English Sentence:

A day's separation seems as long as three autumns.

Chinese Translation (Traditional):

一日不見如隔三秋。

Chinese Translation (Simplified):

一日不见如隔三秋。

Pinyin:

yi2 ri4 bu2 jian4 ru2 ge2 san1 qiu1.

Listen to Chinese Sentence:

Play Sound

Words used:

 



1. one, 1 (2nd tone, used in Taiwan) 2. as soon as 3. single 4. whole, entire, all, throughout 5. (indicating that the action has occurred only once or the intention to try) 6. for the first time, at the beginning

Here: one, 1 (2nd tone, used in Taiwan)

[Show Details]
 



1. day 2. (formal) sun 3. Japan 4. Japanese

Here: day

[Show Details]
 



not, no (2nd tone)

[Show Details]
 

jiàn

1. to see, to meet 2. opinion, idea, view 3. to appear, to seem

Here: to see, to meet

[Show Details]
 



1. seem, as if, if 2. like, similar to 3. as, such as

Here: seem, as if, if

[Show Details]
 



1. to separate, to divide 2. to be separated from by a distance or time interval

Here: to be separated from by a distance or time interval

[Show Details]
 

sān

three, 3

[Show Details]
 

qiū

autumn, fall

Here: autumn

[Show Details]



Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!