English Sentence:

It would be perfect if there wasn't so much spam every day.

Chinese Translation (Traditional):

如果沒有這麼多垃圾信件就更完美了。

Chinese Translation (Simplified):

如果没有这么多垃圾信件就更完美了。

Pinyin:

ru2 guo3 mei2 you3 zhe4 me5 duo1 le4 se4 xin4 jian4 jiu4 geng4 wan2 mei3 le5.

Listen to Chinese Sentence:

Play Sound

Words used:

如果   如果

rú guǒ

if, in case

[Show Details]
沒有   没有

méi yǒu

1. haven't, hasn't, didn't, non 2. without 3. to not have 4. to not be

Here: haven't, hasn't, didn't, non

[Show Details]
這麼多
这么多

zhè me duō

so many, so much

[Show Details]
垃圾信件
垃圾信件

lè sè xìn jiàn

Mainland Pronunciation:

lā jī xìn jiàn

email spam

[Show Details]
 

jiù

1. then, just, right away 2. to approach, to move towards 3. to accomplish 4. to undertake, to engage in 5. as early as, already 6. in that case 7. as many as 8. even if 9. to suffer, subjected to 10. to go with (foods) 11. with regard to, concerning

Here: then, just, right away

[Show Details]
 

gèng

more, further

[Show Details]
完美   完美

wán měi

perfect

[Show Details]
 

le

1. (particle signifying the change of situation) 2. (completed action marker) 3. (a filler word without any meaning)

Here: (particle signifying the change of situation)

[Show Details]



Learn Chinese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!