ละครตลกเรื่องนี้สนุกสนานมาก la khoon ta lòk rûeang níi sa nùk sa nǎan mâak This comedy is hilarious. Show Details ยินดีที่ได้ทำธุรกิจร่วมกับคุณ yin dii thîi dâai tham thú rá kìt rûam kàp khun It was a pleasure doing business with you. Show Details เขาเป็นเด็กผู้ชายที่กล้าหาญที่สุดที่ฉันรู้จัก khǎo pen dèk phûu chaai thîi klâa hǎan thîi sùt thîi chǎn rúu jàk He is the bravest boy I know. Show Details คาราโอเกะได้รับความนิยมมากในเอเชีย khaa raa oo kè dâai ráp khwaam ní yom mâak nai ee chia Karaoke is very popular in Asia. Show Details โรคอีสุกอีใสเป็นโรคติดต่อที่แพร่กระจายได้ง่าย rôok ii sùk i sǎi pen rôok tìt tòo thîi phrâe kra jaai dâai ngâai Chickenpox is a highly contagious illness. Show Details คุณไม่น่าโกหกเลย khun mâi nâa koo hòk loei You should not have lied. Show Details ช่วยหยุดทำอย่างนั้นจะได้มั้ย chûai yùt tham yàang nán jà dâai mái Could you stop doing that? Show Details ฉันได้รับเปียโนเป็นมรดกจากป้า chǎn dâai ráp pia no pen moo ra dòk jàak pâa I inherited a piano from my aunt. Show Details ทำไมรถของฉันถึงสตาร์ทไม่ติด tham mai rót khǒong chǎn thǔeng sa táat mâi tìt Why won't my car start? Show Details การเสนอให้ความช่วยเหลือทางการเงินของเขาถูกปฏิเสธ kaan sà nǒe hâi khwaam chûai lǔea thaang kaan ngoen khǒong khǎo thùuk pà ti sèet His offer to help financially was turned down. Show Details เธอเคยเป็นนางแบบมาก่อน thoe khoei pen naang bàep maa kòon She used to be a model. Show Details ก๊อกน้ำที่รั่วทำให้สิ้นเปลืองน้ำ kók náam thîi rûa tham hâi sîn plueang náam A dripping tap wastes water. Show Details การแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งแรกที่จัดในทวีปแอฟริกาได้จัดขึ้นในปี 2010 kaan khàeng khan fút bon lôok khráng râek thîi jàt nai tha wîip áep fa rí kaa dâai jàt khûen nai pii sǒong phan sìp The first World Cup in Africa took place in 2010. Show Details การแต่งงานไม่ได้นำมาซึ่งความสุขเสมอไป kaan tàeng ngaan mâi dâai nam maa sûeng khwaam sùk sa mǒe pai Marriage does not always bring happiness. Show Details ผมลืมวันเกิดของเธอ phǒm luem wan kòet khǒong thoe I forgot her birthday. Show Details เขาสารภาพรักกับเธอ khǎo sǎa ra phâap rák kàp thoe He confessed his love to her. Show Details การตัดสินใจนี้ถือเป็นที่สิ้นสุด kaan tàt sǐn jai níi thǔe pen thîi sîn sùt The decision is final. Show Details ผมชอบน้ำหอมกลิ่นใหม่ของคุณจังเลย! phǒm chôop náam hǒom klìn mài khǒong khun jang loei! I love your new perfume! Show Details ช่วยเขียนเป็นภาษาไทยให้หน่อย chûai khǐan pen phaa sǎa thai hâi nòi Please write in Thai for me. Show Details เขาอ้างว่าประธานชนะโดยการทุจริตการลงคะแนน khǎo âang wâa pra thaan cha ná dooi kaan thút ja rìt kaan long kha naen He claims that the president won through vote fraud. Show Details ลูกเรือ 46 คน เสียชีวิตในอุบัติเหตุ lûuk ruea46 khon sǐa chii wít nai u bàt ti hèet Forty-six sailors died in the incident. Show Details ฉันตอบจดหมายที่ฉันได้รับ chǎn tòop jòt mǎai thîi chǎn dâai ráp I answered the letters that I had received. Show Details จะมีมาตรการลงโทษจากสหประชาชาติมากขึ้นไหม? jà mii mâat tra kaan long thôot jàak sa hà pra chaa châat mâak khûen mǎi? Will there be more UN sanctions? Show Details ใครฆ่าจูเลียส ซีซาร์? khrai khâa juu lías sii sâa? Who killed Julius Caesar? Show Details