med mit kreditkort?
Show Details
Can I pay with my credit card? Må jeg spørge dig om noget?
Show Details
Can I ask you something? Hun ankom i går aftes.
Show Details
She arrived last night. Min mor laver tit grøntsagssuppe, fordi det er rigtig sundt.
Show Details
My mother often makes vegetable soup, because it's very healthy. Hvor voksede du op?
Show Details
Where did you grow up? Drej til højre ved det næste lyskryds.
Show Details
Turn right at the next traffic lights. Snakker du dansk?
Show Details
Do you speak Danish? Det kommer ikke dig ved.
Show Details
That is none of your business. |
