English Sentence:

In a romantic atmosphere, he proposed to her last night.

Chinese Translation (Traditional):

在浪漫的氣氛下, 他昨晚跟她求婚了。

Chinese Translation (Simplified):

在浪漫的气氛下, 他昨晚跟她求婚了。

Pinyin:

zai4 lang4 man4 de5 qi4 fen4 xia4, ta1 zuo2 wan3 gen1 ta1 qiu2 hun1 le5.

Listen to Chinese Sentence:

Play Sound

Words used:

 

zài

1. in, at, on 2. located at 3. at the moment (ongoing action) 4. to be, to exist 5. (an indicator of location or time)

Here: in, at, on

[Show Details]
浪漫   浪漫

làng màn

1. (literary) indulgent, unrestrained, at will, wanton 2. romantic (loanword)

Here: romantic (loanword)

[Show Details]
 

de

1. of (possessive particle) 2. (adjectival ending) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used to form a nominal expression)

Here: (adjectival ending)

[Show Details]
氣氛   气氛

qì fèn

Mainland Pronunciation:

qì fēn

ambience, atmosphere

[Show Details]
 

xià

1. under, down 2. next 3. to go down 4. to play (chess) 5. number of times 6. to drop, to fall (rain, snow) 7. to form (a decision, an opinion) 8. to put in 9. (a measure word for the frequency of an action) 10. to alight, to get out of, to leave

Here: under

[Show Details]
 



1. he 2. him 3. his 4. other, some other

Here: he

[Show Details]
昨晚   昨晚

zuó wǎn

yesterday evening, last night

[Show Details]
 

gēn

1. with 2. heel 3. to follow, to go 4. and

Here: with

[Show Details]
 



1. she 2. her

Here: her

[Show Details]
求婚   求婚

qiú hūn

to propose marriage

[Show Details]
 

le

1. (particle signifying the change of situation) 2. (completed action marker) 3. (a filler word without any meaning)

Here: (completed action marker)

[Show Details]



Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!