เขาส่ายหัว khǎo sàai hǔa He shakes his head. Show Details ขโมยถูกจับได้เมื่อพบดีเอ็นเอของเขาในก้นบุหรี่ khà mooi thùuk jàp dâai mûea phóp dii en ee khǒong khǎo nai kôn bu rìi The thief was caught when his DNA was found on a cigarette butt. Show Details เขาถูกจ้างให้เป็นผู้คุ้มกันนักธุรกิจที่ร่ำรวยคนหนึ่ง khǎo thùuk jâang hâi pen phûu khúm kan nák thú rá kìt thîi râm ruai khon nùeng He was hired as a bodyguard of a wealthy businessman. Show Details "ตามรถคันนั้นไป!" เขาบอกคนขับรถแท็กซี่ "taam rót khan nán pai!" khǎo bòok khon khàp rót tháek sîi "Follow that car!" he said to the taxi driver. Show Details นี่รูปหลานผม nîi rûup lǎan phǒm This is a photograph of my grandchild. Show Details ผมต้องการให้คุณมาที่บ้าน phǒm tông kaan hâi khun maa thîi bâan I want you to come home. Show Details เธออยู่ในช่วงลาคลอด thoe yùu nai chûang laa khlôot She is on maternity leave. Show Details บ้าน 100,000 หลัง ไม่มีกระแสไฟฟ้าใช้ bâan nùeng sǎen lǎng mâi mii kra sǎe fai fáa chái 100.000 homes are without electricity. Show Details ผมเสียใจจริง ๆ phǒm sǐa jai jing (repeat previous word) I'm truly sorry. Show Details ผมเชื่อคุณ phǒm chûea khun I believe you. Show Details ผู้เห็นเหตุการณ์กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ phûu hěn hèet kaan kà rú naa tìt tòo jâo nâa thîi tam rùat Anyone who witnessed the incident is asked to contact the police. Show Details เขากล่าวหาว่าเธอโกหก khǎo klàao hǎa wâa thoe koo hòk He accused her of lying. Show Details คุณควรมีความละอายใจ! khun khuan mii khwaam la aai jai! You should be ashamed of yourself! Show Details ฉันเฉือนเนื้อตัวเอง ฉันซุ่มซ่ามมาก! chǎn chǔean núea tua eeng chǎn sûm sâam mâak! I've cut myself. I'm so clumsy! Show Details ในฝรั่งเศส มีผู้เสียชีวิตจากน้ำท่วมอย่างน้อย 19 คน nai fà ràng sèet mii phûu sǐa chii wít jàak náam thûam yàang nóoi19 khon In France, at least 19 people have died in floods. Show Details เขาเสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติ khǎo sǐa chii wít dûai sǎa hèet taam tham ma châat He died of natural causes. Show Details ในปี ค.ศ. 1910 น้ำท่วมปารีสอยู่เกือบ 10 วัน nai pii khoo sǒo1910 náam thûam paa rîit yùu kùeap10 wan In 1910, Paris was flooded for close to 10 days. Show Details เราทำงานร่วมกันได้ดี rao tham ngaan rûam kan dâai dii We work great together. Show Details เขาไม่สามารถลงแข่งเพราะได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้า khǎo mâi sǎa mâat long khàeng phró dâai ráp bàat jèp thîi khôo tháao He can't play in the match because of an ankle injury. Show Details โรคนี้ได้ถูกกำจัดไปหมดเมื่อ 30 ปีที่แล้ว rôok níi dâai thùuk kam jàt pai mòt mûea sǎam sìp pii thîi láeo This disease was eradicated 30 years ago. Show Details นิตยสารฉบับนี้เต็มไปด้วยข้อมูลที่เป็นประโยชน์ nít ta ya sǎan cha bàp níi tem pai dûai khôo muun thîi pen pra yòot This magazine is full of useful information. Show Details เราจะนั่งแท็กซี่ไปสนามบิน rao jà nâng tháek sîi pai sà nǎam bin We will take a taxi to the airport. Show Details สุนัขจิ้งจอกกินอาหารหลากหลาย เช่น ผลไม้ หนู นก แมลง และกระรอก sù nák jîng jòok kin aa hǎan làak lǎai chên phǒn lá máai nǔu nók má laeng láe krà rôok Foxes eat a wide variety of foods, such as fruits, mice, birds, insects and squirrels. Show Details เขาไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่แล้ว khǎo mâi dâai aa sǎi yùu thîi nîi láeo He doesn't live here anymore. Show Details ดูเหมือนเธอจะขี้อายมาก duu mǔean thoe jà khîi aai mâak She seems to be very shy. Show Details สนามกีฬาแห่งนี้จุผู้ชมได้ถึง 55,000 คน sa nǎam kii laa hàeng níi jù phûu chom dâai thǔeng hâa mùen hâa phan khon This stadium holds up to 55,000 spectators. Show Details ผมตกใจสุด ๆ phǒm tòk jai sùt sùt I was absolutely shocked. Show Details ไม่มีใครชอบถูกใช้ mâi mii khrai chôop thùuk chái Nobody likes being used. Show Details เธอฟ้องหย่าเมื่อปีที่แล้ว thoe fóong yàa mûea pii thîi láeo Last year she filed for divorce. Show Details ไม่มีคำว่าสายเกินไปที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของคุณ mâi mii kham wâa sǎai koen pai thîi jà plìang plaeng chii wít khǒong khun It's never too late to change your life. Show Details คุณชอบวง เดอะบีทเทิลส์ไหม? ผมเป็นแฟนตัวยงคนหนึ่ง khun chôop wong dòe bíit thoêo mǎi? phǒm pen faen tua yong khon nùeng Do you like the Beatles? I'm a huge fan. Show Details ผมทำงานมาก phǒm tham ngaan mâak I work a lot. Show Details เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างหนัก thoe yùu phaai tâai khwaam kòt dan yàang nàk She is under a lot of pressure. Show Details ผมรู้ว่าเธอก็รักเขา phǒm rúu wâa thoe kôo rák khǎo I know she loves him too. Show Details ในวันวาเลนไทน์ เขาซื้อดอกไม้ช่อใหญ่ให้เธอ nai wan waa len thaai khǎo súe dòok máai chôo yài hâi thoe On Valentine's Day he bought her a huge bunch of flowers. Show Details เขายังอยู่ที่นี่ khǎo yang yùu thîi nîi He is still here. Show Details เธออยู่นี่ thoe yùu nîi She is here. Show Details ผมต้องไป phǒm tông pai I have to go. Show Details เรามีความสุขมาก rao mii khwaam sùk mâak We were so happy. (We are so happy.) Show Details พวกเขากินไปแล้วเมื่อเขามาถึง phûak khǎo kin pai láeo mûea khǎo maa thǔeng They had already eaten when he arrived. Show Details เขาฆ่าคนจำนวนมากในสงคราม khǎo khâa khon jam nuan mâak nai sǒng khraam He killed a lot of people in the war. Show Details ผมไม่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ phǒm mâi dùem khrûeang dùem aen koo hoo I don't drink alcohol. Show Details ร้านอาหารแห่งนี้ให้บริการ wi-fi ฟรี ráan aa hǎan hàeng níi hâi boo rí kaanwi-fi frii This restaurant offers free wi-fi. Show Details ในแต่ละวัน แมคโดนัลด์เปิดร้านใหม่ 3 ร้าน nai tàe lá wan máek doo nân pòet ráan mài3 ráan McDonald's opens three new restaurants each day. Show Details คุณต้องการเงินไหม? khun tông kaan ngoen mǎi? Do you need money? Show Details ถ้าจักรวาลกำลังขยายตัว มันกำลังขยายตัวไปที่ใด? thâa jàk kra waan kam lang kha yǎai tua man kam lang kha yǎai tua pai thîi dai? If the universe is expanding, what is it expanding into? Show Details เฉพาะสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ เท่านั้นที่สามารถอาศัยอยู่ในทะเลเดดซีได้ cha phó sìng mii chii wít lék (repeat previous word) thâo nán thîi sǎa mâat aa sǎi yùu nai tha lee déet sii dâai Only simple organisms can live in the Dead Sea. Show Details สุนัขสายพันธุ์นี้ต้องออกกำลังกายทุกวัน sù nák sǎai phan níi tông òok kam lang kaai thúk wan This dog breed requires daily exercise. Show Details จักรวาลกำลังขยายออก jàk kra waan kam lang kha yǎai òok The universe is expanding. Show Details บัตรเครดิตของคุณถูกปฏิเสธ คุณมีบัตรใบอื่นไหม? bàt khree dìt khǒong khun thùuk pà ti sèet khun mii bàt bai ùen mǎi? Your credit card has been declined. Do you have another one? Show Details ผู้หญิงสวยอย่างคุณไม่มีแฟนหรือครับ? phûu yǐng sǔai yàang khun mâi mii faen rǔe khráp? A beautiful girl like you doesn't have a boyfriend? Show Details เขาเป็นนักธุรกิจ khǎo pen nák thú rá kìt He is a businessman. Show Details ผมไม่กลัวอะไรเลย phǒm mâi klua a rai loei I'm not scared of anything. Show Details ผมขอคำแนะนำจากพ่อของผม phǒm khǒo kham náe nam jàak phôo khǒong phǒm I asked my dad for advice. Show Details เขาแก่ khǎo kàe He is old. Show Details เราวิตกกังวลเกี่ยวกับชีวิตของเรา rao wí tòk kang won kìao kàp chii wít khǒong rao We fear for our lives. Show Details การเล่นกับไฟเป็นสิ่งอันตราย kaan lên kàp fai pen sìng an ta raai Playing with fire is dangerous. Show Details เขามีความผิดฐานฆ่าผู้อื่น khǎo mii khwaam phìt thǎan khâa phûu ùen He was found guilty of murder. Show Details รัฐบาลอังกฤษประกาศลดการใช้จ่ายมากกว่า 6 พันล้านปอนด์ rát tha baan ang krìt prà kàat lót kaan cháai jàai mâak kwàa6 phan láan poon The British government announced spending cuts of over 6 billion pounds. Show Details คนอิตาลีชอบโอเปร่า khon ì taa lîi chôop oo pee râa The Italians love opera. Show Details กดปุ่ม Escape เพื่อออกจากโหมดแสดงเต็มหน้าจอ kòt pùmEscape phûea òok jàak mòot sa daeng tem nâa joo Press the Escape key to exit full screen mode. Show Details คุณต้องขอโทษ! khun tông khǒo thôot! You've got to apologise! Show Details เธอร้องไห้หรือเปล่า? thoe róong hâi rǔe plàao? Did she cry? Show Details คุณวางแผนวันหยุดของคุณแล้วยัง? khun waan phǎaen wan yùt khǒong khun láeo yang? Have you planned your holidays yet? Show Details กอดฉันหน่อย kòot chǎn nòi Give me a hug. Show Details ผมเป็นพ่อของเธอ phǒm pen phôo khǒong thoe I'm her father. Show Details ตั๋วทั้งหมดจะต้องซื้อล่วงหน้า tǔa tháng mòt jà tông súe lûang nâa All tickets must be purchased in advance. Show Details เขาวิ่งขึ้นบันได khǎo wîng khûen ban dai He ran up the stairs. Show Details ผมไม่คิดว่าเขาเข้าใจความร้ายแรงของปัญหานี้ phǒm mâi khít wâa khǎo khâo jai khwaam ráai raeng khǒong pan hǎa níi I don't think he understands the seriousness of this issue. Show Details ผมทำอะไรผิดหรือเปล่า? phǒm tham à rai phìt rǔe plàao? Have I done something wrong? Show Details รายการทีวีกำลังจะเริ่มแล้ว raai kaan thii wii kam lang jà rôem láeo The TV show is about to start. Show Details คุณยอมรับข้อเสนอของผมไหม? ผมขอคิดดูก่อน khun yoom ráp khôo sa nǒe khǒong phǒm mǎi? phǒm khǒo khít duu kòon Do you accept my offer? I'll think about it. Show Details พวกเขาไม่ได้ไปไหน 3 วันแล้ว phûak khǎo mâi dâai pai nǎi 3 wan láeo They had not gone out for 3 days. Show Details เธอเป็นลูกของฉัน thoe pen lûuk khǒong chǎn You are my child. Show Details อย่าลืมล้างจาน! yàa luem láang jaan! Don't forget to do the dishes! Show Details นักท่องเที่ยวชาวรัสเซียประมาณสามล้านคนไปเที่ยวตุรกีทุก ๆ ปี nák thông thîao chaao rát sia prà maan sǎam láan khon pai thîao tù rá kii thúk (repeat previous word) pii About 3 million Russian tourists visit Turkey annually. Show Details |
